微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)中国皇帝
品名(英)The Chinese Emperor
入馆年号1950年,50.211.217
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Höchst Manufactory【1746 至 1796】【德国人】
创作年份公元 1761 - 公元 1771
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 15 11/16 x 13 1/16 x 8 9/16 英寸 (39.8 x 33.2 x 21.7 厘米)
介绍(中)这个非凡的雕塑几乎可以肯定是作为一组装饰餐桌的人物的核心作品而制作的。在规模和复杂性方面,它是Höchst生产的最雄心勃勃的人物群之一,其珐琅装饰进一步突出,比该模型的其他四个已知例子更详细,更精细。[1]这组描绘了中国皇帝手持权杖,坐在阶梯式平台上的秃头下面。最靠近中国皇帝的人物呈现了另外两个人物,它们都代表了艺术,进而代表了皇帝的开明赞助。另一个站着的人物戴着月桂冠,胳膊下夹着一本书,指着艺术的标志,包括画家的调色板和放置在平台下部台阶上的雕刻头像。跪着鞠躬的身影拿着一个展开的卷轴,上面写着奇特的文字。秃头的突出建筑特征增强了人物构图的复杂性,并带有镂空屋顶、层叠的帷幔和大型不对称 C 形卷轴形式的支撑。


这幅高度复杂的作品的作者身份一直存在争议,[2]但该小组通常归因于约翰·彼得·梅尔基奥(德国,1742/47-1825),他于1765年开始在Höchst工作,也就是这个模型创建前一年。[3]梅尔基奥尔成为全欧洲最有成就和最多产的建模师之一,《中国皇帝》是他最早的作品。由于该小组所代表的艺术和技术技能,Horst Reber认为Melchior可能得到了建模师Laurentius Russinger(德国,1739-1810)的帮助,他在Melchior加入工厂时曾在Höchst担任首席建模师六年。[4]梅尔基奥尔一定受到另一个赫希斯特人物团体的启发,土耳其苏丹,该团体创建于1753年之前的某个时候。[5]在这个较早的群体中,苏丹坐在宝座上,上面有一个小秃头,周围是侍从,他们似乎代表非洲和中国仆人。该小组的异国情调由约翰·克里斯托夫·路德维希·冯·吕克(德国,1703-1780 年)建模,[6] 通过添加一只猴子攀爬位于人物后面的棕榈树而增强。虽然梅尔基奥尔的《中国皇帝》的基本构图遵循了《土耳其苏丹》,但梅尔基奥尔人物的姿势、建模技巧以及它们之间的空间关系要完成得多,主题的意图异国情调也得到了更微妙的体现。
几乎可以肯定的是,梅尔基奥在设计他的作品时考虑到了更大的群体,他模仿了中国音乐家的形象,后来还有中国儿童的形象,旨在增强核心作品。[7]虽然不知道创造了多少人物,但每次摆放表格时,它们的数量和与中国皇帝有关的排列方式很可能有所不同。1766年后的某个时候,梅尔基奥尔创作了第二组大型瓷器,描绘了中国皇帝的站立,这显然是为了补充他的第一组,作为大型桌子展示的一部分。[8]


这幅中国皇帝雕像背面的彩绘和镀金装饰反映了它在桌子中央的预期位置,从四面八方都可以看到。博物馆的中国皇帝装饰着不同寻常的精致,这在描绘四个人物所穿纺织品的密集图案中最为明显。覆盖平台的织物的长袍和装饰边框被绘制得相当详细和精确,并且它们比通常发现的更广泛地使用了镀金。这个团体是为美因茨选帝侯埃默里希·约瑟夫·冯·布雷德巴赫-布尔斯海姆(Emmerich Joseph von Breidbach-Bürresheim,1707-1774 年)设计的,他在 1763 年获得头衔后积极支持瓷器厂,直到 1774 年去世,这并非不可想象。这个团体的模式不仅是迄今为止在赫希斯特制作的所有作品中最雄心勃勃的,而且选帝侯大主教的统治与有教养的中国皇帝的统治之间的相似之处也不会被任何观看这一特殊核心作品的人所忽视。[9]这个例子的特别奢华的装饰将使其适合高贵的桌子。[10]


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 莱斯曼 2006,第 75 页;底特律艺术学院(51.59);Höchst AG收藏,Höchst(Jacob-Hanson 1998,pl.I);Reber 2005,第 34–36 页。
2 乔治·布鲁内尔在《宝塔与龙》2007年,第175页。
3 1766年1月中国皇帝被解雇的一个例子;Reber 2005,第34页。
4 同上,第34-35页。
5 这个群体在Morley-Fletcher1993年,第1卷,第70-71页中得到了说明。
6 有关土耳其苏丹的更多信息,请参阅Reber 2005,第29-30页。
7 莱斯曼,2006年,第75页。其中一个人物在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆(C.934-1919)。
8 Reber 1997,第19页,图。
3.9 雅各布-汉森 1998,第 340–41 页。
10 有关该模型的一个不太精心装饰的例子,见Reber 1997,第16页,图。2.
介绍(英)This remarkable sculpture was almost certainly produced as the centerpiece for a grouping of figures made to decorate a dining table. In both scale and complexity, it is one of the most ambitious figure groups produced at Höchst, and it is further distinguished by its enamel decoration, which is more detailed and finer than that found on the four other known examples of this model.[1] The group depicts the Chinese emperor holding a scepter and seated beneath a baldachin on a stepped platform. The figure standing closest to the Chinese emperor presents the other two figures, both representing the Arts and, by extension, the enlightened patronage of the emperor. The other standing figure, who wears a laurel crown, holds a book under his arm and points to emblems of the arts, including a painter’s palette and the sculpted head of a putto, placed on the lower step of the platform. The kneeling and bowing figure holds an unfurled scroll with fanciful writing. The complexity of the figural composition is both enhanced and framed by the prominent architectural feature of the baldachin with an openwork roof, cascading drapery, and supports in the form of large, asymmetrical C-scrolls.


The authorship of this highly sophisticated composition has been debated,[2] but the group is commonly attributed to Johann Peter Melchior (German, 1742/47–1825), who began working at Höchst in 1765, the year before this model was created.[3] Melchior was to become one of the most accomplished and prolific modelers in all of Europe, and The Chinese Emperor is his earliest known work. Because of the artistic and technical skill that the group represents, Horst Reber suggests that Melchior may have been aided by the modeler Laurentius Russinger (German, 1739–1810), who had served as head modeler at Höchst for six years at the time Melchior joined the factory.[4] Melchior must have been inspired by another Höchst figure group, The Sultan of Turkey, which was created sometime before 1753.[5] In this earlier group, the sultan sits on a throne with a small baldachin above, surrounded by attendants who appear to represent both African and Chinese servants. The exoticism of the group, which was modeled by Johann Christoph Ludwig von Lücke (German, 1703–1780),[6] is heightened by the addition of a monkey climbing a palm tree located behind the figures. While the basic composition of Melchior’s The Chinese Emperor follows that of The Sultan of Turkey, the poses of Melchior’s figures, the skill with which they are modeled, and their spatial relationship to one another are far more accomplished, and the intended exotic nature of the subject is indicated more subtly.
It is almost certain that Melchior designed his composition with larger groupings in mind, and he modeled figures of Chinese musicians and, somewhat later, Chinese children that were intended to augment the centerpiece.[7] While it is not known how many figures were created, it is likely that their numbers and arrangement in relation to The Chinese Emperor varied each time the table was set. Sometime after 1766, Melchior created a second large porcelain group that depicts the Chinese emperor standing, which clearly was intended to supplement his first group as part of a large table display.[8]


The painted and gilded decoration on the back of this example of The Chinese Emperor reflects its intended position in the center of a table, visible from all sides. The Museum’s Chinese Emperor is decorated with unusual elaboration, which is seen most readily in the profusion of dense patterns that delineate the textiles worn by the four figures. The robes and the decorative border of the textile that covers the platform are painted with considerable detail and precision, and they incorporate a more extensive use of gilding than is normally found. It is not inconceivable that this group was intended for the archbishop-elector of Mainz, Emmerich Joseph von Breidbach-Bürresheim (1707–1774), who actively supported the porcelain factory after assuming his title in 1763 until his death in 1774. Not only was the model of this group the most ambitious of any produced at Höchst up to this point but also the parallel suggested between the archbishop- elector’s rule and that of the cultivated Chinese emperor would not have been lost on anyone viewing this exceptional centerpiece.[9] The particularly lavish decoration of this example would have made it suitable for a noble table.[10]


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Lessmann 2006, p. 75; Detroit Institute of Arts (51.59); collection of Höchst AG, Höchst (Jacob-Hanson 1998, pl. I); Reber 2005, pp. 34–36.
2 Georges Brunel in Pagodes et dragons 2007, p. 175.
3 An example of The Chinese Emperor was fired in January 1766; Reber 2005, p. 34.
4 Ibid., pp. 34–35.
5 This group is illustrated in Morley-Fletcher 1993, vol. 1, pp. 70–71.
6 For more information about The Sultan of Turkey, see Reber 2005, pp. 29–30.
7 Lessmann 2006, p. 75. One of these figures is in the Victoria and Albert Museum, London (C.934- 1919).
8 Reber 1997, p. 19, fig. 3.
9 Jacob- Hanson 1998, pp. 340–41.
10 For a less elaborately decorated example of this model, see Reber 1997, p. 16, fig. 2.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。