微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)圣母子与年轻的施洗者圣约翰
品名(英)Virgin and Child with the Young Saint John the Baptist
入馆年号1959年,59.12
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1520 - 公元 1555
创作地区
分类雕塑(Sculpture)
尺寸整体: 高 27 1/4 x 宽 13 1/2 x 深 13 1/2 英寸, 129磅 (69.2 x 34.3 x 34.3 厘米, 58.514kg)
介绍(中)这幅优美的雕像雕刻于法国,植根于意大利文艺复兴时期的作品。列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)的画作《岩石圣母》(Virgin of the Rocks)和拉斐尔(Raphael)的《拉贝勒·贾迪尼埃》(La Belle Jardinière)(均为巴黎卢浮宫博物馆)是将这三个圣像整合成紧凑金字塔形的典范。因为这两幅画都属于国王弗朗西斯一世(1494年 – 1547年),法国雕塑家模仿他们著名的设计并不奇怪。在16世纪,这一主题在意大利比在法国更受欢迎,因此阿尔卑斯山以北地区很少有范例。[1]

16世纪上半叶,意大利、佛兰芒和法国本土艺术家在法国宫廷和法兰西岛附近工作;这座大理石雕塑的特点反映了这种国际混合。如果说该集团的设计归功于意大利的先例,那么其甜美的风度和优雅的姿态则反映了法国的风格。然而,把它牢牢地放在一个特定的工作室里是有问题的,因为那个时代的艺术家经常跨越地区和边界。一些学者将其与卢瓦尔河谷图尔镇的工作联系起来,但这种归属几乎没有依据。[2] 路易十二(1462 – 1515年)和布列塔尼的安妮在巴黎北部的圣丹尼斯大教堂。[3] 1515年至1531年间,由意大利人让·朱斯特(Jean Juste)和他的兄弟们雕刻,这些平静、内敛的人物被宽大的帷幔覆盖,是我们大理石的基本模型。他们分享了几位雕塑家的风格,他们的作品遵循了朱斯特的风格。一家传统上被称为圣莱格(Saint-Léger)的工作室,以香槟区特鲁瓦(Troyes)以南的一个小镇命名,在人物造型的相对简洁和庄重、细节的精确以及帷幔的宽大褶皱方面采取了类似的做法。《文艺复兴国家博物馆中的圣母与儿童》(the Virgin and Child in the Musée National de la Renaissance,Château d‘Écouen),大约可以追溯到1530年,是圣莱格工作室(Saint-Léger atellier)最优秀的作品之一,它是一个很好的例子,展示了椭圆形的面部类型,并包含了雕塑流派特有的身体动作和手势。[4] 与这部作品相比,《圣母与圣童与施洗者圣约翰》更为复杂,因为尸体的位置更为深入,在运动中也更为突出

从这颗大理石的证据来看,我们团队的雕刻师对诸如圣母玛利亚的顶结头发等细节有着浓厚的兴趣,这一点在她的头巾两侧和腰部都有类似的结,紧身胸衣边的褶皱丝带,以及施洗约翰的动物皮衣的皮毛。这种对特殊性的热爱是佛兰德人的一种特质,让人联想到16世纪在枫丹白露城堡(Château de Fontainebleau)工作的雕刻家朱利奥特(Juliot)王朝,他们居住在特鲁瓦及其周边地区。但他们的作品在服装配饰上的细节甚至比博物馆的雕塑还要丰富;此外,他们人物的面部倾向于漫画,身体有更疯狂的运动感。[5] 归根结底,这件成就非凡的作品可以说反映了法国雕塑的趋势,这种趋势源于皇家工作室,并传播到法兰西岛附近的地区,但它还不能与特定的工作室紧密联系

[Ian Wardropper,《欧洲雕塑》,1400–1900年,大都会艺术博物馆。纽约,2011年,第20期,第68–70页。]

脚注:

注:参见普罗旺斯:Jean RenéGaborit,卢浮宫博物馆,巴黎,致奥尔加·拉格焦,2000年3月28日,大都会博物馆欧洲雕塑和装饰艺术部策展文件中的信件

[1]见珍妮特·考克斯·里里克。弗朗西斯一世收藏:皇家珍宝。纽约和安特卫普,1996年,第140页 – 43,第iv-1号,第179页 – 81,编号v-11。

[2]约翰·戈德史密斯-菲利普斯。"雕塑:神圣而深刻。"《大都会艺术公报》(Metropolitan Museum of Art Bulletin),第20卷,第7期(1962年3月),第213–20页,第216页,是第一个将此标记为"法国(可能是图尔因),约1530年"的人。1986年春,时任图尔文艺复兴研究中心(Centre d‘Études Supérieurs de la Renaissance,Tours)教授的让·纪尧姆(Jean Guillaume)检查了这座雕塑,认为Troyes更有可能

[3]菲利普·塞内查尔。"让·塞巴斯蒂安·圣丹尼斯(Jean SecondàSant Denis):《查理八世与路易十二》(Les Tombeaux de Charles VIII et de Louis XII en 1532)。"《艺术评论》,第99期(1993年),第74–79页。

[4]马克斯·赫尔曼(Maxence Hermant)在《路易十六世:香槟酒雕塑》(Le Beau XVIe)中写道。示例。猫特鲁瓦的圣让-奥马雷(Église Saint-Jean au Marché);2009年,巴黎和特鲁瓦,2009年,第252页 – 53,编号13;维罗尼克·布切拉特。"Nicolas Halins et le prétendu atelier de Sanit-Léger",载于le Beau XVIe 2009,第174–81页,第179页 – 81,图140 – 43.

[5]见马里恩·布顿·马谢尔。《Les Juliot》,载于《Le Beau XVIe 2009》,第194–99页。
介绍(英)Carved in France, this graceful image is rooted in Italian Renaissance compositions. Leonardo da Vinci’s painting known as the Virgin of the Rocks and Raphael’s La Belle Jardinière (both Musée du Louvre, Paris) were models for the integration of these three holy figures into a compact, pyramidal format. Since both paintings belonged to King Francis I (1494 – 1547), it is not surprising that French sculptors emulated their famed designs. The subject was more popular in Italy than in France in the sixteenth century, so few exemplars were available north of the Alps.[1]

Italian, Flemish, and native French artists worked at the French court and around the Île-de-France in the first half of the sixteenth century; the character of this marble sculpture reflects that international mix. If the group owes its design to Italian precedent, its sweet demeanor and elegant gestures reflect the French manner. Placing it firmly within a particular atelier, however, is problematic because the era was one in which artists moved frequently across regions and borders. Some scholars link it to work in the Loire-valley town of Tours, but there is little basis for that attribution.[2] A stylistic point of departure is offered by the four virtues seated on the corners of the tomb of Louis XII (1462 – 1515) and Anne of Brittany in the cathedral of Saint-Denis, north of Paris.[3] Carved by the Italians Jean Juste and his brothers between 1515 and 1531, these calm, contained figures covered with broad swaths of drapery represent a fundamental model for our marble. They share aspects of the style of several sculptors whose work followed the Justes’. An atelier traditionally known as that of Saint-Léger, named for a town south of Troyes in the Champagne region, took a similar approach in the relative simplicity and gravity of their figures, the precision of their details, and the broad folds of their drapery. A Virgin and Child in the Musée National de la Renaissance, Château d’Écouen, dating to about 1530, one of the finest works of the Saint-Léger atelier, is a good example of the oval facial type and contained body movements and gestures characteristic of that school of sculptors.[4] By comparison with that work, the Virgin and Child with the Young Saint John the Baptist is more complex, as the bodies are positioned in depth and more emphatic in their movement.

From the evidence of this marble, the sculptor of our group had a penchant for such details as the Virgin’s topknot of hair, which is echoed by similar knots at either side of her kerchief and at her waist, the crinkled ribbon hemming her bodice, and the fur of John the Baptist’s animal-skin coat. Such love of specificity is a Flemish trait and reminiscent of a dynasty of sculptors, the Juliots, who worked at the Château de Fontainebleau in the sixteenth century and were based in and around Troyes. But their productions are even more richly detailed in costume accessories than the Museum’s sculpture; moreover, the faces of their figures incline to caricature and the bodies have a more frenetic sense of movement.[5] In the final analysis, this exceptionally accomplished work may be said to reflect trends in French sculpture stemming from royal ateliers and spreading to regions near the Île-de-France, but it cannot yet be firmly associated with a particular atelier.

[Ian Wardropper. European Sculpture, 1400–1900, In the Metropolitan Museum of Art. New York, 2011, no. 20, pp. 68–70.]

Footnotes:

Note: See Provenance: Jean-René Gaborit, Musée du Louvre, Paris, to Olga Raggio, March 28, 2000, letter in the curatorial files of the Department of European Sculpture and Decorative Arts, Metropolitan Museum.

[1] See Janet Cox-Rearick. The Collection of Francis I: Royal Treasures. New York and Antwerp, 1996, pp. 140 – 43, no. iv-1, pp. 179 – 81, no. v-11.

[2] John Goldsmith Phillips. "Sculpture: Sacred and Profane." Metropolitan Museum of Art Bulletin, n.s., 20, no. 7 (March 1962), pp. 213–20, p. 216, was the first to label this as "French (possibly Touraine), about 1530." In the spring of 1986, Jean Guillaume, then professor at the Centre d’Études Supérieurs de la Renaissance, Tours, examined the sculpture and doubted that it was from Tours, thinking Troyes more likely.

[3] Philippe Sénéchal. "Jean Second à Sant-Denis: Les Tombeaux de Charles VIII et de Louis XII en 1532." Revue de l’art, no. 99 (1993), pp. 74–79.

[4] Maxence Hermant in Le Beau XVIe: Chefs-d’oeuvre de la sculpture en Champagne. Exh. cat. Église Saint-Jean-au-Marché, Troyes; 2009. Paris and Troyes, 2009, pp. 252 – 53, no. 13; Véronique Boucherat. "Nicolas Halins et le prétendu atelier de Sanit-Léger." In Le Beau XVIe 2009, pp. 174–81, pp. 179 – 81, figs. 140 – 43.

[5] See Marion Boudon-Machuel. "Les Juliot." In Le Beau XVIe 2009, pp. 194–99.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。