微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)街头小贩
品名(英)Street vendor
入馆年号1954年,54.147.7
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Mennecy
创作年份公元 1745 - 公元 1765
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 9 3/8 × 4 5/8 × 5 3/16 英寸 (23.8 × 11.7 × 13.2 厘米)
介绍(中)弗朗索瓦·巴尔宾(法国,约 1689-1765 年)于 1748 年被迫关闭他在维勒鲁瓦的陶瓷工厂,原因是新成立的文森斯工厂[1]的政治影响力越来越大,该工厂三年前获得了制造瓷器的皇家特权。1749年,巴尔宾和他的妻子在附近的Mennecy镇购买了一所房子,并于次年建立了一家新的瓷器工厂"ditte de Villeroy établie au village de Mennecy"。[2]由于Villeroy和Mennecy的工厂都是由Barbin家族经营的,因此这两家企业传统上被视为一个整体,有时很难将早期工厂的产品与Mennecy的后续工厂的产品区分开来。两家工厂都使用相同的商标,由字母DV组成,因为它们受到维勒鲁瓦公爵的保护。吉纳维芙·勒杜克(Genevieve Le Duc)令人信服地认为,该标记通常以绘画形式出现在维勒鲁瓦的作品中,但在Mennecy的作品上被切割,尽管这种做法存在例外。[3]

Mennecy开发的软膏瓷体通常比Villeroy使用的瓷体更白,更精致,[4]并且用于增强大多数Villeroy瓷器的白度的锡釉在新工厂停产。Mennecy的经营规模比Villeroy大得多,工厂雇用的工人总数超过一百二十人。[5]此外,Mennecy的大部分工厂生产都比Villeroy的更具雄心壮志和技术成就,但尽管如此,其产量在形式,规模和装饰方面仍然不大。工厂集中生产小物件,包括鼻烟壶、肉汁小锅、化妆品药膏罐、藤柄、茶具和一些较小的餐具。

然而,与维勒鲁瓦(Villeroy)制作的人物和雕塑对象相比,Mennecy制作了相对广泛的人物和雕塑对象,例如potpourris,并且这些作品比早期工厂相对简单的建模人物要复杂得多,制作技巧也更加巧妙。这个卖蘑菇的形象是Mennecy制作的所有雕塑中最雄心勃勃,最有成就的雕塑之一。首先,它以明亮的白色软膏瓷体和光泽的玻璃状釉料而著称,这些品质是Mennecy最好的产品的特征。对于Mennecy来说,人物的比例比较大,它的造型特别精细和详细。流动卖家的困境通过他破烂的衣服、未完成的辫子、破烂的帽子[6]和未扣的鞋子传达出来,他弯腰的姿势和富有表现力的脸反映了与他的职业相关的艰辛。他原本每只手都拿着一根拐杖,这肯定是加重了身体挣扎的感觉。卖家臀部背着一个装满蘑菇的篮子,但他的上市姿势似乎是由于艰苦的工作,而不是小藤篮的重量。

这个蘑菇卖家是Mennecy制造的几个已知的类似人物之一,最初一定属于工厂生产的一大群街头小贩。与博物馆中最密切相关的数字是洛杉矶J. Paul Getty博物馆收藏的数字(编号86.DE.473)。[7]盖蒂小贩出售各种农产品和一条放在腰前围裙里的鱼,但他的姿势与博物馆的人物非常相似,以至于两个人物可能都采用了相同的模型,只是进行了微小的改动和添加。多伦多加德纳博物馆(Gardiner Museum)里有两个类似的供应商形象,其中一个出售印刷品,而另一个则提供旧衣服。[8]其他相关人物是一个背着魔术灯笼的小贩[9]和费城艺术博物馆收藏的园丁的人物[10],可能属于同一系列。[11]除园丁外,所有人物都以弯腰的姿势描绘,身体前倾和向左倾斜,左脚伸展。所有六个人物都穿着破烂的衣服,以他们所反映的贫困形象而闻名,除了费城人物之外,所有人的脸都透露出一种真正的贫困感。

在Mennecy制作的街头小贩令人惊讶的现实描绘使它们与十八世纪中叶迈森工厂制作的供应商形象形成鲜明对比。迈森在此期间制作了几个系列的摊贩,但它们都反映了对街头小贩和商人的相当浪漫的描绘。[12]卡波迪蒙特工厂制作的众多供应商数字与迈森同时生产,似乎也旨在说明当代街头小贩和商人的多样性,而不是捕捉被迫以这种方式赚钱的人们的生活现实。[13]尽管存在差异,但十八世纪中叶欧洲生产的所有供应商瓷器都属于一个被称为Cris de Paris(巴黎的哭泣者)的类别,他们是根据他们宣传商品的方式来描述的。[14]許多街頭販賣的印刷系列在當時廣泛流傳,知名藝術家,包括Edme Bouchardon(法國,1698-1762)和Christophe Huet(法國,1700-1759),製作了街頭小說者的畫作,作為1740年代和1750年代邁森工廠創作的人物模型[15]。 Mennecy数字的具体来源尚未确定, 但鉴于十八世纪中叶有大量街头小贩的二维图像,印刷品或图纸很可能为工厂提供了来源。
假设是这种情况,由于将二维图像转换为三维图像的挑战,Mennecy建模人员的成就更加显着。博物馆的形象是一件完全在圆形中构思的雕塑;事实上,必须从侧面或背面观察,才能了解该男子正在从他携带的篮子里出售蘑菇。从各个角度看的这一要求表明,蘑菇卖家打算在餐桌上展示,在那里它可以完全可见。这个人物和前面提到的人物可能属于的群体可能在甜点课程中展示,当时瓷器人物最常用作装饰点缀。尽管Mennecy街头小贩具有坚韧的现实主义,但很可能仍然被视为取悦餐桌上的食客的物品,其功能与从喜剧中抽取的瓷器同行或那些描绘时尚社会追求的人物相同。


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 Le Duc 1996,第317页;克莱尔·勒·科贝勒在《罗斯和勒科贝勒》2000年,第17页。
2 道森,1994年,第51页。
3 《德报》,1987年,第26页;杜尚,1988年,第129页。
4 Mennecy软膏瓷体的组成发表于Dawson 1994,第51页。
5 同上,第52页。
6 帽子有几处损失,夸大了它破烂的外观。
7 威廉姆斯 2012,第 328 页,图147.
8 道森 2002,图
9.9 佳士得,伦敦,拍卖类,2012年11月27-28日,第151期。这个数字似乎与佳士得巴黎拍卖图录中的数字相同,2008年4月16日至17日,第310号。
10 费城艺术博物馆(1942-59-41)。
11 芝加哥菲尔德博物馆布恩收藏中的两个白人Mennecy人物与这一群体有相似之处,但由于风格差异和规模较小,似乎不属于它;Meredith Chilton在Williams 2012,第328-29页,第107期。
12 关于迈森公司制作的供应商数字的最新文献是Eberle 2001年。
13 见Paola Giusti in Porcellane di Capodimonte 1993年,第63-68页,第19-23期。
14 关于巴黎之城的资料,见Milliot 1995。
15 Eberle 2001,第24-26页。
介绍(英)François Barbin (French, ca. 1689–1765) was forced to close his ceramic factory at Villeroy in 1748 due to the increasing political influence of the newly established Vincennes factory[1] that had received a royal privilege for the manufacture of porcelain three years earlier. In 1749, Barbin and his wife purchased a house in the nearby town of Mennecy, and in the following year they established a new porcelain factory “ditte de Villeroy établie au village de Mennecy.”[2] As the factories at both Villeroy and Mennecy were run by the Barbin family, the two enterprises have traditionally been treated as a single entity, and it is sometimes difficult to distinguish the products of the earlier factory from that of the successor operation at Mennecy. Both factories used the same mark consisting of the letters DV, since they were under the protection of the duc de Villeroy. Genevieve Le Duc has argued persuasively that the mark generally appears in painted format on Villeroy’s production but incised on pieces from Mennecy, although exceptions to this practice exist.[3]

The soft-paste porcelain body developed at Mennecy was generally whiter and more refined than the one used at Villeroy,[4] and the tin glaze used to enhance the whiteness of most Villeroy porcelain was discontinued at the new factory. The scale of operation at Mennecy was considerably larger than at Villeroy, with the total number of workers employed at the factory in excess of one hundred and twenty.[5] In addition, much of Mennecy’s factory production was both more ambitious and more technically accomplished than Villeroy’s, but nevertheless, its output remained modest in terms of form, scale, and decoration. The factory concentrated on making small objects, including snuffboxes, small covered pots for meat juices, pots for cosmetic ointments, cane handles, tea wares, and some smaller dining wares.

However, Mennecy produced a relatively wide range of figures and sculptural objects, such as potpourris, compared to those made at Villeroy, and these works were significantly more complex and skillfully made than the relatively simply modeled figures from the earlier factory. This figure of a mushroom seller is one of the most ambitious and accomplished of all the sculptures that Mennecy produced. First, it is notable for the bright white, soft- paste porcelain body and for its lustrous, glassy glaze, qualities that are characteristic of the best of Mennecy’s production. The scale of the figure is relatively large for Mennecy, and its modeling is particularly fine and detailed. The plight of the itinerant seller is conveyed through his tattered clothes, undone britches, ragged hat,[6] and unbuckled shoe, and his stooped posture and expressive face reflect the hardships associated with his profession. He originally held a cane in each hand, which must have accentuated the sense of physical struggle. The seller carries a basket on his hip filled with mushrooms, but his listing pose appears due to arduous work rather than to the weight of the small caned basket.

This mushroom seller is one of several known similar figures made at Mennecy that must have originally belonged to a sizable group of street vendors produced by the factory. The most closely related figure to that in the Museum is one in the collection of the J. Paul Getty Museum, Los Angeles (inv. no. 86.DE.473).[7] The Getty vendor sells various produce and a fish held in an apron in front of his waist, but his pose is so similar to the Museum’s figure that the same model may have been employed for both figures with only minor alterations and additions. Two similar figures of vendors are in the Gardiner Museum, Toronto, one of whom sells prints, while the other offers old clothes.[8] Other related figures are a vendor carrying a magic lantern on his back [9] and a figure of a gardener in the collection of the Philadelphia Museum of Art [10] that may have belonged to the same series.[11] With the exception of the gardener, all figures are depicted with a stooped posture, leaning forward and to the left, with the left foot extended. All six figures wear tattered clothes notable for the image of poverty that they reflect, and the faces of all but the Philadelphia figure reveal a sense of true deprivation.

The surprisingly realistic depictions of the street vendors made at Mennecy place them in marked contrast to the vendor figures produced by the Meissen factory in the mid- eighteenth century. Meissen produced several series of vendors during this period, but all of them reflect a consider-ably more romanticized portrayal of street sellers and tradespeople.[12] The numerous vendor figures made by the Capodimonte factory, produced contemporaneously with those from Meissen, also seem intended to illustrate the wide variety of contemporary street sellers and tradespeople rather than to capture the realities of the lives of people forced to earn money in this manner.[13] Despite their differences, all of the porcelain figures of vendors produced in mid- eighteenth-century Europe belong to a category known as the Cris de Paris (criers of Paris), who were described based on the manner in which they advertised their goods.[14] Numerous print series of street sellers were widely circulated at this time, and well- known artists, including Edme Bouchardon (French, 1698–1762) and Christophe Huet (French, 1700–1759), produced drawings of street criers that served as models for figures created at the Meissen factory during the 1740s and 1750s.[15] Specific sources for the Mennecy figures have not yet been identified, but given the vast numbers of two-dimensional images of street vendors available in the mid-eighteenth century, it is likely that prints or drawings provided the sources for the factory.
Assuming this to be the case, the accomplishments of the modelers at Mennecy are all the more remarkable due to the challenges of translating a two-dimensional image into three dimensions. The Museum’s figure is a piece of sculpture conceived fully in the round; indeed, it must be observed from the sides or the back in order to understand that the man is selling mushrooms from the basket that he carries. This requirement to be viewed from all sides suggests that the mushroom seller was intended for display on the dining table, where it could be fully visible. The group to which this figure and those previously cited might have belonged was probably displayed during the dessert course, when porcelain figures were most commonly employed as decorative embellishment. Despite their gritty realism, it is likely that the Mennecy street vendors nevertheless were regarded as objects to delight the diners at the table, serving the same function as their porcelain counterparts drawn from the commedia dell’arte, or those figures depicting the pursuits of fashionable society.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Le Duc 1996, p. 317; Clare Le Corbeiller in Roth and Le Corbeiller 2000, p. 17.
2 Dawson 1994, p. 51.
3 Le Duc 1987, p. 26; Duchon 1988, p. 129.
4 The composition of the Mennecy soft-paste porcelain body is published in Dawson 1994, p. 51.
5 Ibid., p. 52.
6 There are several losses to the hat, which exaggerate its ragged appearance.
7 Williams 2012, p. 328, fig. 147.
8 Dawson 2002, fig. 9.
9 Christie’s, London, sale cat., November 27–28, 2012, no. 151. It appears that this figure is the same as that in the catalogue for the sale at Christie’s, Paris, April 16–17, 2008, no. 310.
10 Philadelphia Museum of Art (1942-59-41).
11 Two white Mennecy figures in the Boone Collection at the Field Museum, Chicago, offer parallels to this group but do not seem to belong to it due to both stylistic differences and their smaller scale; Meredith Chilton in Williams 2012, pp. 328–29, no. 107.
12 The most current literature on the figures of vendors produced at Meissen is Eberle 2001.
13 See Paola Giusti in Porcellane di Capodimonte 1993, pp. 63–68, nos. 19–23.
14 For information about the Cris de Paris, see Milliot 1995.
15 Eberle 2001, pp. 24–26.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。