带盖子的图林（服务的一部分） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖子的图林（服务的一部分）
品名（英）	Tureen with cover (part of a service)
入馆年号	1951年，51.86.334a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1815
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	整体 (with cover): 10 3/4 × 9 3/4 × 14 英寸 (27.3 × 24.8 × 35.6 厘米)
介绍（中）	这是美国与中国贸易中出现的最引人注目的瓷器之一。所谓的Fitzhugh叶片和花朵图案的四个象限，用明亮的绿色珐琅绘制，与张开的大鹰形成对比，突出了它的爪子上抓着橄榄枝和一束箭。这种瓷器通常在鹰的身体中心有美国的盾牌，但在这里，盾牌上有一个会标或首字母缩写，在这种情况下是一个M，根据买家的指示，该字母缩写本应在广州现场绘制。
介绍（英）	This is one of the more striking porcelains to emerge from the American trade with China. The four quadrants of the so-called Fitzhugh pattern of leaves and flowers, rendered in brilliant green enamels, serve to contrast with and accentuate the large spread eagle clutching an olive branch and a bundle of arrows in its talons. Such porcelains often feature the shield of the United States in the center of the eagle's body, yet here the shield encloses a monogram or initials—in this case an M—that would have been painted on site in Canton per instructions given by the purchaser.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。