诺福克，Great Yarmouth，霍尔码头上的一栋房子的镶板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	诺福克，Great Yarmouth，霍尔码头上的一栋房子的镶板
品名（英）	Paneling from a house on the Hall Quay, Great Yarmouth, Norfolk
入馆年号	1965年，65.182.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1595 - 公元 1605
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	整体: 9 ft. 7 英寸 × 24 ft. 6 英寸 × 24 ft. 6 英寸 (292.1 × 746.8 × 746.8 厘米)
介绍（中）	这个房间的雕刻橡木镶板来自诺福克大雅茅斯霍尔码头的一所房子，该房子建于十六世纪末，为威廉克劳建造。在十八世纪，克劳的堕落者卖掉了这座房子，到1788年，这座房子被改建为一家被称为星级酒店的旅馆。查尔斯狄更斯被认为在他的小说大卫科波菲尔（1850）中使用了星级酒店作为背景。克罗于1594年和1606年担任雅茅斯的法警，是西班牙商人公司的成员。这家贸易公司的徽章设置在房间的原始石烟囱上。该公司专门与低地国家进行贸易，房间的装饰受到当时荷兰风格的强烈影响。该雕刻融合了男性和女性术语人物以及自由源自古典模型的建筑图案，被称为"可能是同类晚期都铎木制品中最精致的标本"。房间没有原来的石膏天花板，天花板上装饰着线条和吊坠。博物馆的房间位于照片中通向一楼阳台的两个左手窗户后面。对于此安装，此房间已重新配置，没有窗户。它在1913年至1916年间被拆除并运往美国，并于1965年被博物馆收购。星级酒店于1935年被拆除，雅茅斯邮局现在矗立在原址上。
介绍（英）	The carved oak paneling of this room came from a house on the Hall Quay, Great Yarmouth, Norfolk, that was built at the end of the sixteenth century for William Crowe. In the eighteenth century, Crowe's decendants sold the house, which by 1788 had been converted into an inn known as the Star Hotel. Charles Dickens is thought to have used the Star Hotel as a setting in his novel David Copperfield (1850). Crowe, a bailiff of Yarmouth in 1594 and 1606, was a member of the Company of Spanish Merchants. The coat of arms of this trading company is set over the original stone chimneypiece of the room. The company traded exclusively with the Low Countries, and the decoration of the room is strongly influenced by Netherlandish styles of the time. The carving, which incorporates male and female term figures and architectural motifs freely derived from classical models, has been called "probably the most elaborate specimen of late Tudor woodwork of its kind." The room lacks its original plaster ceiling, which was enriched with moldings and pendants. The Museum's room lay behind the two left-hand windows leading onto the first-floor balcony in the photograph. For this installation, this room has been reconfigured without windows. It was dismantled and shipped to America between 1913 and 1916 and was acquired by the Museum in 1965. The Star Hotel was demolished in 1935, and the Yarmouth post office now stands on the site.