棋子（32） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	棋子（32）
品名（英）	Chessmen (32)
入馆年号	1948年，48.174.11a–p, aa–pp
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1842
创作地区
分类	国际象棋（Chess Sets）
尺寸	高 (each queen): 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 高 (each king): 1 11/16 英寸 (4.3 厘米); 高 (each bishop): 1 3/16 英寸 (3 厘米); 高 (each knight): 1 1/16 英寸 (2.7 厘米); 高 (each rook): 1 3/16 英寸 (3 厘米); 高 (each pawn): 15/16 英寸 (2.4 厘米)
介绍（中）	双方因其不同的回应模式而有所区别。除了国王和王后外，其中一个在主要作品的顶部都有四瓣花的设计；在这些东西的顶部和侧面是一个杏仁形图案的满版尿布，它也在典当品的顶部。典当的侧面用垂直的线条装饰。另一面在所有棋子的顶部都有花瓣设计，包括棋子；国王和王后的侧面有一个尿布叶子的图案。典当品的侧面饰有人字形图案这套是供穆斯林使用的。根据阿格拉的Ganeshi Lall的说法，它是为阿克巴（1556年至1605年印度斯坦帖木儿王朝统治者）时期的Diwan Todar May制作的。没有证据表明这是一个早期的日期，但这些形状在18世纪就已经存在，正如我们从托马斯·海德的语法论文中所知（牛津，1767；见默里，国际象棋史，第89页）。该套装可能应归因于阿克巴尔二世（1806-1837）的统治时期。
介绍（英）	The sides are distinguished by their different repoussé patterns. One has a four-petaled flower design on the tops of the major pieces, except the king and queen; on the tops and sides of these is an allover diaper of an almond-shaped motif, which is also on the tops of the pawns. The sides of the pawns are decorated with vertical lines. The other side has a petal design on the tops of all the pieces, pawns included; the sides of the king and queen have a diaper leaf motif. The sides of the pawns are decorated with a herringbone pattern. This set is for Muslim use. According to Ganeshi Lall of Agra, from whom it was acquired by Mr. Pfeiffer in 1931, it was made for Diwan Todar May, in the period of Akbar (the Timurid ruler of Hindustan from 1556 to 1605). There is no proof of such an early date, but these shapes were in existence in the eighteenth century, as we know from Thomas Hyde's Syntagama Dissertationem (Oxford, 1767; see Murray, History of Chess, p. 89). The set should probably be ascribed to the reign of Akbar II (1806–1837).