桌上时钟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	桌上时钟
品名（英）	Table clock
入馆年号	1917年，17.190.1513
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1554 - 公元 1685
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体: 1 1/4 × 2 1/2 英寸 (3.2 × 6.4 厘米)
介绍（中）	表壳的下侧有冲压标记ND，在这个时期可能是钟表匠的标记，而不是表壳匠的标记。表壳侧面的雕刻带复制了汉斯·塞巴尔德·贝哈姆（1500–1550）1549年的一幅版画，题为《高贵光荣女性的胜利游行》，该版画也被用作钟表底座浮雕的模型。时钟由卡斯帕·贝海姆签名。尽管通常可以追溯其设计的来源，但对16世纪的钟表表壳制造商知之甚少。手表机芯可能是最近才安装的，也许是现在的指针制作的时候。
介绍（英）	The underside of the case bears the punchmark ND, in this period probably the mark of the clockmaker, not the casemaker. The engraved band on the side of the case reproduces a 1549 print by Hans Sebald Beham (1500–1550) titled Triumphal Procession of the Noble Glorious Women, which was also used as a model for the reliefs on the base of the clock. The clock is signed by Caspar Behaim. Although it is often possible to trace the sources of their designs, very little is known about sixteenth-century clock casemakers. The watch movement was probably installed relatively recently, perhaps when the present hand was made.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。