微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)花瓶(来自三个装饰物)
品名(英)Vase (from a garniture of three)
入馆年号1964年,64.101.155a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Meissen Manufactory【1710 至 现在】【德国人】
创作年份公元 1725 - 公元 1730
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 9 1/2 x 4 9/16 x 4 11/16 英寸 (24.1 x 11.6 x 11.9 厘米)
介绍(中)撒丁岛国王维克多·阿玛迪斯二世(1666-1732 年)的精美纹章和会标是这个烧杯和碟子(54.147.75,.76)的主要装饰,属于奥古斯特二世(1670-1733 年)作为礼物赠送的茶和巧克力服务,通常被称为强者奥古斯都,萨克森选帝侯,波兰国王, 1725年。瓷器服务是撒克逊宫廷送给维克多·阿玛迪斯二世的更大外交礼物的一部分,由于其艺术和外交意义,它已被充分记录。[1]这个烧杯和碟子属于维克多·阿玛迪斯二世收到的九种茶、咖啡和巧克力服务之一,礼物包括两个小餐饮服务、五个花瓶装饰品和各种其他迈森瓷器,其中一些是撒克逊皇家收藏的一部分,但仍然被选中赠送给撒丁岛国王。[2] 正如莫琳·卡西迪-盖格(Maureen Cassidy-Geiger)所指出的,奥古斯都将迈森瓷器赠送给另一个皇室,表明了到1725年迈森尚未成熟时,该工厂产品的地位。[3]

这种茶和巧克力服务的组成部分是迈森最早生产的作品之一,其上的军械库装饰如此突出。4]飞碟井的大部分被维克多·阿玛迪斯二世的手臂占据,这些手臂被王冠覆盖,两侧由搁在军事战利品上的狮子支撑。烧杯上绘有国王的会标,上面是棕榈叶和王冠。徽章和会标都涂有一定程度的细节和绘画般的阐述,表明这些军械库除了纹章意义外,还因其装饰潜力而受到重视。

烧杯在会标对面的侧面的辅助装饰包括一个场景,有三个中国男人和一个龙虾容器。中间的人物举起一根杆子,杆子上悬挂着三只绑着的龙虾,坐着的两个人物试图捕捉从椭圆形容器中逃跑的龙虾,但没有成功。相对简单明了的构图反映了德国画家约翰·格雷戈里乌斯·霍罗德(Johann Gregorius Horoldt,1696-1775 年)在 1723 年左右引入的中国风风格的许多品质,这种风格将在整个 1720 年代和 1730 年代初主导工厂的装饰。在霍罗尔特(Horoldt)创作的中国风场景中,人物和风景唤起了远东的幻想愿景,其中所有构图元素都充满了异国情调,与现实生活和习俗无关,但与欧洲人的品味和期望产生了共鸣。霍罗德的才华不仅在于他相当的绘画技巧,还在于他能够通过手势、轮廓和图案巧妙地创造一个想象的浪漫世界。此外,霍罗尔特的许多作品,以及那些在他影响下创作的作品,都融入了一种异想天开和幽默的感觉,增强了主题的异国情调。在这种情况下,逃跑的龙虾以及用装饰蝴蝶结绑在鱼竿上的龙虾提供了俏皮的元素,这是霍罗尔特许多中国风场景的标志。

虽然他因引入和颁布与迈森在这几十年中的生产密切相关的中国风装饰而受到赞誉,但很难确定具体的作品归咎于霍罗尔特的手。然而,在维克多·阿玛迪斯二世(Victor Amadeus II)的手臂上提供茶和咖啡服务的情况下,书面证据表明霍罗德本人负责装饰,使其成为少数几个确保其作者身份的例子之一。当这项服务于 1725 年 3 月从迈森运送到德累斯顿时,一份文件宣称它是"由宫廷画家霍罗德先生制作的"[5],因此,该服务提供了一个试金石,通过它可以评估 1720 年代中期迈森瓷器上的其他中国风场景。这个烧杯和碟子最初属于一项服务,包括六个带碟子的茶碗、一个茶壶、一个

糖盒、一个废碗(用于用过的茶叶)和六个带碟子的巧克力烧杯。[6]尽管组成了大量的服务,但已知很少有人幸存下来。类似于博物馆例子的烧杯和碟子在都灵的古代艺术博物馆;[7] 一个糖盒在慕尼黑巴伐利亚国家博物馆;[8]已知有两个碟子,一个在纽约的阿恩霍尔德收藏中,[9]另一个在佛罗伦萨的皮蒂宫。[10]


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 卡西迪-盖格 2007b,第 209-12 页。
2 同上,第209-10页。
3 同上,第211页。
4 第一个装饰有军械库的茶服务很可能显示了汉诺威选侯国和帕拉丁选侯国的组合徽章; 见迈森纳·波泽伦(Meissener Porzellan 1999),第2卷,第470-71页,第301期,以及大英博物馆的烧杯和碟子(1931,0318.5.CR)。
5 柏林,1911a,第174页,第138号;柏林,1911b,第189页,第138号;乌尔里希·皮奇在《皮奇和班茨》2010年,第190页,第53号下。
6 卡西迪-盖格,2007a,应用,第330页。虽然迈森巧克力烧杯在这个时期通常用两个手柄制成,但这项服务的烧杯是在没有它们的情况下生产的。
7 Malle 1970年,第2卷,第309页。8 皮奇
在皮奇和班茨2010年,第190页,第53期,第191页。
9 卡西迪-盖格,2008年,第326页,第98号。
10 T.H.克拉克,1982年,第25页,图。6.
介绍(英)The elaborate coat of arms and monogram of Victor Amadeus II (1666–1732), king of Sardinia, serve as the primary decoration of this beaker and saucer (54.147.75, .76), which belong to a tea and chocolate service presented as a gift by August II (1670–1733), commonly known as Augustus the Strong, elector of Saxony, king of Poland, in 1725. The porcelain service was part of a much larger diplomatic gift sent to Victor Amadeus II by the Saxon court, and due to its artistic and diplomatic significance, it has been well documented.[1] This beaker and saucer belong to one of nine tea, coffee, and chocolate services that Victor Amadeus II received, and the gift included two small services for dining, five garnitures of vases, and a variety of other pieces of Meissen porcelain, some of which were part of the Saxon royal collections but nevertheless were selected to be presented to the Sardinian king.[2] As has been noted by Maureen Cassidy-Geiger, the presentation of Meissen porcelain by Augustus to another royal court indicates the status accorded to the factory’s products by 1725, when Meissen had yet to reach its maturity.[3]

The components of this tea and chocolate service are among the earliest pieces produced at Meissen on which the armorial decoration is given such prominence.[4] Most of the saucer well is occupied by the arms of Victor Amadeus II, which are surmounted by a crown and supported on either side by lions resting on military trophies. The beaker is painted with the king’s monogram framed by palm fronds against a shield and a crown above. Both the coat of arms and the monogram are painted with a degree of detail and painterly elaboration that indicates the armorials were valued for their decorative potential in addition to their heraldic significance.

The beaker’s secondary decoration on the side opposite the monogram consists of a scene with three Chinese men and a container of lobsters. The central figure holds up a rod from which three tied lobsters are suspended, and the two figures that are seated try unsuccessfully to capture the lobsters that are escaping from the oval container. The relatively simple and straightforward composition reflects many of the qualities of the chinoiserie style introduced by the German painter Johann Gregorius Horoldt (1696–1775) around 1723, which would dominate the factory’s decoration throughout the 1720s and into the early 1730s. In the chinoiserie scenes originated by Horoldt, the figures and landscapes evoke a fantasy vision of the Far East in which all the compositional elements are imbued with an exoticism that had little to do with real life and customs yet resonated with European tastes and expectations. Horoldt’s talent lay not only in his considerable painterly skills but also in his ability to deftly create an imagined, romanticized world through gesture, silhouette, and pattern. In addition, many of Horoldt’s compositions, and those created under his influence, incorporate a sense of whimsy and humor that enhance the exotic character of the subject matter. In this instance, the escaping lobsters along with those tied on the rod with decorative bows provide the element of playfulness, which is a hallmark of many of Horoldt’s chinoiserie scenes.

While he is credited with introducing and promulgating the chinoiserie decoration that is closely identified with Meissen’s production during these decades, it is very difficult to attribute specific works to Horoldt’s hand with any certainty. In the case of the tea and coffee service with the arms of Victor Amadeus II, however, documentary evidence indicates that Horoldt himself was responsible for the decoration, making it one of the few instances in which his authorship is secure. When the service was delivered from Meissen to Dresden in March 1725, a document declares that it was “made by the court painter Herr Horoldt,”[5] and thus, the service provides a touchstone by which other chinoiserie scenes on Meissen porcelain from the mid-1720s can be assessed.

This beaker and saucer originally belonged to a service that included six tea bowls with saucers, a teapot, a sugar box, a waste bowl (for used tea leaves), and six chocolate beakers with saucers.[6] Despite the substantial number of pieces composing the service, very few are known to have survived. A beaker and saucer similar to the Museum’s examples are in the Museo Civico d’Arte Antica, Turin;[7] a sugar box is in the Bayerisches Nationalmuseum, Munich;[8] and two saucers are known, one in the Arnhold Collection, New York,[9] the other in the Palazzo Pitti, Florence.[10]


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Cassidy-Geiger 2007b, pp. 209–12.
2 Ibid., pp. 209–10.
3 Ibid., p. 211.
4 It is likely that the first tea service to be decorated with armorials shows the combined coats of arms of the Electorate of Hanover and the Electorate of the Palatine; see Meissener Porzellan 1999, vol. 2, pp. 470–71, no. 301, and a beaker and saucer in the British Museum (1931,0318.5.CR).
5 Berling 1911a, p. 174, n. 138; Berling 1911b, p. 189, n. 138; Ulrich Pietsch in Pietsch and Banz 2010, p. 190, under no. 53.
6 Cassidy-Geiger 2007a, app., p. 330. While Meissen chocolate beakers were usually made with two handles at this period, the beakers for this service were produced without them.
7 Malle 1970, vol. 2, p. 309.
8 Pietsch in Pietsch and Banz 2010, p. 190, no. 53, ill. p. 191.
9 Cassidy-Geiger 2008, p. 326, no. 98.
10 T. H. Clarke 1982, p. 25, fig. 6.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。