芥末锅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	芥末锅
品名（英）	Mustard Pot
入馆年号	2008年，2016.689
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Tiffany & Co.【1837 至现在】
创作年份	公元 1874 - 公元 1884
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	3 3/16 × 2 1/2 × 2 英寸 (8.1 × 6.4 × 5.1 厘米)
介绍（中）	随着 1850 年代日本向西方开放以及随后在国际博览会上展示日本艺术，日本的品味开始吸引美国消费者。作为回应，纽约蒂芙尼公司（Tiffany & Co.）的爱德华·摩尔（Edward C. Moore）等设计师推出了一系列受日本艺术作品启发的物品，从陶瓷、金属制品、纺织品和版画到漆器、剑护罩和根付。这个芥末锅上的装饰特别不寻常和创新。它的光彩形式完全被铜、黄铜和尼罗的不对称镶嵌面板所改变，这些镶板被滚动的"蛇皮"边框包围。装饰程序是通过将古铜和尺堂（一种含金量低的合金与铜混合）镶嵌到容器表面来创建的。在蒂芙尼档案馆中被标记为"与Pepper 5493搭配的芥末"，这是仅有的六个装饰版本之一。蒂芙尼档案馆还保留了这个特定版本（#853）的锤击和镶嵌设计图纸，这是最昂贵的迭代，成本为35美元。
介绍（英）	Following the opening of Japan to the West in the 1850s and the subsequent display of Japanese art at international expositions, the Japanese taste began to captivate American consumers. In response, designers such as Edward C. Moore at New York’s Tiffany & Co. introduced a range of objects inspired by Japanese art works, from ceramics, metalwork, textiles, and prints, to lacquerware, sword guards, and netsuke. The decoration on this mustard pot is particularly unusual and innovative. Its baluster form is completely transformed by the asymmetrical inset panels of copper, brass, and niello enclosed by scrolled "Snake Skin" borders. The ornamental program was created by inlaying patinated copper and shakudo (an alloy of low gold content mixed with copper) into the surface of the vessel. Labeled in the Tiffany & Co. Archives as "Mustard to go with Pepper 5493," this is one of only six decorated versions produced. The Tiffany Archives also retains the Hammering & Inlaying Design drawings for this particular version (#853), which at a cost of $35 was the most expensive iteration.