微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)两名士兵握手
品名(英)Two soldiers shaking hands
入馆年号1950年,50.211.256
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Kelsterbach Pottery and Porcelain Manufactory【1758 至 1828】【德国人】
创作年份公元 1761 - 公元 1764
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 7 3/16 × 5 9/16 × 3 5/8 英寸 (18.3 × 14.1 × 9.2 厘米)
介绍(中)十八世纪中叶,德国不同地区的瓷器工厂数量不断增加,它们成立的情况往往有很多共同点。大多数新的瓷器厂都是出于贵族赞助人的利益而创建的,它们在不同程度上依赖于这位赞助人提供的财政补贴。通常,生产瓷器所需的技术专业知识是由陶工提供的,他们在抵达之前在另一家工厂学习过他们的专业知识,而工人通常是在不考虑其他问题的情况下被雇佣来为新企业配备员工的。工厂的生产往往反映了创建工厂的赞助人的品味,当赞助人去世时,工厂经常陷入财务困境


所有这些情况都适用于凯尔斯特巴赫工厂,该工厂的根源通常是生产食品,从一开始就陷入财务困境。[1] 1758年,在收到德国黑森-达姆施塔特路德维希八世(1691年至1768年)的特许状后,一家费恩斯工厂于1758年在柯尼希斯滕成立,柯尼希斯特滕位于该地区。然而,在所有权变更后,工厂于当年晚些时候搬到了附近的克尔斯特巴赫镇。该工厂的既成事实生产从未在商业上可行,1761年,当瓷器生产成为该工厂的唯一重点时,兰德格雷夫家族接管了所有权
看来,凯尔斯特巴赫所需的技术知识是由克里斯蒂安·丹尼尔·布什(德语,1722-1790)提供的,他曾在迈森担任画家和珐琅颜料开发商。Busch的职业生涯代表了18世纪陶瓷工厂许多工人的流动性,因为他在1761年来到凯尔斯特巴赫之前离开了迈森,在维也纳、慕尼黑、Künersberg和sèvres的工厂工作。[2]他一直担任凯尔斯特巴赫工厂的厂长,直到1764年,当时他回到迈森度过了职业生涯的剩余时间

建模师Carl Vogelmann(德国人,1759-84年在位)曾于1759-60年受雇于路德维希堡,一开始受雇于克尔斯特巴赫,当其他建模师在工厂工作时,特别是Jakob(德国人,1763-64年活跃于克尔斯特巴赫)和Johann Carlstadt(德国人,到1764年在克尔斯特巴赫工作),工厂生产的大多数数字都归功于Vogelmann的手[3],1769年工厂库存中列出了他制作的75个石膏模具。[4] 他的人物的特点是他们不同寻常、富有表现力的脸、突出的眼睛和某种笨拙的造型。他的人物群体最显著的特征之一是放置人物的精心制作的建筑框架。这些典型的洛可可式舞台布景由坚固、雕塑感极强的C形卷轴组成,与舞台上的人物一样具有视觉存在感。[5]


这组描绘两名士兵的人物展现了沃格曼的所有风格特征,以及他对非传统构图的偏好。两名士兵在帐篷前握手,帐篷里有一张小桌子,桌子上放着一个瓶子、两个烧杯和一盘面包。这一场景是在一个由巨大的、蜿蜒的C形褶皱组成的支架上升起的;两门大炮和伴随的炮弹停在基地上。该团体的基本组成可能来源于版画家Johann Esaias Nilson(德语,1721-1788)创作的奥地利军事指挥官吉迪恩·恩斯特·弗赖赫尔·冯·劳登(1717-1790)的肖像。[6] 冯·劳登在七年战争(1756–63)期间因其军事成就而声名鹊起,尼尔森将两名士兵以与凯尔斯特巴赫小组非常相似的姿势放在肖像的前面。在版画和瓷器组中,似乎都在庆祝休战,尽管还没有确定可能是这幅作品的推动力的具体事件。这些士兵的服装并没有立即暴露他们的身份,尽管赫尔穆特·尼克尔认为,穿着红色夹克的士兵可能是Pandour(奥地利军队克罗地亚团的一名成员),而他的蓝色夹克同伴可能是来自东欧的龙骑兵军官。[7] 虽然主题和构图的不寻常可能表明有一个特定的任务,但Vogelmann使用士兵来将四要素拟人化[8],并在一个描绘一男一女在桌子旁喝咖啡的人物组中给两名士兵一个突出的位置[9],因此可以说,士兵只是他所画的类型中的一部分


介绍(英)Germany witnessed a growing number of porcelain factories in different regions of the country during the mid-eighteenth century, and the circumstances of their founding often had much in common. Most of the new porcelain factories were created due to the interest of an aristocratic patron, and they relied on the financial subsidies provided by that patron to varying degrees. Typically, the technical expertise required to produce porcelain was supplied by potters who had learned their trade at another factory prior to their arrival, and workers were commonly hired away from other concerns to staff the new enterprise. The production of the factory often reflected the taste of the patron who founded it, and frequently the factory floundered financially when the patron died.


All of these circumstances applied to the Kelsterbach factory, which had its roots quite commonly in the production of faience and which struggled financially from its inception.[1] It appears a faience factory was established in Königstädten in 1758 after receiving a charter that same year from Landgrave Ludwig VIII von Hessen- Darmstadt (1691–1768), in whose domain Königstädten was located. However, the factory moved to the nearby town of Kelsterbach later that year after a change of ownership. The factory’s faience production never became commercially viable, and in 1761 the Landgrave assumed ownership just as porcelain production became the factory’s sole focus.
It appears that the requisite technical knowledge at Kelsterbach was provided by Christian Daniel Busch (German, 1722–1790), who had been employed at Meissen both as a painter and as a developer of enamel colors. Busch’s career typifies the itinerant nature of many workers in ceramic factories in the eighteenth century, because he left Meissen to work at factories in Vienna, Munich, Künersberg, and Sèvres before arriving at Kelsterbach in 1761.[2] He served as director of the Kelsterbach factory until 1764, at which time he returned to Meissen for the remainder of his career.

The modeler Carl Vogelmann (German, active 1759–84), who had been previously employed at Ludwigsburg in the years 1759–60, was hired by Kelsterbach at the outset, and while other modelers worked at the factory—notably Jakob (German, active at Kelsterbach 1763–64) and Johann Carlstadt (German, at Kelsterbach by 1764)—the majority of the figures produced by the factory are attributed to Vogelmann’s hand,[3] and seventy- five plaster molds by him were listed in a 1769 inventory of the factory.[4] His figures are characterized by their unusual and expressive faces, prominent eyes, and a certain ungainly quality to their modeling. One of the most distinctive features of his figural groups is the elaborate architectural frames in which the figures are placed. Composed of robust, highly sculptural C- scrolls, these quintessentially Rococo stage sets have as much visual presence as the figures that inhabit them.[5]


This figure group depicting two soldiers displays all of Vogelmann’s stylistic traits, as well as his predilection for unconventional compositions. The two soldiers shake hands in front of a tent that covers a small table holding a bottle, two beakers, and a plate of bread. This scene is elevated on a stand composed of large, sinuous C-scrolls; two cannons and accompanying cannonballs rest on the base. The basic composition of the group may derive from a portrait of the Austrian military commander Gideon Ernst Freiherr von Laudon (1717–1790) by the printmaker Johann Esaias Nilson (German, 1721–1788).[6] Von Laudon rose to prominence during the Seven Years’ War (1756–63) due to his military successes, and Nilson has included two soldiers in the fore-ground of the portrait in poses very similar to those in the Kelsterbach group. In both the print and the porcelain group it appears that a truce is being celebrated, although no specific event has been identified that might have been the impetus for the composition. The soldiers’ costumes do not immediately reveal their identities, although it has been suggested by Helmut Nickel that the soldier in the red jacket may be a Pandour (a member of the Croatian regiment of the Austrian army), while his blue- jacketed companion might be a dragoon officer from eastern Europe.[7] While the unusualness of both the subject matter and composition might indicate a specific commission, Vogelmann used soldiers to personify the Four Elements[8] and gave two soldiers a prominent position in a figure group depicting a man and a woman drinking coffee at a table,[9] so it could be argued that soldiers were simply among the repertoire of types from which he drew.


The Kelsterbach factory focused production on figures and on small personal luxury objects, such as snuffboxes, scent bottles, and cane handles. Curiously, the factory appears to have made few, if any, dinner or dessert services; a factory inventory of 1769 lists no components for either type of service.[10] This absence of tablewares suggests that either the Landgrave was uninterested in this aspect of production or he furnished his table with silver or with porcelain acquired elsewhere. This focus on figures and small luxury objects to the exclusion of wares was highly unusual for an eighteenth- century manufactory, as dinner and dessert services were standard products for most concerns. The seeming lack of interest in tablewares at Kelsterbach points to the very personal nature of many of the aristocratic porcelain factories, most of which were established due either to the founder’s passion for porcelain or to a desire to elevate the status of one’s court through such patronage. As these enterprises were rarely profitable in the eighteenth century, they required substantial infusions of funds from the founding patron or his heirs in order to survive. Kelsterbach was almost entirely dependent on Landgrave Ludwig VIII’s financial support, which came from his private income,[11] and with his death in 1768, the factory was no longer able to continue.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Christ 2010.
2 Walcha 1981, p. 164.
3 Abraham 2010, p. 119, in which the author writes that “almost two-thirds of the figural production is attributed to the chief modeler Carl Friedrich Vogelmann.”
4 Christ 2011, p. 132.
5 See, for example, ibid., fig. 17.
6 Hofmann 1980, p. 286, under no. 113. A copy of the print is in the Museum (69.603).
7 Helmut Nickel, former Curator, Department of Arms and Armor, The Metropolitan Museum of Art, notes in the curatorial files, Department of European Sculpture and Decorative Arts, The Metropolitan Museum of Art.
8 Christ 2011, fig. 21.
9 Ibid., fig. 19.
10 Christ 2010.
11 Ibid.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。