汤盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	汤盘
品名（英）	Soup plate
入馆年号	1937年，37.175.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1847
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	1 5/8 × 9 3/8 英寸 (4.1 × 23.8 厘米)
介绍（中）	Louis Philippe是Sèvres工厂的伟大赞助人，在他的众多订单中，有为他每个官邸提供晚餐服务的佣金。这个汤盘来自枫丹白露城堡的晚餐服务。该命令由国王于1836年发起，1839年第一批服务被送到枫丹白露。交货一直持续到19世纪40年代初，1847年的额外订单增加了服务；这个汤盘属于这最后一道菜该服务采用了两种不同但互补的边界设计，这里的设计是两者中更密集、更复杂的。它由蔓藤花纹的叶子组成，椭圆形的保护区内有徽章，菱形的保护区外有皇家密码。路易·菲利普最初的服务订单规定，它"将带有文艺复兴风格的浅浮雕"，这直接指的是城堡的文艺复兴起源和独特的特征。最终设计的服务并没有具体反映国王的要求，但绿树成荫的边界让人想起了附近广阔的森林，缠绕在树叶中的动物暗示了城堡以狩猎而闻名。
介绍（英）	Louis-Philippe was a great patron of the Sèvres factory, and among his many orders were commissions for dinner services for each of his official residences. This soup plate comes from a dinner service ordered for the château at Fontainebleau. The order was initiated by the king in 1836, and the first pieces of the service were delivered to Fontainebleau in 1839. Deliveries continued through the early 1840s, and the service was augmented by additional orders made through 1847; it is to this last order that this soup plate belongs. The service was designed with two different, though complementary, border designs, and the design seen here is the more dense and complex of the two. It is comprised of arabesques of foliage with oval reserves containing emblems and diamond-shaped reserves enclosing the royal cipher. Louis-Philippe's initial order for the service had specified that it "would bear a bas-relief in the Renaissance style," a direct reference to the château's Renaissance origins and distinctive character. The service as finally designed did not specifically reflect the king's request, but the leafy borders recall the nearby extensive forest, and the animals entwined in the foliage allude to the hunting for which the château was famous.