咖啡壶（一套的一部分） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	咖啡壶（一套的一部分）
品名（英）	Coffeepot (part of a set)
入馆年号	1947年，47.51.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Johan Henrik Blom【1705 至 1805】【芬兰人】
创作年份	公元 1773
创作地区
分类	组合金属制品银（Metalwork-Silver In Combination）
尺寸	高: 10 1/4 英寸 (26 厘米)
介绍（中）	这项服务（47.51.1–.5）被认为是由女皇凯瑟琳二世授予乌克兰总督、在与土耳其的战争中获胜的俄罗斯军队领导人彼得·鲁米安采夫伯爵（1768–74）。器皿上的珐琅肖像描绘了从彼得大帝到凯瑟琳二世再到她的儿子，后来的保罗一世的帝国路线。面对面是：咖啡壶上的凯瑟琳二世，茶壶上的伊丽莎白女王，碗上的安娜女王，奶油罐上的彼得三世，糖箱盖上的凯瑟琳一世。形状和装饰让人想起德国北部，尤其是柏林制造的银色餐具。德国银器在俄罗斯备受推崇，自彼得大帝时代以来，一个庞大的德国艺术团体就影响了西方形式的传播。这位金匠出生于芬兰湾的维堡，在旅途中可能也曾在德国北部度过。
介绍（英）	The service (47.51.1–.5) is thought to have been given by Empress Catherine II to Count Pyotr Rumiantsev, governor of the Ukraine and leader of the victorious Russian forces in the war with Turkey (1768–74). Enamel portraits on the utensils depict the imperial line from Peter the Great to Catherine II to her son, later Paul I. Facing are: Catherine II on the coffeepot, the empress Elizabeth on the teapot, the empress Anna on the bowl, Peter III on the cream jug, and Catherine I on the sugar-box lid. The shape and decoration recall silver utensils made in northern Germany, especially Berlin. German silver was highly esteemed in Russia, where a large German artistic community had influenced the transmission of Western forms since the time of Peter the Great. The goldsmith, born in Vyborg at the Gulf of Finland, might also have spent time in northern Germany during his journey years.