中继器手表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中继器手表
品名（英）	Repeater watch
入馆年号	1917年，17.190.1566
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Julien Le Roy【1686 至 1759】【法国人】
创作年份	公元 1750 - 公元 1760
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	Diameter: 1 5/8 英寸 (4.1 厘米)
介绍（中）	朱利安·勒罗伊（Julien Le Roy）可能是十八世纪法国最具创造力的钟表匠，他被任命为路易十五（1710-1774）的钟表匠，这一荣誉使他在卢浮宫拥有一间工作室。腕表的机芯在表壳背面敲击小时和四分之一，而不是在铃铛上敲击。这种类型的中继器称为哑中继器，允许用户通过计算表壳的振动来不显眼地告诉时间。表壳的风格，美丽的不透明珐琅花朵似乎漂浮在雕刻的金色地面上，大约在十八世纪中叶的巴黎表壳和金盒制造商中很流行。
介绍（英）	Julien Le Roy, probably the most inventive clockmaker in eighteenth century France, was appointed clockmaker to Louis XV (1710–1774), an honor that allowed him a workshop in the Louvre. The movement of the watch strikes hours and quarters on the back of the case instead of on a bell. This type of repeater, called a dumb repeater, allowed the user to tell the time unobtrusively by counting the vibrations of the case. The style of the case, with its beautiful opaque-enameled flowers that seem to float on an engraved gold ground, was fashionable among Parisian makers of watchcases and gold boxes about the middle of the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。