带手表的微型秘书 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带手表的微型秘书
品名（英）	Miniature secretary incorporating a watch
入馆年号	1946年，46.184a–c
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	James Cox【1723 至 1800】【英国人】
创作年份	公元 1755 - 公元 1775
创作地区
分类	金属制品黄金和铂金（Metalwork-Gold and Platinum）
尺寸	整体 (confirmed): 12 1/8 × 5 3/4 × 4 1/8 英寸 (30.8 × 14.6 × 10.5 厘米)
介绍（中）	珠光宝气的蝴蝶和花朵在微风中颤抖，点缀着这个异想天开的物体，它在一个隐藏的音乐盒上播放音乐，顺便告诉时间。为音乐提供动力的弹簧机构是通过将钥匙插入隐藏在支撑橱柜的公牛旁边的一个玫瑰花结后面的孔来缠绕的。根据实际的洛可可式欧洲橱柜设计，但添加了一些不太可能的元素，这件微型作品被认为是1904年圣彼得堡Z.M.Youssoupof公主收藏的。虽然据说它是1899年义和团起义后从中国进口的，但事实上，它可能早就被进口到了俄罗斯。
介绍（英）	Bejeweled butterflies and flowers that tremble in the slightest breath of air adorn this whimsical object, which plays tunes on a hidden music box and incidentally tells the time. The spring mechanism that powers the music is wound by inserting a key into a hole hidden behind one of rosettes near the bulls that support the cabinet. Based on actual rococo European cabinet designs, but with some improbable additions, the miniature is known to have been in the collection of Princess Z. M. Youssoupof in Saint Petersburg in 1904. Although it has been said to have been taken from China after the Boxer Rebellion in 1899, it may, in fact, have been imported into Russia long before.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。