棋子（32）和棋盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	棋子（32）和棋盘
品名（英）	Chessmen (32) and board with box
入馆年号	1948年，48.174.43a–p, aa–pp, q, r
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1899
创作地区
分类	国际象棋（Chess Sets）
尺寸	高 (green king, confirmed): 2 1/4 英寸 (5.7 厘米); 高 (green pawn, confirmed): 7/8 英寸 (2.2 厘米); 高 (brown king, confirmed): 1 15/16 英寸 (4.9 厘米); 高 (brown pawn, confirmed): 15/16 英寸 (2.4 厘米); 整体 (board, confirmed): 14 1/8 × 14 1/8 × 1 3/8 英寸 (35.9 × 35.9 × 3.5 厘米); 整体 (original box): 3 3/4 × 15 1/2 × 15 1/2 英寸 (35.9 × 35.9 × 3.5 厘米)
介绍（中）	在宝石轮上从圆柱形切割而成的棋子是非雕像的，除了骑士终止于马头和车终止于大象的头部。其他棋子是栏杆状的，国王、王后和棋子的形状非常相似，尺寸缩小。主教们像纺锤一样。该套装在一个基本的非雕像套装中展示了印度教和欧洲影响的融合;前者在大象作为主教的流离失所及其对车的认同中。马头暗示了英国的影响。该套装是在孟买购买的。随之而来的一块木板有一个镀金青铜的模制和球脚，以及玉石和条纹缟玛瑙大理石的正方形，每个正方形都镶嵌着珍珠母星。
介绍（英）	The chessmen, which were cut on the lapidary's wheel from cylindrical shapes, are nonfigural except for the knight, which terminates in a horse's head, and the rook, which terminates in an elephant's head. The other pieces are balusterlike, the king, queen, and pawns being very similar in shape, diminishing in size. The bishops are spindle-like. The set showns a fusion of Hindu and European influences in a basic nonfigural set; the former in the displacement of the elephant as bishop and its identification with the rook. The horse head suggests English influence. The set was acquired in Bombay. A board that came with it has a molding and ball feet of gilt bronze, and squares of jade and striated onyx marble, each inlaid in the center with mother-of-pearl stars.