绘制顶部表格 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	绘制顶部表格
品名（英）	Draw-top table
入馆年号	1932年，32.100.329
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1560 - 公元 1590
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	34 1/2 × 58 × 32 英寸 (87.6 × 147.3 × 81.3 厘米)
介绍（中）	在 16 世纪，搁在栈桥上的简单木板让位于带有不同设计的坚固、固定支撑的桌子。遵循亨利二世（1547-59）统治期间获得青睐的建筑灵感方案，这个例子有一个矩形顶部，由形成拱廊的叶子雕刻栏杆支撑。两端的面板具有季节的拟人化：春天，有花，夏天，有小麦。
介绍（英）	In the sixteenth century, simple planks resting on trestles gave way to tables with sturdy, fixed supports of varying design. Following an architecturally inspired scheme that gained favor during the reign of Henri II (1547–59), this example has a rectangular top supported by leaf-carved balusters that form an arcade. Panels at either end　 feature personifications of seasons: Spring, with flowers, and Summer, with wheat.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。