微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)咖啡馆
品名(英)Coffeepot
入馆年号1950年,50.211.17a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Meissen Manufactory【1710 至 现在】【德国人】
创作年份公元 1715 - 公元 1730
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 8 5/8 x 5 7/16 x 4 5/8 英寸 (21.9 x 13.8 x 11.7 厘米)
介绍(中)在十八世纪活跃于德国和奥地利的许多独立瓷器画家中,Ignaz Bottengruber(德语,活跃于1720年至1730年,Breslau,约1728年至30年)是在能力、创造力和独创性方面最有成就的画家之一。众所周知,17世纪20年代末,他曾在西里西亚的布雷斯劳(现波兰弗罗茨瓦夫)工作,1730年,一件有签名的瓷器和至少两件有日期的瓷器将他带到了维也纳。[1]博滕鲁伯装饰的大量作品中都有他的签名,这使人们能够理解他的绘画风格,从而可以相当确定地将未签名的作品归属于他的手。此外,博滕鲁伯复杂而密集的作品与同时代的作品不同,它们反映了一定程度的博学,这也使他的作品与众不同

虽然这款咖啡壶没有签名,但它在最精致的时候展现了博滕鲁伯风格的所有特征。每一个场景都描绘了阿波罗生活中的一个事件,阿波罗是希腊和罗马神话中最重要的神之一。在手柄对面的中心场景中,阿波罗骑着他的战车划过天空,引起太阳的升起和落下;两侧的两个场景分别是阿波罗追赶达芙妮和阿波罗与蟒蛇对峙。其他对上帝的暗示,包括他特有的七弦琴和月桂树,在整个密集的构图中都可以找到,还有以普提和动物为伪装的黄道十二宫的各种星座,每个星座都伴随着一颗六角星。虽然这个咖啡壶上的装饰特别雄心勃勃,但它反映了博滕鲁伯对神话主题的偏好,这些主题是在由小人物、动物和鸟类组成的突出卷轴的复杂框架内呈现的,从而产生了其他豪斯迈人无法比拟的丰富构图。[2]

Bottengruber在他的许多作品和主题中都参考了各种雕刻作品[3],尽管他似乎以不同寻常的选择性使用了印刷品中的元素,而不是简单地复制另一位艺术家作品中的大段落。当代文献表明,博滕鲁伯为布雷斯劳的一位博学的赞助人Johannes Georgius Pauli(公元1736年)进行了广泛的工作[4],可以假设博滕鲁贝尔可以访问保利的图书馆,这将为博滕鲁贝的作品提供丰富的来源。Bottengruber作为Hausmaler作品的成功在于他能够将不同的元素结合在一起,并创造出一个与主要场景同等重要的装饰框架。在咖啡壶上,这一点在嬉戏的推杆和黄道十二宫的象征中表现得很明显,它们无缝地融入了卷轴的激增和围绕阿波罗场景的精心装饰框架中。Bottengruber采用的各种图案以及它们在这个咖啡壶上的组合方式,揭示了他对装饰和设计的深刻理解,而巧妙地将构图与咖啡壶的轮廓相适应,进一步反映了他的才华

此外,咖啡壶克制的色调是博滕鲁伯作品的典型,尽管奇怪的是,他并没有使用镀金来加强装饰。相反,他在各种图案中使用了黄色珐琅,也在通常可能镀金的区域使用了黄色搪瓷,例如在主要保护区的框架中。不同色调的棕色、黄色和灰色的柔和色调在咖啡壶独特的暖米白色瓷壶身上尤为有效。瓷器的颜色表明,咖啡壶可以追溯到工厂的早期,当时Johann Friedrich Böttger(德国人,1682-1719)开发的第一个瓷器本体的特征是温暖,由于钙含量高,呈奶油色(见42.205.26)。

目前尚不清楚博物馆的例子是否是为了配合包括杯子和茶托在内的更大服务而装饰的。一个装饰与咖啡壶相似的茶碗和茶托在维也纳幸存下来。[5] 然而,这两件作品以及其他四个相关的碗和茶托一定属于不同的服务,因为它们的装饰包括镀金,这与正在讨论的咖啡壶不同。尽管有这种差异,但咖啡壶与这些茶碗和茶托的联系是因为所有茶碗和茶托都在彩绘装饰中加入了六颗尖星,这一符号与哈布斯堡皇帝查理六世(1685-1740)有关,这表明所有茶碗都是为他准备的。[6] 众所周知,博滕格鲁伯至少为皇室制作了一件物品。博物馆[7]中一个有盖的碗,上面有查尔斯六世的妻子伊丽莎白·克莉丝汀(1691年至1750年)的首字母EC,上面的装饰牢牢地归功于他的手,可以推测这是博滕格鲁伯委托赠送给皇后的。这一小群可能来自帝国的物品不仅表明了博滕鲁伯的地位,也表明了十八世纪下半叶最优秀的独立画家装饰的瓷器的地位


脚注
有关缩短参考文献的关键信息,请参阅Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)
1目前对博滕鲁伯职业生涯的大部分了解都要归功于Cassidy-Geiger 1998。另见Kuhn 2009,第529-37页。后一份出版物第535页,图6:30展示了一个刻有VIENNAE字样的过时废碗。
2例如,一对装饰为Bottengruber的迈森瓶;伦敦苏富比拍卖行。,1997年4月15日,第128号。
介绍(英)Of the many independent porcelain painters, or Hausmalers, active in Germany and Austria during the eighteenth century, Ignaz Bottengruber (German, active ca. 1720–ca. 1730, Breslau, ca. 1728–30) was one of the most accomplished in terms of ability, creativity, and originality. He is known to have worked in Breslau, Silesia (now Wrocław, Poland) in the late 1720s, and a signed and at least two dated pieces of porcelain locate him to Vienna in 1730.[1] An unusual number of works decorated by Bottengruber bear his signature, enabling an understanding of his painting style that allows attributions of unsigned works to be made to his hand with considerable certainty. In addition, Bottengruber’s complex and dense compositions are unlike those of his contemporaries, and they reflect a degree of erudition that also distinguishes his work.

While this coffeepot is not signed, it exhibits all of the characteristics of Bottengruber’s style at its most sophisticated. Painted with three primary scenes within shaped cartouches that are visually linked to one another by a complex design of foliate scrolls, leafy branches, winding ribbons, and flowing drapery, each scene depicts an event in the life of Apollo, one of the most important gods in Greek and Roman mythology. In the central scene opposite the handle, Apollo is shown riding his chariot across the sky, causing the rising and setting of the sun; the two scenes on the sides illustrate Apollo pursuing Daphne and Apollo confronting the Python. Other allusions to the god, including his characteristic lyre and a laurel tree, are found throughout the dense composition, as are the various signs of the zodiac in the guise of putti and animals, each accompanied by a six- pointed star. While the decoration on this coffeepot is particularly ambitious, it reflects Bottengruber’s preference for mythological subjects that are rendered within a complex framework of prominent scrolls populated by small figures, animals, and birds, resulting in a richness of composition that was unmatched by other Hausmalers.[2]

Bottengruber looked to a variety of engraved works for many of his compositions and motifs,[3] although he appears to have used elements from printed sources with unusual selectivity rather than simply copying large passages from another artist’s work. Contemporary documents indicate that Bottengruber worked extensively for a learned patron in Breslau, Johannes Georgius Pauli (d. 1736),[4] and it can be assumed that Bottengruber had access to Pauli’s library, which would have provided a wealth of sources for Bottengruber’s compositions. The success of Bottengruber’s work as a Hausmaler lay in his ability to combine disparate elements and to create a decorative framework that held equal weight with those of the primary scenes. On the coffeepot, this is evident in the frolicking putti and symbols of the zodiac that are seamlessly integrated into the proliferation of scrolls and the elaborate decorative frames that enclose the scenes portraying Apollo. The variety of motifs employed by Bottengruber and the manner in which they are combined on this coffeepot reveal a remarkably sophisticated understanding of ornament and design, and the skillful adaptation of the composition to the profile of the coffeepot is a further reflection of his talent.

In addition, the restrained palette of the coffeepot is typical of Bottengruber’s work, although curiously, he has not employed gilding to enhance the decoration. Instead, he has used a yellow enamel throughout the various motifs, as well as in areas that might normally have been gilded, such as in the framing of the primary reserves. The muted colors in different shades of brown, yellow, and gray are particularly effective seen against the distinctive warm, off-white porcelain body of the coffeepot. The color of the porcelain indicates that the coffeepot dates from the factory’s early years when the first porcelain body developed by Johann Friedrich Böttger (German, 1682–1719) was characterized by a warm, creamy tone due to its high calcium content (see 42.205.26).

It is not known if the Museum’s example was decorated to accompany a larger service that included cups and saucers. One tea bowl and saucer with decoration similar to the coffeepot survive in Vienna.[5] However, these two pieces along with four other related bowls and saucers must have belonged to a different service, because their decoration includes gilding, unlike the coffeepot under discussion. Despite this difference, the coffeepot is linked to these tea bowls and saucers by the fact that all of them incorporate six-pointed stars in the painted decoration, a symbol that is associated with the Habsburg Emperor Charles VI (1685–1740), which suggests all were intended for his use.[6] Bottengruber is known to have produced at least one object for the imperial family. A covered bowl with decoration firmly attributed to his hand in the Museum[7] bears the entwined initials EC for the Empress Elisabeth Christine (1691–1750), the wife of Charles VI, and it can be assumed that it was commissioned from Bottengruber for presentation to the empress. This small group of objects, with probable imperial provenance, is an indication not only of Bottengruber’s status but also that of porcelain decorated by the finest independent painters from the second quarter of the eighteenth century.


Footnotes
For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Much of the current state of knowledge of Bottengruber’s career is due to Cassidy- Geiger 1998. See also Kuhn 2009, pp. 529–37. A dated waste bowl inscribed VIENNAE is illustrated in the latter publication on p. 535, fig. 6:30.
2 See, for example, a pair of Meissen bottles with decoration attributed to Bottengruber; Sotheby’s, London, sale cat., April 15, 1997, no. 128.
3 Cassidy- Geiger 1998; Cassidy- Geiger 2008, pp. 637–39, no. 323.
4 Cassidy- Geiger 1998, p. 245.
5 Ibid., p. 257, figs. 44, 45.
6 Ibid., p. 257.
7 MMA 1974.356.489; Chilton 2009b, p. 261, fig. 3:31.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。