外壳（旅行套件的一部分） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	外壳（旅行套件的一部分）
品名（英）	Case (part of a traveling set)
入馆年号	1974年，1974.356.684
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1751 - 公元 1761
创作地区
分类	天然物质皮革制品（Natural Substances-Leatherwork）
尺寸	整体 (confirmed): 5 7/8 × 12 × 13 英寸 (14.9 × 30.5 × 33 厘米)
介绍（中）	这个形状不寻常的箱子是专门为保管镀金银色覆盖的碗和架子或 écuelle 而设计的，在被称为厕所的精心敷料仪式中供应热汤。这枚银器由斯特拉斯堡的一位银匠制作，要么是约阿希姆-弗雷德里克·柯斯坦一世，要么是让-弗雷德里克·克鲁格。
介绍（英）	This unusually shaped case was specifically created for the safekeeping of a gilt-silver covered bowl and stand, or écuelle, in which hot broth was served during the elaborate dressing ritual known as the toilette. The écuelle was made by a Strasbourg silversmith—either Joachim-Frédéric Kirstein I or Jean-Frédéric Krug.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。