看 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	看
品名（英）	Watch
入馆年号	1917年，17.190.1520
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Nicolaus Rugendas the Younger【1619 至 1695】【德国人】
创作年份	公元 1665 - 公元 1675
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体: 3 1/8 × 2 1/8 × 7/8 英寸 (7.9 × 5.4 × 2.2 厘米); Diameter (back plate): 1 3/4 英寸 (4.4 厘米)
介绍（中）	这三款腕表隐藏着镀金的黄铜日晷，镶嵌在岩石水晶中，或镶嵌着85颗红宝石，体现了时间的商品化，成为传递巨大财富、精湛工艺和最新风格的便携式物品。他们的"隐形"时钟装置被比作调节宇宙的隐形力量带日晷的荷兰钟表旨在从各个角度欣赏。法国手表的特点是其难以制作的cosses de pois（豌豆）装饰。透明的水晶当时被高度重视，并被用来供奉宗教文物，这一小型化运动成为了一个技术奇迹。尼古拉斯·鲁根达斯（Nicolaus Rugendas）是奥格斯堡著名钟表制造商家族的成员，其红宝石表是当时奥格斯堡金匠华丽设计的完美典范。
介绍（英）	Concealing a gilded brass sundial, encased in rock crystal, or studded with eighty-five rubies, these three watches exemplify the commodification of time into portable objects communicating great wealth, virtuoso craftsmanship, and the latest style. Their "invisible" clockworks were likened to the invisible powers understood to regulate the universe. The Dutch clock watch with sundial was designed to be admired from every angle. The French watch is distinguished by its difficult-to-produce cosses de pois (peapod) decoration. Transparent rock crystal—then highly valued and used to enshrine religious relics—elevated the miniaturized movement to a technical wonder. The ruby-covered watch by Nicolaus Rugendas, member of a prominent family of Augsburg clockmakers, is a refined example of the florid designs of Augsburg goldsmiths at the time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。