微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)两个共济会
品名(英)Two Freemasons
入馆年号1964年,64.101.112
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Meissen Manufactory【1710 至 现在】【德国人】
创作年份公元 1739 - 公元 1749
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 8 7/8 x 9 3/8 x 6 英寸 (22.5 x 23.8 x 15.2 厘米)
介绍(中)与此同时,迈森工厂正在制作描绘《艺术通讯》人物的人物形象(见1982.60.309),也在制作描绘社会上层从事各种活动的男性和女性的人物形象。后一类的大多数作品都描绘了一对处于某种休闲追求中的男女,其中大多数作品都带有明显的暗恋色彩。然而,这组由两个共济会成员组成的人物群与1740年代中期塑造的许多人物群有些不同,他们代表的是一个兄弟组织的成员,与那些描绘穿着时尚的人物群形成鲜明对比,这些人物群从事日常活动,如喝茶或写信

共济会在18世纪取得了相当大的地位和影响力,最初作为共济会公会的共济会发展成为接纳信奉其价值观的非共济会成员的兄弟会。共济会的兴起恰逢启蒙运动的发展,虽然共济会反对简单而简洁的解释,但它植根于对上帝存在的信念、对自我认识的价值以及对他人的道德和慈善行为的重要性。18世纪,共济会的周围存在着某种程度的神秘感,部分原因是其新成员所需的入会仪式,以及与共济会相关的各种仪式和象征。1738年,教皇克莱门特十二世(教皇1730–40)禁止共济会作为对天主教会的威胁,但尚不清楚这种谴责对共济会在德国的地位有多大影响。弗雷德里克·奥古斯塔夫·鲁托夫斯基(Frederick Augustus Rutowski,1702–1764),鲁托夫斯基伯爵,奥古斯特二世(1670–1733)的私生子,通常被称为坚强的奥古斯都,萨克森选帝侯,波兰国王,1738年在德累斯顿开了一家兄弟旅馆;同年,在腓特烈二世(1712–1786)的支持下,在柏林建立了共济会小屋,1744年成为共济会大小屋

这两个共济会的模式可以追溯到1744年,那时共济会开始在整个欧洲大陆和英国蓬勃发展。虽然该小组由Johann Joachim Kändler(德语,1706–1775年)建模,但它似乎是另一位迈森建模师Johann Friedrich Eberlin(德语,1695–1749年)在1742年创建的两个共济会成员小组的翻版。[2] 很明显,原来的模具已经磨损得太厉害了,需要重新打磨模型。[3] Kändler于1744年进行了这项工作,[4]尽管尚不清楚他对Eberlin的原始构图有多大程度的改变。在这一模型中,Kändler明确了两位人物作为共济会成员的身份。两人都穿着象征性的白色围裙,这是每个共济会成员在小屋里都需要的。站着的人像用一根手指放在嘴唇上,表示所有共济会成员都需要谨慎行事,这一点通过坐着的人像的手势得到了承认。站着的雕像所持的指南针是共济会的主要标志之一,象征着需要适当的比例,这是体现骑士团原则的建筑美的必要条件。支撑地球仪的基座底部有一个方形边缘、一个铅锤和一个抹子,所有这些都是指梅森的作品,包括躺在地上的柱头和两个雕像后面的柱子。这位坐着的人物脖子上系着一条方边的缎带,这或许表明他是一位大师,而在18世纪中期,坐在他脚下的哈巴狗通常被解释为共济会的象征。[5] 对地球的构图关注被解释为象征着共济会对启蒙运动的哲学拥抱,他们通过其人道主义价值观推动了启蒙运动。[6]

德国的共济会吸引了来自皇室和贵族的成员,这一群体中两位人物所穿的奢华服装表明了他们的社会地位。这两名男子所穿的夹克,一件是灰色,另一件是铁锈色,上面装饰着类似设计的尿布图案,可能是用丝绸或切割的天鹅绒制成的。他们的夹克沿着口袋、接缝、纽扣孔和外边缘都用金色装饰,突出的袖口和马甲被漆成类似于那个时代昂贵的丝绸和金属线织物。[7] 夹克的剪裁和装饰所唤起的织物都是18世纪中期时尚社会成员的典型穿着,他们的帽子和假发也描绘了当时的流行风格。[8]

Kändler创造了共济会的其他人物(见64.101.50),其中大多数人的穿着也同样奢华,这表明共济会通常与1740年代德国社会地位的提升有关。Kändler模仿的共济会人物可能反映了他们的目标客户和受众;共济会所在的圈子会立即认识到所有的象征意义,而用时尚而昂贵的瓷器媒介描绘共济会可能被视为对这一新兴兄弟秩序地位的肯定


脚注
(有关缩短参考文献的关键信息,请参见Munger的书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018年)
1有关十八世纪欧洲共济会的信息,请参阅Curl 1991,第114–18页
2 I.Menzhausen 1993,第112页。
3 Möller 2006,第94页。
2 Rückert 1966,第168页,第872号。
5詹姆斯·史蒂文斯·科尔(James Stevens Curl)以多种方式解释了哈巴狗对共济会的意义。这只狗因其忠诚而受到重视,被采纳为1740年成立的一个社会的象征,该社会与共济会有许多相似之处,但承认
介绍(英)At the same time the Meissen factory was producing figures depicting characters from the commedia dell’arte (see 1982.60.309), it was also creating figures that portrayed men and women from the upper strata of society engaged in a variety of activities. The majority of works from this latter category depict a man and a woman in some sort of leisure pursuit, most of which have a decidedly amorous undercurrent. However, this figure group of Two Freemasons stands somewhat apart from many of the figures modeled in the mid-1740s with its representation of members of a fraternal organization, a marked contrast to those figure groups that portray fashionably dressed figures engaged in a daily activity, such as taking tea or writing a letter.

Freemasons achieved considerable prominence and influence during the eighteenth century, and what had originated as a guild for the Masonic Order evolved into a fraternity that accepted non-Masons who embraced its values. The rise of Freemasonry coincided with the growth of the Enlightenment, and while Freemasonry resists simple and succinct explanations, it is rooted in the belief in the existence of a god, in the value of self-knowledge, and in the importance of virtuous and charitable behavior to one’s fellow man. A certain degree of mystery surrounded the Freemasons in the eighteenth century, in part due to the initiation ceremony required for its new members, and for the various rituals and symbols associated with the Masonic Order. In 1738 Freemasonry was banned by Pope Clement XII (pontiff 1730–40) as a threat to the Catholic Church,[1] but it is not clear how significantly this condemnation affected the status of Freemasons in Germany. Frederick Augustus Rutowski (1702–1764), Count Rutowski, the illegitimate son of August II (1670–1733), commonly known as Augustus the Strong, elector of Saxony, king of Poland, opened a fraternal lodge in Dresden in 1738; during that same year a Freemason Lodge was established in Berlin, which became a Freemason Grand Lodge in 1744 with the support of Frederick II (1712–1786), Frederick the Great.

This model of the Two Freemasons dates to 1744, the moment at which Freemasonry was beginning to flourish throughout the Continent and Britain. While the group was modeled by Johann Joachim Kändler (German, 1706–1775), it appears to be the reworking of a group of two Freemasons created in 1742 by another Meissen modeler, Johann Friedrich Eberlein (German, 1695–1749).[2] Evidently, the original molds had become too worn, necessitating the refashioning of the model.[3] Kändler undertook this work in 1744,[4] although it is not clear how extensively he changed Eberlein’s original composition. In this model, Kändler has made explicit the identity of the two figures as Freemasons. Both men wear the symbolic white aprons that were required of every Freemason when inside a Lodge. The standing figure holds one finger to his lips, signaling the need for discretion by all Freemasons, which is acknowledged with a hand gesture from the seated figure. The compass held by the standing figure is one of the primary emblems of Freemasonry, symbolizing the need for proper proportions as a requisite for architectural beauty, which embodies the Order’s principles. At the base of the pedestal that supports the globe is a square edge, a plumb bob, and a trowel, all of which refer to the work of a Mason, including the capital lying on the ground and the column behind the two figures. The seated figure wears a square edge from a ribbon around his neck, perhaps indicating his rank as a Master, and the pug resting at his feet was commonly interpreted as a Masonic symbol by the mid- eighteenth century.[5] The compositional focus on the globe has been interpreted as symbolizing the Freemasons’ philosophical embrace of the Enlightenment, which they furthered through their humanitarian values.[6]

Freemasonry in Germany attracted members from both the royalty and the aristocracy, and the luxurious clothing worn by the two figures in this group suggests their elevated social standing. The jackets worn by the two men, one gray and the other a rust color, are decorated with a diaper pattern of similar design, which might have been made of silk or cut velvet. Their jackets are trimmed in gold along the pockets, seams, buttonholes, and outer edges, and the prominent cuffs and waistcoats are painted to resemble costly fabrics of the period made of silk and metallic thread.[7] Both the cut of the jackets and the fabrics that the decoration evokes are typical of what would have been worn by members of fashionable society in the mid-eighteenth century, and their hats and wigs also depict styles current at the time.[8]

Kändler created other figures of Freemasons (see 64.101.50), most of whom are also dressed in a similarly luxurious manner, suggesting that Freemasonry was commonly associated with elevated social rank in Germany in the 1740s. It is possible that the Freemason figures modeled by Kändler reflected their intended clients and audience; the circles in which Freemasons moved would have immediately recognized all of the symbolism, and the depiction of Freemasons in the fashionable and expensive medium of porcelain may have been seen as affirmation of the status of this emerging fraternal order.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 For information about Freemasonry in Europe in the eighteenth century, see Curl 1991, pp. 114–18.
2 I. Menzhausen 1993, p. 112.
3 Möller 2006, p. 94.
4 Rückert 1966, p. 168, no. 872.
5 The significance of the pug in regard to Freemasonry has been interpreted by James Stevens Curl in a number of ways. The dog, valued for its fidelity, was adopted as the symbol of a society founded in 1740 that had many parallels to the Freemasons but admitted both men and women. Curl 1991, pp. 76–77; see also Macoy 1989, p. 252.
6 Ulrich Pietsch in Pietsch, Loesch, and Ströber 2006, p. 125
7 For a very similar gold- ground floral fabric, see the portrait of Gerard Cornelis van Riebeeck by Mattheus Verheyden in the Rijksmuseum, Amsterdam (SK- A- 816). The portrait was executed ten years after the figure group, but the fabric is remarkably similar in design. I thank my colleague Melinda Watt, Curator, Department of European Sculpture and Decorative Arts, The Metropolitan Museum of Art, New York, for drawing my attention to this portrait.
8 I thank Melinda Watt for her observations regarding the men’s costumes and wigs.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。