微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)展台展示(斯卡巴托拉)
品名(英)Showcase on stand (Scarabattola)
入馆年号1972年,1972.73
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1685 - 公元 1699
创作地区
分类木工家具(Woodwork-Furniture)
尺寸整体: 91 × 60 × 24 1/2 英寸 (231.1 × 152.4 × 62.2 厘米)
介绍(中)凭借其强烈的雕塑特征和引人注目的戏剧性,这座玻璃窗或scarabattola是罗马巴洛克家具的一个美丽例子。[1] 这件作品的装饰非常对称,包括一个上部,一个真正的展示柜,有玻璃门和张开的侧面,还有下面的支架,上面有胡子拉碴的图集,他似乎漫不经心地用伸出的手掌承受着顶部的重量。这个完全镀金的人物跪在一块被漆成深绿色的岩石地面上,上面有一簇镀金的草。他微微扭曲的身体肌肉发达,奢华的卷发,以及掩盖裸体的漩涡窗帘,给人一种充满活力的感觉。这本图册的框架是一个巨大的花朵,从玻璃柜后面的角落一直延伸到底部。将观众的注意力转移到中央的徽章装饰上,四个快乐地打着手势的putti坐在橱柜上,上面挂着花篮,营造出一种活泼和运动的感觉,而在中央,一个女性面具与一个巨大的滚动卡通相衬,增加了整体雕塑的丰富性。额外的镀金雕刻,以带翅膀的圣母玛利亚的形式,带羽毛的头饰从下垂的花朵中出现,装饰着橱柜的门梃

画家、建筑师和杰出的雕塑家Gianlorenzo Bernini(1598-1680)对罗马巴洛克的装饰艺术产生了深远的影响。[2] 他对色彩的新颖运用体现在这个橱柜的胡桃木与镀金和彩绘表面之间的强烈对比中。艺术家在其人物作品中灌输的运动感和情感在这里最明显地体现在图集和嬉戏的推杆中毫不费力的力量上

这类陈列柜被委托用来存放一系列珍贵的小物品。例如,在1726年至1729年间,雕刻师Anton Francesco Gonnelli(1688-1735)制作了三件令人印象深刻的圣甲虫,用来收藏佛罗伦萨美第奇大公的琥珀和象牙藏品。[3] 这些华丽的玻璃窗不仅仅是实用的家具,它们本身也成为了艺术品。博物馆橱柜的镜面内背面使人们可以从正面和背面同时观看里面的珍宝,并通过反射使其数量翻倍

不幸的是,人们对这个重要陈列柜的早期历史知之甚少。它是作为Lilliana Teruzzi的礼物来到博物馆的,她是大都会最丰富多彩的捐助者之一。[4] 出生于Lilliana Weinman的她成为了一名歌剧歌手,专业上被称为Lilliana Lorma,并在20世纪20年代和30年代在欧洲演出,当时她与意大利法西斯将军Attilio Teruzzi(1882-1950)短暂结婚。根据捐赠者的说法,她于1933年从Cesare Ludovico Ottoboni王子(生于1888年)那里获得了这件家具。他是一个享有盛誉的贵族家族的后裔,该家族成员包括教皇亚历山大八世(1610-1691)和他的侄孙红衣主教彼得罗·奥托博尼(1667-1740)。后者是艺术的伟大赞助人,彼得罗·罗西尼在当代指南《罗马大剧院》(Mercurio errante delle grandezze di Roma,1693)中描述了其豪华的罗马住宅,坎塞里亚宫,是罗马文化最活跃的宫廷之一。[5] 众所周知,奥托博尼有几个奖牌箱,其他的还有他收藏的大量奖牌;在没有进一步文件的情况下,人们只能怀疑博物馆的作品是否就是这些橱柜中的一个。[6] 奥托博尼枢机主教去世时留下了四百多幅画,其中大部分是他从教皇亚历山大八世那里继承的,还有许多债务。因此,他的艺术收藏和宫殿的家具立即被分散。[7]

脚注:

1.大都会艺术博物馆1975年,第259页(佩内洛普·亨特·斯蒂贝尔录入)

2.沃克1999,第3-6页。

3。Colle 1997,第82-83页。XVIII、 XIX,第180-85页,第52、53号(Enrico Colle条目)

4.见Draper 1994,第20-21页。

5。Olszewski,1999年,第93页。

6。Olszewski 2004,第16221页。

7。Olszewski 1989,第33页。
介绍(英)With its strong sculptural character and striking theatricality, this vitrine, or scarabattola, is a beautiful example of Roman Baroque furniture. [1] Strictly symmetrical in its decoration, the piece consists of an upper section, the actual display cabinet with its glazed doors and splayed sides, and the stand below, with its bearded atlas who seems to carry the weight of the top nonchalantly on his extended palms. This entirely gilded figure is kneeling on the representation of a rocky ground that has been painted dark green and has tufts of gilded grass. A sense of dynamism is achieved through the muscularity of his slightly twisted body, the luxurious curls, and the swirling drapery that conceals his nudity. The atlas is framed by a large floral swag extending from the corners at the back of the vitrine down to the base. Directing the viewer's attention to the central crest ornament, four joyfully gesticulating putti perched on the cabinet with their festoons of flowers create a feeling of vivacity and movement, while in the center a female mask set against a large scrolling cartouche augments the overall sculptural richness. Additional gilded carving, in the form of winged caryatids with feathered headdresses emerging from pendant floral swags, embellishes the stiles of the cabinet.

The painter, architect, and preeminent sculptor Gianlorenzo Bernini (1598-1680) exerted a profound influence on the decorative arts of the Roman Baroque. [2] His novel use of color is reflected in the strong contrast between the walnut and the gilded and painted surfaces of this cabinet. The sense of movement and emotion that the artist instilled in his figural compositions is most clearly echoed here in the effortless strength of the atlas and in the frolicking putti.

Showcases of this kind were commissioned to hold an array of small precious objects. Between 1726 and 1729, for instance, the carver Anton Francesco Gonnelli (1688-1735) executed three impressive scarabattole to hold the amber and ivory collections of the Medici grand dukes in Florence. [3] More than utilitarian pieces of furniture, these splendid vitrines became works of art in their own right. The mirrored inner back of the Museum's cabinet makes it possible to view simultaneously from the front and from behind the treasures placed inside and, through reflection, doubles them in number.

Unfortunately, little is known about the early history of this important display case. It came to the Museum as the gift of Lilliana Teruzzi, one of the Metropolitan's more colorful benefactors. [4] Born Lilliana Weinman, she became an opera singer known professionally as Lilliana Lorma and performed in Europe during the 1920s and 1930s, when she was briefly married to the Italian Fascist general Attilio Teruzzi (1882-1950). According to the donor, she acquired this piece of furniture in 1933 from Prince Cesare Ludovico Ottoboni (b. 1888). He was a descendant of a prestigious noble family who counted Pope Alexander VIII (1610-1691) and his grandnephew Cardinal Pietro Ottoboni (1667-1740) among its members. The latter was a great patron of the arts, whose opulent Roman residence, the palace of the Cancelleria, was described by Pietro Rossini in a contemporary guidebook, Mercurio errante delle grandezze di Roma (1693), as one of the most culturally active courts in Rome. [5] It is known that Ottoboni had several cases for medals, and others to hold his large collection of medallions; in the absence of further documentation, one can only wonder if the Museum's piece was one of these cabinets. [6] At the time of his death Cardinal Ottoboni left more than four hundred paintings, most of which he had inherited from Pope Alexander VIII, as well as many debts. As a result, his art collections and the furnishings of his palace were immediately dispersed. [7]

Footnotes:

1. Metropolitan Museum of Art 1975, p. 259 (entry by Penelope Hunter-Stiebel).

2. Walker 1999, pp. 3-6.

3. Colle 1997, pp. 82-83, pls. XVIII, XIX, pp. 180-85, nos. 52, 53 (entries by Enrico Colle).

4. See Draper 1994, pp. 20-21.

5. Olszewski 1999, p. 93.

6. Olszewski 2004, pp. 16, 221.

7. Olszewski 1989, p. 33.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。