有六个推杆场景的鼻烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有六个推杆场景的鼻烟盒
品名（英）	Snuffbox with six scenes of putti at play
入馆年号	1917年，17.190.1125
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Jean Georges (or George)【1665 至 1765】
创作年份	公元 1756 - 公元 1766
创作地区
分类	金属制品黄金和铂金（Metalwork-Gold and Platinum）
尺寸	Box: 1 3/4 x 3 3/8 x 2 5/8 英寸 (4.4 x 8.6 x 6.7 厘米) Dimensions of miniatures (not sight measurements): On cover, 高 1 11/16, 宽 2 9/16 英寸 (4.3 x 6.5 厘米.); On bottom, 高 1 5/8, 宽 2-1/2 英寸 (4.1 x 6.4 厘米.); On front, 高 15/16, 宽 1 7/8 英寸 (2.4 x 4.8 厘米.); On back, 高 7/8, 宽 1 7/8 英寸 (2.2 x 4.8 厘米.); On left side, 高 13/16, 宽 1 7/16 英寸 (2.1 x 3.7 厘米.); On right side, 高 13/16, 1 7/16 英寸 (2.1 x 3.7 厘米.).
介绍（中）	这个新兴新古典主义风格的盒子以金匠作品和珐琅装饰的质量而著称。后者包括涂有棕色单色的椭圆形，每个椭圆形顶部的彩色花环下嬉戏的普蒂。它们以模压金色边框为框架，并设置在矩形面板上，上面点缀着低浮雕的比例图案。花环环绕着盖子的边缘，吊坠花环将包含椭圆形的面板分开。各种图案采用了四种金色，为金属制品设计的不同组件增添了微妙而明显的对比感。封面上镶嵌着环绕珐琅场景的钻石，有一个蝴蝶结形式的钻石拇指片，上面有花朵喷雾。盖子上的珐琅装饰由杜普莱西斯小姐签名，她的名字于 1753-54 年首次记录，其签名出现在大都会博物馆的另一个搪瓷鼻烟壶上（1976.155.8）。盒子本身的签名是"George à Paris"，并带有让·乔治（Jean George）的印记，他是巴黎非常成功的金盒制造商。乔治于1765年去世后出售的财产包括"乔治先生工作室最新口味的新珠宝，如鼻烟壶，étuis，香水瓶，贴盒，糖果盒，梭子，étuis de pièces，男士和女士手表，链条，印章，黄金以及黄金和珐琅。[1] [Jeffrey H. Munger， 2010] 脚注： 1. 引自Anna Somers Cocks和Charles Truman。文艺复兴时期的珠宝，金盒和OBjets de Vertu。蒂森-博内米萨收藏。伦敦，1984年，第206页。
介绍（英）	This box in the emerging Neoclassical style is distinguished by the quality of both the goldsmith’s work and the enameled decoration. The latter includes ovals painted in brown monochrome with putti who frolic beneath garlands of polychrome flowers across the top of each oval. They are framed with molded gold borders and set against rectangular panels embellished with a scale pattern in low relief. A garland of flowers encircles the rim of the lid, and pendant garlands separate the panels containing the ovals. Four colors of gold have been employed for the various motifs, adding a subtle yet noticeable sense of contrast to the different components of the metalwork design. The cover, set with diamonds encircling the enameled scene, has a diamond thumbpiece in the form of a bowknot with sprays of flowers. The enamel decoration on the lid was signed by Mademoiselle Duplessis, whose name is first recorded in 1753–54, and whose signature appears on another enameled snuffbox in the Metropolitan Museum (1976.155.8). The box itself is signed “George à Paris” and bears the mark of Jean George, a highly successful maker of gold boxes in Paris. A sale of George’s possessions after his death in 1765 included a “quantity of new jewelry in the latest taste from the workshop of Monsieur George, such as snuffboxes, étuis, scent bottles, patch boxes, candy boxes, shuttles, étuis de pièces, men’s and women’s watches, chains, seals, in gold as well as in gold and enamel.”[1] [Jeffrey H. Munger, 2010] Footnotes: 1. Quoted in Anna Somers Cocks and Charles Truman. Renaissance Jewels, Gold Boxes, and OBjets de Vertu. The Thyssen-Bornemisza Collection. London, 1984, p. 206.