挂锁和钥匙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	挂锁和钥匙
品名（英）	Padlock and key
入馆年号	1957年，57.137.10a–e
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	André Omereler【1500 至 1600】
创作年份	公元 1531
创作地区
分类	金属制品钢（Metalwork-Steel）
尺寸	整体 (.10a): 7 × 5 7/16 × 2 9/16 英寸 (17.8 × 13.8 × 6.5 厘米); 长 (assembled .10d, e): 3 3/4 英寸 (9.5 厘米)
介绍（中）	通过专业知识提升不那么崇高的材料，奥格斯堡等中心的著名锁匠与金匠和军械师并驾齐驱。金属的精密冷切割是一门艺术。这款挂锁拥有精美协调的机制，旨在混淆闯入者，但对于知情者来说，系统清晰。在众多假孔的掩饰下，当其中一个盾牌向右转动时，真正的钥匙孔就会露出来，释放两个螺栓，打开里面的盖子，并导致面板向上滑动。可能是公会的展品，锁上有一个部分清晰的铭文，给出了它的日期和制造商。 [伊丽莎白·克莱兰，2017]
介绍（英）	Elevating less exalted materials through expertise, celebrated locksmiths in centers like Augsburg took their place beside goldsmiths and armorers. Precision cold-cutting of metal was an art. This padlock boasts a beautifully coordinated mechanism, designed to confound an interloper but work with systematic clarity for those in the know. Disguised by numerous dummy holes, the real keyhole is revealed when one of the shields is turned to the right, releasing two bolts, unlatching a cover inside, and causing a panel to slide up. Possibly a guild showpiece, the lock bears a partially legible inscription giving its date and maker. [Elizabeth Cleland, 2017]

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。