带盖花瓶（花瓶B de 1780）（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖花瓶（花瓶B de 1780）（一对之一）
品名（英）	Vase with cover (vase B de 1780) (one of a pair)
入馆年号	1958年，58.75.111a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1782
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高: 15 1/2 英寸 (39.4 厘米)
介绍（中）	这个装饰性的骨灰盒正面绘有达芙妮的变形记，背面涂有爱的奖杯。虽然由瓷制成，但盖子、手柄、脚和底座的装饰处理显然受到镀金青铜的时尚使用的启发。果壳图案，尤其是卷轴手柄的大胡子色狼面具很好地说明了这一点。它们镀金，部分抛光，部分垫光，就像镀金青铜坐骑一样。
介绍（英）	This decorative urn is painted with the Metamorphosis of Daphne on the front and with trophies of love on the reverse. Although made of porcelain, the decorative treatment of the lid, handles, foot and base is clearly inspired by the fashionable use of gilt bronze. The husk motifs and, especially, the bearded satyr masks of the scroll handles illustrate this quite well. They are gilded, partly burnished, and partly matted just like gilt-bronze mounts.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。