半人马和半人马战斗的菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	半人马和半人马战斗的菜肴
品名（英）	Dish with centaur and centauress battling
入馆年号	1929年，29.100.95
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1495 - 公元 1515
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	整体 (confirmed): 3 × 17 1/8 × 17 1/4 英寸 (7.6 × 43.5 × 43.8 厘米)
介绍（中）	该盘子属于一类被称为光泽器的maiolica，因为其装饰中使用的某些颜色具有彩虹色。在窑中烧制时，金属氧化物在陶器表面变成金属，形成具有反射特性的光泽表面这盘子上描绘的男性半人马战胜女性半人马的场景在文艺复兴时期的艺术中并不常见，其意义尚不清楚，字母FR[R交叉]也是如此。ELAF.MI.出现在两个数字上方的滚动上。
介绍（英）	This plate belongs to a category of maiolica known as lusterware due to the iridescence of some of the colors employed in its decoration. When fired in the kiln, the metallic oxides turn into metal on the surface of the pottery, resulting in a lustrous surface with reflective properties The scene depicted on this plate of a male centaur vanquishing a female centaur is uncommon in Renaissance art, and its significance is unclear, as is that of the letters FR[the R crossed].ELAF.MI. that appear on the scroll above the two figures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。