手套托盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手套托盘
品名（英）	Glove tray
入馆年号	1948年，48.187.325
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	M(?).B.
创作年份	公元 1723 - 公元 1724
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 1 5/8 × 6 3/4 × 9 3/8 英寸 (4.1 × 17.1 × 23.8 厘米)
介绍（中）	这种椭圆形脚的托盘被称为gantière或手套托盘，本应是大型厕所服务的一部分 toilete一词描述了卧室里用于日常梳洗的配套物品。在17世纪末和18世纪初，马桶套演变成了最时尚的奢侈配件之一，是主人社会地位的有力象征厕所套装包括盒子、香水瓶、刷子和其他化妆品和美发用品，可能包含多达30种不同的物品这个手套托盘是一个罕见的幸存者。其系带装饰受到Jean Bérain设计的影响。此外，在这个时候，带有罗马男女头像和普提人物头像的小型铸造奖章经常被用于装饰物品，如本例所示为了确保及时交货，通常由商人或银匠大师分包的几个银匠制作马桶套。每个银匠都会收到设计，但也可能会利用自己的储备，在现有物品上应用装饰细节和雕刻，以与套装中的其他物品相一致 1720年代由许多巴黎银匠提供，温特沃斯收藏中的其他几件物品（48.187.269、.316、.21、.22）最初可能是包括这个手套托盘在内的一套大型马桶的一部分 Weyerhaeuser木材公司创始人之一的女儿Catherine D.Wentworth（1865-1948）是一名艺术学生和画家，在法国生活了三十年。她成为18世纪法国白银最重要的美国收藏家之一，1948年去世时，她将自己收藏的大量白银、金盒、法国家具和纺织品的一部分遗赠给了大都会博物馆。收藏的国内白银特别多，其中大部分是省级的，还包括一些罕见的早期作品。
介绍（英）	This oval-footed salver is known as a gantière or glove tray which would have been part of a large toilet service. The term toilette describes the sets of matching objects which were used for daily grooming in the bedroom. During the later seventeenth century and early eighteenth, the toilet set evolved into one of the most fashionable luxury accessories and was an eloquent symbol of the owner’s social status. Toilet sets comprised boxes, perfume bottles, brushes, and other pieces for cosmetics and hair dressing and might contain as many as thirty different articles. This glove tray is a rare survival. Its strapwork decoration is influenced by the designs of Jean Bérain. Additionally, at this time, small cast medallions with heads of Roman men and women in profile as well as figures of putti were frequently applied to decorative objects, as in this example. To ensure timely delivery, it was common practice for toilet sets to be made by several silversmiths subcontracted by a merchant or a master silversmith. Each silversmith would receive designs but may also have drawn on his reserves and applied decorative details and engravings to existing items in order to conform with other objects in the set. Supplied by a number of Parisian silversmiths during the 1720’s, several other items (48.187.269,.316,.21,.22) in the Wentworth Collection may originally have been part of a large toilet set including this glove tray. Daughter of one of the founders of the Weyerhaeuser Timber Company, Catherine D. Wentworth (1865-1948) was an art student and painter who lived in France for thirty years. She became one of the most important American collectors of eighteenth-century French silver and on her death in 1948 bequeathed part of her significant collection of silver, gold boxes, French furniture and textiles to the Metropolitan Museum. The collection is particularly strong in domestic silver, much of it provincial, and includes a number of rare early pieces.