工作台和写字台 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	工作台和写字台
品名（英）	Work and writing table
入馆年号	1977年，1977.102.7
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Bernard II van Risenburgh【1696 至 1767】
创作年份	公元 1750 - 公元 1765
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	27 1/8 × 17 1/4 × 11 3/4 英寸 (68.9 × 43.8 × 29.8 厘米)
介绍（中）	伯纳德二世·范·里森伯格（Bernard II van Risenburgh）的这张小作品和写字台由橡木制成，饰有郁金香木和端部切割金木，并镶嵌有镀金青铜。铰链顶部打开，露出分为三个部分的分区凹槽。桌子右侧打开一个单独的抽屉，里面有一个狭窄的隔间，里面有一个银色的金属墨水瓶，一个海绵槽和一个用于吸食多余墨水的沙子盒子。虽然不像van Risenburgh在博物馆收藏中制作的亚洲风格的漆角柜（1983.185.2a，b）那样华丽，但这件作品展示了这位橱柜大师作品中持久的洛可可美学，以及他在协调不对称镀金青铜支架与小桌子的蛇形轮廓方面的谨慎。
介绍（英）	This small work and writing table by Bernard II van Risenburgh is made of oak veneered with tulipwood and end-cut kingwood, and mounted with gilt bronze. The hinged top opens to reveal a partitioned recess divided into three sections. A separate drawer opens on the right side of the table, which contains a narrow compartment with a silvered metal inkwell, a trough for a sponge, and a box for sand to blot up excess ink. Although not nearly as ornate as the Asian-style lacquered corner cabinets produced by van Risenburgh in the museum’s collection (1983.185.2a, b), this piece demonstrates the persistent Rococo aesthetic found throughout the master cabinetmaker’s work, and his care in coordinating asymmetrical gilt-bronze mounts with the serpentine outline of the small table.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。