小牛肉杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小牛肉杯
品名（英）	Vitellius tazza
入馆年号	1945年，45.60.58a–h
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1587 - 公元 1899
创作地区
分类	组合金属制品银（Metalwork-Silver In Combination）
尺寸	高 (a–h): 16 3/16 英寸 (41.1 厘米); 高 (e–h): 8 7/16 英寸 (21.4 厘米)
介绍（中）	在开始追逐塔兹上的低浮雕场景之前，每个金匠都会在纸上写出自己的作品。然后，他用刺针将图案转移到盘子上：当纸压在盘子表面时，他用尖头工具沿着构图的轮廓刺破微小的点，在纸上打孔，然后进入银器。在塔扎的第三个场景中，这些标记仍然可以在建筑和景观的轮廓中看到，尤其是在河岸的线条中第一幕 1 维泰利乌斯被他的士兵奉为皇帝（尽管加尔巴仍在罗马统治）（公元69年） 2 士兵们带着维泰利乌斯在村庄里四处走动。他挥舞着一把曾经属于凯撒大帝的剑，这把剑是为了纪念他的新角色而送给他的第二幕 1 在奥托谋杀加尔巴（公元69年）后开始的内战期间，维特里乌斯将他的部队分成两支 2 被派去挑战奥托的部队收到了一个好兆头：一只老鹰在他们面前缓缓飞翔第三幕 1 维特里乌斯收到了另一个预兆：一只公鸡落在他的肩膀上，然后站在他的头上，而他正在维也纳的法庭上作出法律判决 <1 第四幕 1 维特里乌斯进入罗马，身着军装，周围环绕着他的士兵（公元69年） 2 迎接他的是为纪念他而演奏的号角声
介绍（英）	Before beginning to chase the low-relief scenes on the tazze, each goldsmith would work out his composition on paper. He then transferred the design to the dish by pricking: with the paper pressed against the surface, he used a pointed tool to prick tiny dots along the outlines of the composition, punching through the paper and into the silver. In the third scene of this tazza, these marks are still visible in the contours of the architecture and landscape, especially in the lines of the riverbank. Scene one 1 Vitellius is hailed as emperor by his soldiers (although Galba still rules in Rome) (A.D. 69) 2 The soldiers carry Vitellius around the villages. He brandishes a sword, which once belonged to Julius Caesar, given to him in honor of his new role Scene two 1 During the civil war that commences after Otho murders Galba (A.D. 69), Vitellius divides his forces into two 2 The troops sent to challenge Otho receive a good omen: an eagle flies slowly in front of them Scene three 1 Vitellius receives another omen: a rooster lands on his shoulder and then stands on his head while he is giving legal judgments at a tribunal in Vienna Scene four 1 Vitellius enters Rome, dressed in a military uniform and surrounded by his men (A.D. 69) 2 He is greeted by the sound of trumpets played in his honor