冲压碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	冲压碗
品名（英）	Punch bowl
入馆年号	1951年，51.86.413
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1755 - 公元 1765
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	整体 (wt. confirmed): 6 1/2 × 16 3/16 英寸, 9 磅 (16.5 × 41.1 厘米, 4.1 kg)
介绍（中）	这个潘趣酒碗是为出口到英国而生产的，装饰着四个音乐家演奏乐器的场景。较大的场景描绘了欧洲音乐家，而侧面较小的场景则展示了中国音乐家的音乐会。一位匿名英国艺术家的版画是碗正面绘画场景的来源。精致的镀金和中国风景的小插图增强了潘趣酒碗雄心勃勃的装饰方案。
介绍（英）	This punchbowl, which was produced for export to England, is decorated with four scenes of musicians playing their instruments. The larger scenes depict European musicians while the smaller ones on the sides show Chinese musicians in concert. A print by an anonymous British artist served as the source for the painted scene on the bowl's front. Elaborate gilding and small vignettes of Chinese landscapes enhance the punchbowl's ambitious decorative scheme.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。