烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1957年，57.108.5
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	1 3/16 x 5 x 2 15/16 英寸 (3.0 x 12.7 x 7.5 厘米)
介绍（中）	一个椭圆形的盒子。盖子的中央圆形部分显示基督在十字架上，两侧是两个跪着的人物。在圆形大厅外，两个与基督一起被钉十字架的小偷被描绘成一个粗糙的阴影背景。圆饰上刻有：JO K.圆饰侧面，左侧刻有：17，右侧刻有：A。下侧的奖章显示牧羊人的崇拜。它的两侧是两个跪着的牧羊人，背景是粗糙的阴影。圆括号中刻有：T Ki.T（孩子[？]）带有内衬轮辋、模制边缘和人字形边框。两侧是叶卷。在增加的铰链下面刻着：约翰。这些铭文很可能是后来添加的。
介绍（英）	An oval box. The lid's central roundel shows Christ on the cross flanked by two kneeling figures. Outside the roundel, the two thieves who were crucified with Christ are depicted against a crudely hatched background. Inscribed in the roundel is: JO K. Flanking the roundel, inscribed at left, is: 17, and at right: A. The medallion on the underside shows the Adoration of the Shepherds. It is flanked by two kneeling shepherds against a crudely hatched background. Inscribed in the roundel is: T Ki.t (The child [?]). With lined rims, molded edges, and chevron borders. On the sides are leaf scrolls. Inscribed underneath the added hinge is: John. The inscriptions were probably added at a later date.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。