带曼迪利翁的三联画 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带曼迪利翁的三联画
品名（英）	Triptych with the Mandylion
入馆年号	1975年，1975.87
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	The Kremlin Armory Workshops, Moscow
创作年份	公元 1637
创作地区
分类	组合金属制品银（Metalwork-Silver In Combination）
尺寸	整体 (open, confirmed): 27 × 35 3/4 × 5 英寸 (68.6 × 90.8 × 12.7 厘米)
介绍（中）	该框架是为了纪念"非人手制作"的acheiropoieta，基督的象征。门上的叙述讲述了它的历史，从基督在前往加略山的路上把自己的形象留在擦脸的布上，到这块布作为埃德萨王国（在现代土耳其）的保护者，再到944年被转移到拜占庭帝国首都。1380年，莫斯科军队按照战斗标准上的图像，在著名的库利科沃战役中击败了蒙古人。这件优雅的后期作品展示了该图标对莫斯科宫廷的持续重要性。
介绍（英）	The frame honors the acheiropoieta, "not made by human hands," icon of Christ. The narratives on the doors tell its history from Christ’s leaving his image on the cloth with which he wiped his face on his way to Calvary through the cloth’s role as the protector of the kingdom of Edessa (in modern Turkey) and then its transfer to the Byzantine imperial capital in 944. In 1380 Muscovite armies, following the image on a battle standard, defeated the Mongols at the famous battle of Kulikovo. This elegant later work demonstrates the icon’s continuing importance to the Muscovite court.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。