微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)罐子
品名(英)Jar
入馆年号1950年,50.211.266
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Capodimonte Porcelain Manufactory【1740 至 1759】【意大利人】
创作年份公元 1745 - 公元 1760
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体, irregular diameter (confirmed): 高 6 3/8 x 宽 6 x 深 5 5/8 英寸 (16.2 x 15.2 x 14.3 厘米)
介绍(中)这个罐子或花瓶是那不勒斯卡波迪蒙特工厂生产的最神秘的作品之一。不同寻常的是,它的预期功能并不明确。顶部突出的边缘表明,最初它几乎肯定有一个盖子,而这种形式的唯一其他已知例子也有类似的边缘,但也缺少一个盖子。[1] 这个罐子有点矮胖,再加上盖子的证据,可能表明它是用来装烟草的,但它将是一个非常大的烟草容器。或者,这种形式可能是一个完全具有装饰功能的花瓶;然而,它的形状不同于当时在卡波迪蒙特或意大利其他地方生产的任何花瓶

这件物品的神秘品质延伸到其绘画装饰的意义(如果有的话)。虽然罐子的装饰或多或少构成了一个连续的景观,但显然有一个主要场景和一个次要场景。前者由三个人物组成,每个人物都描绘了《艺术百科全书》中的普尔奇内拉。普尔奇内拉是一个狡猾、淫荡的那不勒斯仆人,[2]他经常扮演的角色是哈勒昆的同伴,哈勒昆是这种流行街头戏剧形式中的主要角色之一。Pulcinella的传统服装是宽松的束腰外衣,外搭宽大的裤子,戴着一顶高高的圆锥形帽子,戴着突出鼻子的口罩,这让熟悉《艺术百科全书》的观众立刻认出了他。在罐子上的主要场景中,三个打扮成普尔奇内拉的人物穿过一片半荒凉的风景。主角吹小号,中间赤裸上身的普尔奇内拉骑着一头驴,第三个人拿着一根短树枝,可能代表着一个用来刺激动物的开关。这三个人物居住在一个由稀疏的植被、发育迟缓的树木和缺乏强烈色彩所定义的景观中。罐子另一侧描绘的风景同样荒凉,主要是一棵失去了大部分叶子的突出的树,背景是多云的天空和小飞鸟。罐子的油漆工巧妙地创造了一个既异常静止又隐隐令人不安的环境。这在一定程度上是通过使用一种不同寻常的柔和色调来实现的,这种色调以浅棕色、柔和的绿色、米白色和淡紫色为主

无论是单独还是作为一个群体,三名普尔奇内拉人参与的行动的含义都不清楚。虽然在一幅作品中包括三个分别代表普尔奇内拉的人物似乎令人惊讶,但在18世纪中期,在绘画和瓷雕群中描绘不止一个普尔奇内拉的情况并不罕见。[3] 在这种情况下,这三个人物并没有真正相互接触,而是似乎组成了一个游行队伍,其意义没有明确。绘画装饰中令人难忘的一面不仅是因为它的绘画技巧,还因为画家使用的点画技术,这非常有效地产生了大气效果。卡波迪蒙特的这种绘画风格通常与工厂厂长乔瓦尼·卡塞利(意大利语,1698-1752)有关。在卡波迪蒙特完成的大部分最好的画作传统上都归功于卡塞利的手,但最近的学术研究表明,同时担任绘画车间负责人的卡塞利确立了工厂的标志性风格,但在这种风格下,很难确定具体的作品。[4] 尽管如此,似乎几乎可以肯定的是,正是由于卡塞利,卡波迪蒙特工厂发展出了一种风格,在这种风格中,点画被利用,以实现不同寻常的精致装饰和更高的氛围感

在这个特殊的罐子上,柔和的膏体明显的暖米白色增强了绘画的精致性和搪瓷的调色板。虽然在卡波迪蒙特生产的糊状物通常色调温暖,但这款罐子所用的瓶体明显是米白色的,而且罐子的光泽更为明显。釉的哑光质量不太可能是故意的,但不太光滑的表面加上糊状物的温暖色调,使这个罐子在卡波迪蒙特瓷器中并不常见,并提供了一种与当今人们对工厂早期生产中不完美部分的欣赏相一致的吸引力


脚注
(缩短参考文献的关键参见Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)
1爱默生、陈和盖茨2000年,第146页,第11.8页
2奇尔顿,2002年,第223页
3见同上,第223、226至27页,图1、6、8。另见Alessandro Magnasco(意大利人,1667-1749)的画作,《普尔奇内拉与他的许多孩子一起唱歌》,约1725-30年,哥伦比亚艺术博物馆,哥伦比亚,S.C.(1954.42)。
4卡罗拉·佩罗蒂2013年,第209页。
介绍(英)This jar or vase is one of the most enigmatic works produced at the Capodimonte factory in Naples. Unusually, its intended function is not clear. The projecting rim at the top indicates that originally it almost certainly had a cover, and the only other known example of this form has a similar rim but with a cover missing as well.[1] The somewhat squat form of the jar, coupled with the evidence of a cover, might indicate that it was intended to serve as a tobacco jar, but it would be an unusually large container for tobacco. Alternatively, the form might have served as a vase with an entirely decorative function; however, the shape is unlike any of the vases produced at Capodimonte or indeed elsewhere in Italy at that time.

The enigmatic quality of this object extends to the significance, if any, of its painted decoration as well. While the jar is decorated with what constitutes, more or less, a continuous landscape, there are clearly a primary and a secondary scene. The former consists of three figures, each depicting the character of Pulcinella from the commedia dell’arte. Pulcinella was a wily and licentious Neapolitan servant,[2] and his frequent role was to serve as a companion to Harlequin, one of the primary characters in this form of popular street theater. Pulcinella’s traditional outfit of a loose tunic worn over ample trousers, a tall conical hat, and a mask with a prominent nose made him immediately recognizable to viewers familiar with the commedia dell’arte. In the principal scene on the jar, the three figures dressed as Pulcinella move through a semi-desolate landscape. The lead figure plays a trumpet, the bare-chested Pulcinella in the center rides a donkey, and the third figure carries a short branch that may represent a switch with which to prod the animal. The three figures inhabit a landscape defined by sparse vegetation, a stunted tree, and the absence of strong color. The landscape depicted on the other side of the jar is equally stark and dominated by a prominent tree that has lost most of its leaves set against a cloudy sky with small flying birds. The painter of the jar has skillfully created an environment that feels both abnormally still and vaguely disquieting. This has been achieved, in part, by the use of an unusually subdued palette dominated by pale browns, muted greens, off-whites, and a pale violet.

The meaning of the actions in which the three Pulcinellas are engaged is unclear, either individually or as a group. While it may seem surprising to include three figures who each represent Pulcinella in one composition, it was not uncommon in the mid-eighteenth century to depict more than one Pulcinella both in painting and in porcelain sculpture groups.[3] In this instance, the three figures are not truly engaged with one another but rather seem to form a procession, the significance of which is not made explicit. The almost haunting aspect of the painted decoration is due not only to the skill with which it is painted but also to the stippling technique employed by the painter, which lends itself very effectively to atmospheric effects. This style of painting at Capodimonte is commonly associated with Giovanni Caselli (Italian, 1698–1752), the director of the factory. Much of the best painting executed at Capodimonte has been attributed traditionally to Caselli’s hand, but recent scholarship suggests that Caselli, who also served as the head of the painting workshop, established the factory’s signature style, yet within that style it is difficult to attribute specific works with any certainty.[4] Nevertheless, it appears almost certain it was due to Caselli that the Capodimonte factory developed a style in which stippling was exploited in order to achieve decoration of uncommon delicacy with a sense of heightened atmosphere.

On this particular jar, both the delicacy of the painting and the palette of enamels are enhanced by the pronounced warm, off-white color of the soft-paste body. While the paste produced at Capodimonte was typically warm in tone, the body used for this jar is notably off-white, and the jar is further distinguished by the satinlike finish of the glaze. It is unlikely that the slightly more matte quality to the glaze was deliberate, but the less glassy surface in combination with the warm tone of the paste make the jar uncommon among Capodimonte porcelains and provide an appeal that aligns with a present-day appreciation of the imperfect in a factory’s early production.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Emerson, Chen, and Gates 2000, p. 146, pl. 11.8.
2 Chilton 2002, p. 223.
3 See ibid., pp. 223, 226–27, figs. 1, 6, 8. See also the painting by Alessandro Magnasco (Italian, 1667–1749), Pulcinella Singing with His Many Children, ca. 1725–30, in the Columbia Museum of Art, Columbia, S.C. (1954.42).
4 Carola-Perrotti 2013, p. 209.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。