带盖子和配套支架的肉汤碗（écuelle） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖子和配套支架的肉汤碗（écuelle）
品名（英）	Broth bowl with cover and matching stand (écuelle)
入馆年号	1948年，48.187.7a, b, .8
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Louis Landes【1740 至 1819】
创作年份	公元 1774
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	Covered Broth Bowl: 4 3/4 × 7 × 11 5/8 英寸, 37.492盎司 (12.1 × 17.8 × 29.5 厘米, 1063g) Wt: tureen only: 562g; 重 cover only: 501g Stand: 9 3/4 英寸, 18.134盎司 (24.8 厘米, 514.148g)
介绍（中）	这样的盖碗在法国被称为ecuelles，用来盛热汤或汤。早上洗漱时，通常在卧室里供应肉汤，这是一种精心的洗漱和穿衣仪式。碗的盖子使里面的东西保持温暖，当面包放在支架上时，可以用两个把手从碗中啜饮肉汤此盆和台座装饰有所有洛可可图案中最常见的，字母C形式的卷轴，以及抽象的贝壳和植物形式。把手由缠绕着月桂树枝的环形带构成。这款ecuelle的设计非常巧妙；对图卢兹银匠路易·兰德斯的了解很少，但18世纪第三季度在图卢兹生产的洛可可银是这种风格制造的最好的法国银之一。
介绍（英）	Covered bowls such as this were known in France as ecuelles, and were intended for the serving of hot broth or soup. Broth was commonly served in the morning in the bedroom during the toilette, the elaborate washing and dressing ritual. The bowl's cover kept the contents warm, and the broth could be sipped from the bowl by using the two handles, while bread rested on the stand. This basin and stand are decorated with the most common of all Rococo motifs, scrolls in the form of the letter C, and with abstract shell and vegetal forms. The handles are formed of looping bands entwined with laurel branches. The design of this ecuelle is masterful; little is known about the Toulouse silversmith Louis Landes, but the Rococo silver produced in Toulouse in the third quarter of the eighteenth century is among the finest French silver made in this style.