配对表壳手表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	配对表壳手表
品名（英）	Pair-case watch
入馆年号	1917年，17.190.1503a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Daniel Delander【1678 至 1733】【英国人】
创作年份	公元 1710 - 公元 1724
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	Diameter of outer case: 2 英寸 (5.1 厘米); Diameter of inner case: 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); Diameter of back plate: 1 3/8 英寸 (3.5 厘米); Depth of whole object: 1 1/16 英寸 (2.7 厘米)
介绍（中）	这款腕表融合了十八世纪早期制表业的发展：使用宝石端石——坚硬的宝石，上面钻有孔，用于旋转轮子所连接的轴的末端。这项创新不仅实用，有助于加强手表易受磨损和损坏的部分，而且美观。本表款的大型粉红色钻石端石在德兰德精美穿孔和雕刻的摆轮夹板的中心可见。
介绍（英）	This watch incorporates an early eighteenth-century development in watchmaking: the use of jewel endstones—hard gemstones with holes drilled into them for pivoting the ends of the shafts to which the wheels are attached. This innovation was not only practical, helping to strengthen a part of the watch susceptible to wear and damage, but also beautiful. The large pink diamond endstone of the present example is visible at the center of Delander’s beautifully pierced and engraved balance cock.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。