微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)公平
品名(英)Justice
入馆年号1932年,32.100.179
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Bartolomeo Ammanati (Ammannati)【1511 至 1592】【意大利人】
创作年份公元 1560 - 公元 1599
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸整体 without base (confirmed): 7 3/8 × 3 5/8 × 2 1/2 英寸 (18.7 × 9.2 × 6.4 厘米)
介绍(中)在她的左手中,Justice举起了一个天平(可能不是原来的)。她伸出的右手曾经握着一把剑。值得注意的是优雅平衡的姿势,胸部的米歇尔式睫毛膏,以及背部看似被风吹动的窗帘波纹。理查德·斯通(Richard Stone)的技术研究将小雕像的出处放在16世纪佛罗伦萨的一个作坊里。[1]

《我们的正义》由威廉·冯·博德于1910年首次出版,作者是弗朗切斯科·费鲁奇·德尔·塔达。博德认为这件青铜是对弗朗切斯科和他的儿子乔瓦尼和罗莫洛为佛罗伦萨圣特里尼塔广场的正义柱雕刻的大型斑岩雕像的研究(图108a)。这个艰巨工程的故事始于1561年,当时科西莫一世·德·美第奇委托巴托洛梅奥·阿曼纳蒂为教皇庇护四世捐赠的一根巨大花岗岩柱设计了一个装饰方案。在此期间,Ammannati为Giovanna d‘Austria在1565年12月16日与Francesco de‘Medici结婚之际凯旋进入佛罗伦萨做准备,制作了一尊临时的陶土雕像和一座科林斯式的木制首都。[3] 文森佐·博基尼(Vincenzo Borghini)和乔治·瓦萨里(Giorgio Vasari)一起监督了此次活动的装饰装置,他将阿玛纳蒂(Ammannati)的陶制雕像描述为"正义(Justice),穿着一条带黑丝带的褶皱银裙。上图中,长袍在前面打开。一只手在秤,另一只手拿着一把未鞘的剑。"[4]该装置于1577年被拆除。与此同时,Francesco del Tadda和他的儿子们,斑岩雕刻专家,在几年的时间里完成了最后的硬石正义。[5] 我们可以假设这座雕像实际上是由Ammannati设计的,他监督了这个项目,很可能为它制作了一个模型,正如当代观察家所证实的那样。[6]

现在的青铜肯定与佛罗伦萨的斑岩正义不同。它在许多细节上有所不同,尤其是右臂的位置,右臂在青铜中延伸得更多,而且由于明显的技术原因,斑岩版本中没有漩涡窗帘。后一点表明,大都会艺术博物馆的小雕像来源于一个本应从下方观看的模型,这是观看飘动服装的理想位置。否则就没有理由为一个常规的古铜色做如此复杂的设计。这进一步表明,我们的青铜是根据Ammannati的模型或临时的陶制Justice铸造的,这一提议得到了Borghini对"褶皱"裙子的描述与我们青铜的描述之间一致性的支持。此外,我们知道Ammannati设想了这样一个装置作为最终雕像的组成部分。据Filippo Baldinucci称,在斑岩"正义"安装一个月后,Ammannati要求用波浪状的织物或青铜斗篷装饰它,因为他认为这个人物看起来"相当薄",特别是罗马蒙托里奥圣彼得罗的Ciocchi Del Monte小教堂的大理石正义寓言。[8]

Ammannati制作的一些模型确实保存了下来,比如Genio Mediceo的蜡模型和帕多瓦埃雷米塔尼教堂Benavides墓上Sapienza的灰泥模型。[9] 然而,必须说的是,考虑到不同的材料,他们在人物类型和风格上似乎与我们的法官有些不同。詹姆斯·霍尔德鲍姆很久以前就表示,现在的青铜可能是由阿曼纳蒂的一个小模型铸造的。[10] 根据他的建议,詹姆斯·大卫·德雷珀(James David Draper)辩称,大法官与安东尼奥·苏西尼(Antonio Susini)从詹博洛娜(Giambologna)的模型中制作的青铜器相似,但在本案中,苏西尼可能是从阿曼纳蒂(Ammannati)的模型上创作的。事实上,它具有佛罗伦萨铸造的品质,但不是苏西尼或他的工作室的青铜。只有大法官睁得大大的眼睛有点像詹博洛娜杏仁形状的眼睛。《正义》也与被认为是Ammannati的青铜寓言人物系列不同,其中一个在芝加哥艺术学院。[11] 因此,我们可以推断,我们的小雕像是16世纪晚期佛罗伦萨人根据Ammannati为《正义柱》制作的模型铸造的
-FL

脚注
。R.Stone/TR,2011年6月27日。射线照片显示有刺穿芯销和无螺纹塞子的证据,这表明它不是由Susini或他的工作室在Giambologna原型之后铸造的,正如过去所建议的那样(见Draper 1978b,第156页)
2.在圣特里尼塔广场的正义柱上,参见Belli 2004年和2011年
3."朱斯蒂齐亚雕像,科隆女高音,科隆女中音,装饰歌剧院,歌剧院院长巴托洛梅奥·阿曼纳蒂,教堂院长埃切伦蒂西莫,青铜艺术大师"(柱子上方的正义雕像和[首都]是Messer Bartolomeo Ammannati的作品,他是一位杰出的雕塑家和建筑师,也是一位青铜铸造大师)。Mellini 1566,引用于Belli 2004,第69页
4."La Giustizia aveva La sottana d'argento arricciata con pelo di seta nera。di sopra,La veste aperta dinanzi…Nel’una mano le bilancie,Nel’altra La spada nuda。"这一描述包含在Borghini的手稿"Discorso per i legnami"中,这是一份关于短暂装置的有用笔记清单,Bibioteca Nazionale Centrale di Firenze,ms II.X.100,c.39v,转录于Belli 2011,第120-22页
5.关于Francesco del Tadda作为斑岩雕塑家的问题,见Butters 1996,第1卷,第327-32页,第2卷,第425-26页;另见Malgouyres 2016和Waldman 2007
6.例如,建筑师Alfo
介绍(英)In her left hand, Justice raises a scale (probably not the original). Her outstretched right hand once held a sword. Worthy of note are the elegantly balanced pose, the Michelangelesque mascaron on the chest, and the seemingly wind-tossed ripples of drapery on the back. Technical study by Richard Stone places the statuette’s provenance in a sixteenth-century Florentine workshop.[1]

Our Justice was first published by Wilhelm von Bode in 1910 with an attribution to Francesco Ferrucci del Tadda. Bode considered the bronze a study for the large porphyry statue carved by Francesco and his sons Giovanni and Romolo for the Column of Justice in Piazza Santa Trinita, Florence (fig. 108a). The story of this laborious project began in 1561, when Cosimo I de’ Medici commissioned from Bartolomeo Ammannati a decorative scheme for a gigantic granite column donated by Pope Pius IV.[2] The crowning statue of Justice was installed twenty years later, in 1581. In the interim, Ammannati modeled a provisional terracotta statue and a wood Corinthian capital in preparation for the triumphal entrance of Giovanna d’Austria into Florence on December 16, 1565, on the occasion of her marriage to Francesco de’ Medici.[3] Vincenzo Borghini, who along with Giorgio Vasari supervised the event’s decorative apparatus, described Ammannati’s terracotta statue as a “Justice [with] a crinkled silver skirt with black silk ribbon. Above, the robe open in front. In one hand scales, in the other an unsheathed sword.”[4] The apparatus was dismantled in 1577. Meanwhile, Francesco del Tadda and his sons, specialists in porphyry carving, worked the final hardstone Justice over several years.[5] We can assume that the statue was actually designed by Ammannati, who oversaw the project and in all likelihood made a modelletto for it, as attested by contemporary observers.[6]

The present bronze is certainly not identical to the porphyry Justice in Florence. It differs in many details, but particularly the position of the right arm, which is much more extended in the bronze, and—for obvious technical reasons—the absence of swirling drapery in the porphyry version. This latter point suggests that The Met statuette derives from a model that was meant to be seen from below, an ideal vantage from which to view the fluttering garments. There would otherwise have been no reason to make such a complex design for a routine bronzetto. This further implies that our bronze was cast after a model by Ammannati or the temporary terracotta Justice, a proposal supported by the concordance between Borghini’s description of a “crinkled” skirt and that of our bronze. Moreover, we know that Ammannati envisioned such a device as a component of the final statue. According to Filippo Baldinucci, a month after the installation of the porphyry Justice, Ammannati demanded that it be embellished with a billowy fabric or a cloak of bronze because he thought the figure looked “rather thin.”[7] Similar fluttering skirts can be found in Ammannati’s oeuvre, in particular the marble Allegory of Justice for the Ciocchi Del Monte chapel in San Pietro in Montorio, Rome.[8]

Some of the models made by Ammannati do survive, such as the wax modelletto for the Genio Mediceo and the stuccoforte for the Sapienza on the Benavides Tomb in the church of the Eremitani, Padua.[9] However, it must be said that—taking into account the different materials—they appear somewhat dissimilar in figure type and style to our Justice. James Holderbaum long ago expressed the opinion that the present bronze was possibly cast from a small model by Ammannati.[10] Following his suggestion, James David Draper argued that the Justice resembles bronzes produced by Antonio Susini from Giambologna’s models, but in this case, Susini was possibly working from a model by Ammannati. Indeed, it has the qualities of a Florentine cast, but not those of a bronze by Susini or his workshop. Only the widely opened eyes of our Justice vaguely resemble Giambologna’s almond-shaped eyes. The Justice also does not resemble the series of bronze allegorical figures that have been attributed to Ammannati, one of which is in the Art Institute of Chicago.[11] We might therefore infer that our statuette is a late sixteenth-century Florentine cast after a modelletto made by Ammannati for the Column of Justice.
-FL

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. R. Stone/TR, June 27, 2011. Radiographs show evidence of transfixing core pins and unthreaded plugs, which indicate it was not cast by Susini or his workshop after a Giambologna prototype, as has been suggested in the past (see Draper 1978b, p. 156).
2. On the Column of Justice in Piazza Santa Trinita, see Belli 2004 and 2011.
3. “La statua della Giustizia, ch’è sopra la colonna, e l’ordigno del rizzar della medesima colonna, e i suoi ornamenti, è stata opera di messer Bartolomeo Ammannati, scultore e architetto eccellentissimo, e di getter di bronzo ottimo maestro” (The statue of Justice, which is above the column, and [the capital] were the work of Messer Bartolomeo Ammannati, an excellent sculptor and architect, and a master bronze caster). Mellini 1566, cited in Belli 2004, p. 69.
4. “La Giustizia aveva la sottana d’argento arricciata con pelo di seta nera. Di sopra, la veste aperta dinanzi. . . . Nel’una mano le bilancie, nel’altra la spada nuda.” This description is contained in Borghini’s manuscript “Discorso per i legnami,” a useful list of notes on the ephemeral apparatus, Bibioteca Nazionale Centrale di Firenze, ms II.X.100, c. 39v, transcribed in Belli 2011, pp. 120–22.
5. On Francesco del Tadda as a sculptor of porphyry, see Butters 1996, vol. 1, pp. 327–32, vol. 2, pp. 425–26; see also Malgouyres 2016 and Waldman 2007.
6. For instance, the architect Alfonso Parigi; see Belli 2004, p. 72 and n. 156.
7. “Perché all’Ammannato, che a quell’opera soprintendeva, parve che la figura apparisse alquanto sottile, fecevi aggiungere il panno o svolazzo di metallo” (Because to Ammannati, who supervised the work, the figure appeared rather thin, the cloth or metal flourish had to be added). Belli 2004, p. 72.
8. See Loffredo 2011, p. 118.
9. For the Genio, see Francesco Caglioti in Paolozzi Strozzi and Zikos 2011, pp. 404–7; for the Paduan model of the Sapienza, see Luca Siracusano in Beltramini et al. 2013, p. 375.
10. In oral conversation with James David Draper in the 1970s.
11. 1926.398; see Wardropper 2001.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。