咖啡锁和钥匙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	咖啡锁和钥匙
品名（英）	Coffer lock and key
入馆年号	1957年，57.137.5a–d
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1515
创作地区
分类	金属制品铁（Metalwork-Iron）
尺寸	整体 (.5a): 8 3/4 × 7 1/4 英寸 (22.2 × 18.4 厘米); 长 (.5b): 3 3/16 英寸 (8.1 厘米)
介绍（中）	圣地亚哥达孔波斯特拉大教堂的圣詹姆斯大帝圣地是中世纪最受欢迎的朝圣地点之一。在西班牙的装饰物中，从钉子头到窗花，到处都是圣人的标志。它们出现在两个巨大的U形钉的底端，这把锁是通过这两个U形钉固定在金库或箱子上的。一个长着翅膀、有着鱼尾的怪物装饰着锁的搭扣；旋转的栏杆隐藏着钥匙孔。
介绍（英）	The shrine of Saint James the Great at the cathedral of Santiago da Compostela was one of the most popular pilgrimage sites of the Middle Ages. Cockleshell emblems of the saint appeared everywhere in Spanish ornament, from nail heads to window grilles. They appear on the bottom end of the two giant staples by which this lock was attached to a coffer or chest. A winged monster with a fish tail ornaments the hasp of the lock; a swiveling baluster conceals the keyhole.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。