微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)强奸普罗瑟平
品名(英)Rape of Proserpine
入馆年号1967年,67.113
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Orléans Manufactory【1753 至 1782】【法国人】
创作年份公元 1755 - 公元 1770
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 19 7/8 × 14 1/4 × 15 3/4 英寸 (50.5 × 36.2 × 40 厘米)
介绍(中)在十八世纪大规模生产的法国软浆瓷器工厂中,建立于1753年的奥尔良工厂是最不为人所知和最不为人们所知的。这家工厂成立不到三十年,它特别关注人物和群体。然而,工厂的雕塑和器皿往往不容易被识别,这在很大程度上是由于缺乏标记的物品。[1] 许多工厂档案已经丢失,我们对其历史和生产的了解来源于二战前发表的几份文件,当时大部分档案材料都被销毁了。最近的学术研究极大地提高了我们对该工厂的了解[2],但与法国其他软浆瓷器企业相比,奥尔良的知名度仍然较低

虽然这家工厂成立于1753年,但目前尚不清楚瓷器的生产是何时开始的。建立该工厂的请愿书称,其目标是生产精细的白色陶器,通常被称为奶油陶器[3],而不是瓷器,从而避免违反授予文森斯工厂的瓷器生产垄断。尽管如此,也有可能,事实上,目的是生产这两种类型的陶瓷坯体,而不引起人们对软浆瓷器的关注。1756年,这家工厂雇佣了20名工人来生产花卉,鉴于目前还不存在奶油花,几乎可以肯定的是,至少到那时,软浆瓷器已经在生产中。[4]

目前尚不清楚为什么该工厂将雕塑工作作为首要任务,因为在其他法国软浆工厂,人物的生产通常仅次于餐具和花瓶的生产。1759年的一份记录清单显示,工厂总共储存了547个数字和组,令人印象深刻,两年后的一份清单显示,这一数字增加到了1000个。[5] 建模师可以描绘各种各样的主题,但大多数奥尔良双桨的野心不大,由一两个人物组成,通常高6到12英寸。相比之下,高达近20英寸的《普罗瑟平的强奸》是18世纪法国生产的最大的软浆瓷器组之一,也是已知幸存下来的奥尔良工厂在艺术和技术上最具挑战性的作品

该小组描绘了罗马诗人奥维德在《变形记》(8 ce)中描述的古典神话中的一个事件,在这个事件中,冥界之神布鲁托绑架了普罗瑟平。布鲁托站在一辆战车上,左肩上扛着普罗瑟平,脚下斜倚着一个丘比特的身影。水仙女Cyane站在战车后面,试图用她伸出的手臂抓住战车,以防止其落入阴间(详情,第225页)。该小组描绘了故事中与冥王星和普罗瑟平的战车坠入深渊之前的时刻;这些马已经从战车上挣脱出来,跳了出去,它们与冥王星的方向相反,否定了这群人的主导观点。人物、战车和马匹所体现的爆炸性动作向各个方向扩展,所有人物都支撑在非凡的岩石基础上,增强了动感。大片、不规则、崎岖的岩石从中心向外延伸,仿佛爆炸了一样,随意分布的植被和花朵增加了景观的视觉复杂性。作为大多数奥尔良雕塑的典型,其造型质量与当代塞夫尔雕像的造型质量不匹配,尤其是马匹的姿势有点笨拙,比例也很笨拙。尽管有这些小的缺陷,但这一时期制作的瓷器组很少能展现出这种构图中的虚张声势,马匹和它们跳跃的岩石地形的生动渲染在瓷器雕塑中几乎没有相似之处

强奸普罗瑟平的主题在奥尔良很受欢迎,1759年工厂库存中列出了五个这样的群体;1761份库存中还有5份;1773年,在阿姆斯特丹拍卖的许多奥尔良瓷器中,有17个普罗瑟平瓷器组。[6]与博物馆的例子相比,这些瓷器组的规模和复杂程度可能要小得多,而且只包括在简单得多的基础上支撑的布鲁托和普罗瑟平的雕像。[7] 博物馆团队精心建造的底座在奥尔良的肖像作品中极不寻常,不仅因为其规模,还因为没有突出的洛可可卷轴,而这些卷轴是工厂大部分雕塑底座的显著特征。由于很少有标记的作品可以作为试金石,使用由发音为C形的褶皱和穿孔区域组成的异常高的底座往往指向奥尔良人的起源,正如在将欧洲和美国拟人化的群体中所看到的那样。[8]

虽然公布的工厂文件揭示了大量关于奥尔良生产的信息,但已知的工厂模型和幸存的例子之间的联系相对较少。早在1990年,博物馆的团队就被认为是位于今天比利时的图尔奈工厂,只有通过严格的风格分析和同时的消除过程,奥尔良起源才在相对较近的过去被提出并接受。众所周知,这家工厂生产了大量的瓷器花卉;1777年,普罗旺斯(1795年后又被称为法国国王路易十八)的路易·斯坦尼斯拉斯·泽维尔(1755-1824)访问工厂时,工厂的商店里有24000株鲜花[9],但尚未发现幸存的鲜花。尽管这家工厂的生产水平令人印象深刻,但它还是接近了dea
介绍(英)Of the French soft-paste porcelain factories producing on a significant scale in the eighteenth century, the Orléans factory, established in 1753, is the least known and the least understood. The factory was in existence for slightly less than thirty years, and its particular focus was on figures and groups. However, the factory’s sculptures and wares are often not easily recognized, in large part due to the scarcity of marked objects.[1] Many of the factory archives have been lost, and our knowledge of its history and production derives from several documents published before World War II, when much of the archival material was destroyed. Recent scholarship has greatly advanced our knowledge of the factory,[2] but Orléans remains less well known than France’s other soft- paste porcelain enterprises.

While the factory was founded in 1753, it is unclear when the production of porcelain actually began. The petition to establish the factory stated that its goal was to produce fine white earthenware, commonly known as creamware,[3] rather than porcelain, thus avoiding a violation of the monopoly on porcelain production that had been granted to the Vincennes factory. Nonetheless, it is also possible that the aim was, in fact, to produce both types of ceramic bodies without drawing attention to the quest for soft- paste porcelain. The factory employed twenty workers to produce flowers in 1756, and in view of the fact that no creamware flowers are known to exist, it seems almost certain that soft-paste porcelain was in production at least by that date.[4]

It is not known why the factory made sculptural work its priority, since the production of figures was customarily secondary to the production of tablewares and vases at other French soft-paste factories. An inventory of records from 1759 shows the impressive total of 547 figures and groups stored at the factory, with the number increasing to 1,000 in an inventory taken two years later.[5] There was a wide variety of subject matter for the modelers to depict, but most Orléans sculp-ture is modest in ambition, consisting of one or two figures and typically six to twelve inches in height. In contrast, the Rape of Proserpine, at a height of almost twenty inches, is one of the largest soft-paste porcelain groups produced in France during the eighteenth century, and it is the most artistically and technically challenging work by the Orléans factory known to have survived.

The group depicts an event from classical mythology as described in Metamorphoses (8 ce) by the Roman poet Ovid, in which Pluto, god of the underworld, abducts Proserpine. Pluto stands in a chariot with Proserpine carried over his left shoulder, and a figure of Cupid reclines at his feet. The water nymph Cyane, positioned behind the chariot, attempts to grasp it with her outstretched arm to prevent its descent to the underworld (detail, page 225). The group illustrates the moment in the story just before the chariot with Pluto and Proserpine plunges into the abyss; the horses have broken free from the chariot and leap away, and their orientation in the opposite direction from Pluto denies the group a dominant point of view. The explosive action embodied by the figures, chariot, and horses expands in all directions, and the sense of dynamism is reinforced by the extraordinary base of rockwork on which all the figures are supported. Large, irregular, and craggy expanses of rock extend out as if exploding from the center, and the randomly applied tufts of vegetation and flowers enhance the visual complexity of the landscape. Typical of most Orléans sculpture, the quality of the modeling does not match that found on contemporary Sèvres figures, and there is a slight awkwardness to the poses and an ungainliness in the proportions of the horses, in particular. Despite these minor deficiencies, few porcelain groups made during this period exhibit the bravura found in this composition, and the energetic rendering of the horses and the rocky terrain on which they leap have few parallels in porcelain sculpture.

The subject of the Rape of Proserpine was popular at Orléans, as indicated by the listing of five such groups in the factory inventory from 1759; the presence of another five in the 1761 inventory; and seventeen Proserpine groups included among the many Orléans porcelains sold at auction in Amsterdam in 1773.[6] It is likely these groups were considerably smaller in scale and less complex than the Museum’s example and consisted of only the figures of Pluto and Proserpine supported on a far simpler base.[7] The elaborately constructed base of the Museum’s group is highly unusual within Orléans figural work, not only for its scale but also because of the absence of prominent rococo scrolls that serve as a distinguishing feature on the bases of much of the factory’s sculpture. With so few marked works to serve as touchstones, the use of unusually tall bases composed of pronounced C-scrolls and pierced areas often point to an Orléans origin, as seen in the group personifying Europe and America.[8]

While the published factory documents reveal a consider-able amount of information about the production at Orléans, there has been relatively little linkage between known factory models and surviving examples. The Museum’s group was attributed to the Tournai factory in present-day Belgium as recently as 1990, and it was only through a rigorous stylistic analysis and simultaneous process of elimination that an Orléans origin was proposed and accepted in the relatively recent past. It is known that the factory produced extensive numbers of porcelain flowers; 24,000 examples were in the factory’s shop when Louis- Stanislas- Xavier (1755–1824), comte de Provence (also known after 1795 as Louis XVIII, king of France), visited in 1777,[9] yet surviving flowers have not been identified. Despite the factory’s impressive levels of production, it closed upon the death of its owner Claude- Charles Gérault d’Areaubert (1716/17–1782), and the extent of its impact on and contribution to French eighteenth-century soft-paste porcelain has yet to be fully appreciated.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 Only seven marked objects are known; see Froissart
2005, p. 48.
2 Ibid., pp. 47–93. See also Dawson 1994, pp. 243–45.
3 The request was to produce “fayance de terre blanch
purifiée”; Froissart 2005, p. 51.
4 Ibid., p. 54.
5 Ibid., p. 55.
6 Ibid., p. 62.
7 See Geneviève Le Duc in Musée National de
Céramique 1989, pp. 115–16, no. 151.
8 MMA 59.208.10.
9 Dawson 1994, p. 244.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。