来自瓦伦格维尔酒店的Boiserie - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自瓦伦格维尔酒店的Boiserie
品名（英）	Boiserie from the Hôtel de Varengeville
入馆年号	1963年，63.228.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1731 - 公元 1757
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	高 18 ft. 3-3/4 英寸 (5.58 m), 宽 23 ft. 2-1/2 英寸 (7.07 m), 长 40 ft. 6-1/2 英寸 (12.36 m)
介绍（中）	一流的雕刻，部分是高浮雕，构成了这个房间的主要荣耀，即木镶板，最初来自18世纪巴黎的私人住宅之一瓦朗格维尔酒店，尽管经过了很大的改动，它仍然矗立在圣日耳曼大道217号。尽管彩绘和镀金的橡木镶板上装饰着丰富的C卷、S卷、花枝和洛可可图案，但其装饰在很大程度上仍然是对称的，因此不能代表全面的洛可可风格。奖杯暗示了音乐、园艺、军事声誉和王子荣耀等概念和品质，栖息在镜子和墙板滚动框架上的长颈鸟反映了当代人对异国情调的兴趣。
介绍（英）	Superb carving, partly in high relief, constitutes the chief glory of this room's boiserie, or wood paneling, originally from one of the private residences of eighteenth-century Paris, the Hôtel de Varengeville, which still stands, albeit much altered, at 217, boulevard Saint-Germain. Although the painted and gilded oak paneling is richly embellished with C-scrolls, S-scrolls, sprigs of flowers, and rocaille motifs, its decoration is still largely symmetrical and thus does not represent the full-blown Rococo style. The trophies allude to concepts and qualities such as music, gardening, military fame, and princely glory, and the long-necked birds perched on the scrolling frames of the mirrors and wall panels reflect contemporary interest in the exotic.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。