十二灯吊灯（光泽） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	十二灯吊灯（光泽）
品名（英）	Twelve-light chandelier (lustre)
入馆年号	1972年，1972.242
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Pierre Rémond【1747 至 1812】【法国人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1790
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	高 55 英寸 (139.7 厘米); 直径 28 1/2 英寸 (72.4 厘米)
介绍（中）	这盏优雅的枝形吊灯的金属主体由一个花瓶组成，花瓶上有一个细长的螺旋凹槽镀金青铜颈，顶部是各种水果。两对S形的蜡烛枝从两个从棘豆叶进化而来的美丽模型的雌性半身像的折叠臂中伸出，而额外的树枝则从两个色狼面具的角之间伸出。涂漆金属和镀金青铜的结合提供了18世纪末流行的那种丰富而复杂的对比。这盏吊灯被认为是青铜工人François Rémond的作品，因为他与一些有文献记载的作品有相似之处。雷蒙德是一位非常成功的艺术家，曾为游骑兵多米尼克·达盖尔工作，并得到了阿图瓦和玛丽·安托瓦内特的资助。该模型的几个变体是已知的；巴黎卡蒙多博物馆收藏了一盏与之密切相关的吊灯。
介绍（英）	The metal body of this graceful chandelier is composed of a vase fitted with a slender, spiral-fluted neck of gilt bronze, topped by an arrangement of various fruits. Two pairs of S-shaped candle branches emerge from the folded arms of two beautifully modeled female half-figures evolving from acanthus leaves, while additional branches spring from between the horns of two satyr masks. The combination of varnished metal and gilt bronze offers the kind of rich and sophisticated contrast favored during the late eighteenth century. This chandelier has been attributed to the bronze worker François Rémond, based on similarities with some of his documented work. A highly successful artist, Rémond worked for the marchand-mercier Dominique Daguerre and was patronized by the comte d’Artois and Marie-Antoinette. Several variants of this model are known; a closely related chandelier is in the collection of the Musée Nissim de Camondo, Paris.