控制台桌子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	控制台桌子
品名（英）	Console table
入馆年号	1970年，1970.4
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Giuseppe Maria Bonzanigo【1745 至 1820】
创作年份	公元 1777 - 公元 1797
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	36 1/2 x 57 x 25 1/2 英寸 (92.7 x 144.8 x 64.8 厘米.)
介绍（中）	这张桌子以其穿孔的腿和精细的雕刻细节，代表了最高质量的新古典皮埃蒙特家具。它展示了该地区家具中经常出现的法国和意大利家具的综合影响，该地区在18世纪是萨伏伊王国，一个独立的国家，在艺术上与意大利一样具有法国特色它被认为是朱塞佩·玛丽亚·邦扎尼戈（1745-1820），这一时期都灵的主要橱柜制造商之一，主要从事皇家委员会的工作。然而，最近的研究揭示了一些风格非常相似的当代家具制造商。该作品与米开朗基罗·佩戈莱西（1801年）的设计密切相关，佩戈莱希是意大利新古典主义装饰大师。雕带中的莱达和天鹅的小插曲直接来源于他的设计。
介绍（英）	With its pierced legs and finely carved details, this table represents Neoclassical Piedmontese furniture at the highest level of quality. It shows the combined influences of French and Italian furniture often present in furniture of this region, which in the eighteenth century was the Kingdom of Savoy, an independent state that was artistically as French as it was Italian. It has been attributed to Giuseppe Maria Bonzanigo (1745–1820), one of the leading cabinetmakers in Turin at this period, who worked chiefly on royal commissions. However, recent research has unveiled a number of contemporary furniture makers whose style was very similar. The composition is closely related to the designs of Michelangelo Pergolesi (d. 1801), the prolific Italian master of Neoclassical ornament. The vignette of Leda and the Swan in the frieze is directly derived from his designs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。