微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)路易十五
品名(英)Louis XV
入馆年号1977年,1977.216.5a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Tournai【比利时人】
创作年份公元 1751 - 公元 1761
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 12 5/8 x 10 1/2 x 5 5/8 英寸 (32.1 x 26.7 x 14.3 厘米)
介绍(中)这尊半身像是十八世纪最引人注目的瓷器雕塑之一。它是在 1750 年代后期在图尔奈制造的,图尔奈是一个位于今比利时的小镇,但在半身像制造时是奥地利荷兰的一部分。该工厂由弗朗索瓦-约瑟夫·彼得林克(法国,1719-1799 年)于 1750 年建立,他可能从法国陶艺家罗伯特·杜波依斯(法国,1709-1759 年)和吉尔斯·杜波依斯(法国,生于 1713 年)那里获得了生产软膏瓷器所需的技术知识。[1]杜波依斯兄弟在前往图尔奈之前曾在尚蒂伊、文森和巴黎的夏伦顿街工厂工作,他们在这些工厂的经历似乎对图尔奈工厂的成立起到了重要作用。[2]

半身像描绘了法国国王路易十五(1710-1774 年),很可能是在 1756 年左右在图尔奈制作的,当时他大约四十六岁。这个日期似乎是半身像的,因为与图尔奈(Tournai)的另一幅肖像查尔斯·德·洛林(Charles de Lorraine,洛林公国,1712-1780 年)的半身像在风格上非常相似和规模,这似乎是 1756 年一封信中引用的半身像。[3]博物馆的路易十五半身像是图尔奈已知的六座半身像之一,[4]这些半身像以及查尔斯的半身像反映了一家在制造前不到十年成立的工厂的非凡技术和艺术成就。从技术上讲,这些半身像因其尺寸和烧制这种规模的软膏瓷的难度而引人注目。窑炉带来的技术挑战从君主脖子后面的假发中延伸出的突出烧制裂缝就可以看出来。裂纹似乎是在第一次或所谓的饼干烧制过程中发生的,此后不久通过插入磨碎的瓷器和釉料的混合物进行了修复,这些瓷器和釉料在第二次烧制时在施釉时变硬。这是生产这种规模和复杂性的瓷器雕塑难度的一个衡量标准,一个明显的缺陷虽然经过修复,但在半身像制造时被认为是可以接受的。

半身像的建模技巧,在服装的细节和终止于国王躯干的宽阔帷幔中尤为明显,从后面看时提供了一种运动感和戏剧感(细节,第 228 页)。在十八世纪,很少有瓷器雕塑的规模相当,并且具有完整的鞋底和底座;更常见的是单独生产底座,然后连接到它支撑的躯干上。路易十五图尔奈半身像的格式严格遵循上个世纪为君主肖像建立的格式。通常用大理石制作的皇家肖像通常描绘了穿着胸甲或盔甲胸甲的英勇模式的保姆,以象征军事优势。从四分之三的视角来看,微微抬起的头的位置巧妙地传达了君主与生俱来的高贵和权威。

图尔奈半身像的模型很可能来自法国雕塑家让-巴蒂斯特·勒穆因(Jean-Baptiste Lemoyne the Younger,法国,1704-1778 年)的真人大小的路易十五大理石半身像。1730 年,勒莫因从父亲那里继承了一座马术纪念碑的委托,以纪念法国国王,他很快成为君主最喜欢的肖像画家,从 1730 年代初到 1774 年路易十五去世,制作了一系列广泛的半身像。[5]虽然博物馆的半身像在格式和风格上与勒莫因的几幅国王肖像相对应,但它并不是任何幸存的大理石或青铜半身像的缩小版。图尔奈半身像与勒莫因1757年路易十五的大理石肖像有相似之处,该肖像现在在博物馆中,[6]但勒莫因大理石在几个特定方面有所不同,它似乎描绘了一个年长的保姆,他的脸随着时间的流逝而填满。可能是图尔奈的建模师获得了勒莫因早期路易十五半身像的印刷品,虽然瓷器半身像是在 1750 年代下半叶制作的,但它描绘了年轻时的国王。图尔奈半身像中的国王肖像与勒莫因 1749 年路易十五的大理石半身像[7] 比他后来的半身像更亲近,尽管它的日期几乎是同时期的。

勒莫因于1745年制作的路易十五大理石半身像可能是尚蒂伊制造的瓷器半身像[8]的模型,以及在夏伦顿街工厂用彩陶(白釉陶器)生产的类似半身像,[9]并且很可能这些半身像是在两家陶瓷工厂生产的,以纪念国王的知名度。大约十年后,尚蒂伊工厂制作了国王的第二幅肖像,[10]塞夫尔制作了各种不同尺寸的国王肖像半身像模型。[11]在几家法国陶瓷工厂生产君主半身像也就不足为奇了;目前尚不清楚为什么奥地利荷兰的一家工厂会选择创建法国国王的形象,而法国国王最近与该国处于战争状态。图尔奈工厂可能希望展示其技术和艺术精湛,希望在法国市场竞争,并在当地市场繁荣发展。然而,这种潜在的解释被1756年后在文森和塞夫尔的法国工厂的主导地位所破坏,这些工厂一定被认为是对奥地利荷兰一家没有皇家积极赞助的年轻工厂的压倒性竞争。无论如何,图尔奈在 1770 年代继续制作高质量的雕塑,但它很少尝试创作出法国君主肖像中规模或野心的作品。[12]


脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)
1 有关图尔奈工厂的历史,见 Blazy 1987,第 25 页;约特朗 1987;杜莫蒂埃和哈贝茨 2010;Dumortier and Habets 2015,第31-43页。
2 人们很容易将杜波依斯兄弟与图尔奈路易十五半身像的生产及其来源与让-巴蒂斯特·勒莫因的半身像联系起来,因为兄弟俩曾在两家陶瓷工厂(尚蒂伊、夏伦顿街)工作,这些工厂以勒莫因模型制作半身像,但兄弟俩在这些工厂工作的时期与半身像的生产并不吻合。见克莱尔·勒·科贝勒,载于《罗斯和勒科贝勒》,2000年,第49页,第12号。
3 Dumortier and Habets 2015,第 180、n. 33 和 30、186 页,图
f.4 敦刻尔克美术博物馆(Blazy 1987,第 116 页,第 101 号,ill.)、比利时玛丽蒙皇家博物馆(Deroubaix 1958,第 227 页,第 1942 期,第 60 页)和史密森学会美国国家历史博物馆都有例子, 华盛顿特区(J. J. Miller 1967,第 67–69 页,图 1);一个以前在莫里斯·费奈耶收藏中(巴黎德鲁奥酒店,拍卖猫,1941 年 6 月 12 日,第 127 号),另一个在摩纳哥苏富比拍卖行拍卖,1996 年 6 月 15 日,第 82 号。
5 拉焦,1967年,第220页。
6 同上,图1、4。
7 雷奥,1927年,第三十页。
8 芒格 1988。
9 Jeffrey Weaver in Droth 2009,第44-47页,第9期。10 Le Corbeiller
in Roth and Le Corbeiller 2000, pp. 46–49, no. 20.11
例如,见道森,1994年,第119-21页,第106号。
12 一个例外是大型寓言组 1763-64 年列日亲王主教查尔斯·德·乌尔特雷蒙特的神化(私人收藏);Jottrand 1989,第30、32、第7页。
介绍(英)This bust is one of the most remarkable porcelain sculptures produced in the eighteenth century. It was made in the late 1750s in Tournai, a town located in present-day Belgium but part of the Austrian Netherlands at the time of the bust’s manufacture. The factory was established in 1750 by François-Joseph Peterinck (French, 1719–1799), who may have acquired the technical knowledge required to pro-duce soft- paste porcelain from the French potters Robert Dubois (French, 1709–1759) and Gilles Dubois (French, b. 1713).[1] The Dubois brothers had worked at Chantilly, Vincennes, and the Rue de Charenton factory in Paris before going to Tournai, and their experience at those factories appears to have been instrumental in the Tournai factory’s founding.[2]

The bust depicts Louis XV (1710–1774), king of France, and it is likely that it was produced at Tournai around 1756, when he was approximately forty-six years old. This date seems probable for the bust due to the close stylistic similarity and scale to another one made at Tournai that portrays Charles de Lorraine (Duchy of Lorraine, 1712–1780), which appears to be the bust cited in a letter from 1756.[3] The Museum’s bust of Louis XV is one of six known to have been made at Tournai,[4] and these busts, along with the bust of Charles, reflect an exceptional technical and artistic accomplishment for a factory founded less than a decade before their manufacture. Technically, the busts are remarkable for their size and for the difficulties of firing soft-paste porcelain on this scale. The technical challenges posed by the kiln are illustrated by the prominent firing crack that runs through the monarch’s wig at the back of his neck. The crack appears to have occurred during the first or so-called biscuit firing, and it was repaired shortly thereafter by inserting a mixture of ground-up porcelain and glaze that hardened during the second firing when the glaze was applied. It is a measure of the difficulty of producing porcelain sculpture of this scale and complexity that an obvious flaw, though repaired, was considered acceptable at the time of the bust’s manufacture.

The skill with which the bust is modeled, particularly evident in the details of the costume and in the expansive drapery that terminates at the torso of the king, provides a sense of movement and drama when seen from the back (detail, page 228). Few porcelain sculptures were produced of comparable scale and with an integral socle and base during the eighteenth century; it was more common for the base to be produced separately and then attached to the torso that it supported. The format of the Tournai busts of Louis XV closely follows the format established in the previous century for portraits of the monarch. Customarily executed in marble, royal portraits commonly depicted the sitter in a heroic mode wearing a cuirass, or armor breastplate, to symbolize military superiority. The positioning of the slightly lifted head, seen in three-quarter view, subtly communicates the monarch’s inherent nobility and authority.

It is highly likely that the model for the Tournai busts is derived from a lifesize marble bust of Louis XV by the French sculptor Jean-Baptiste Lemoyne the Younger (French, 1704–1778). In 1730 Lemoyne inherited from his father the commission for an equestrian monument to honor the French king, and he soon became the monarch’s favorite portraitist, producing an extensive series of busts from the early 1730s through Louis XV’s death in 1774.[5] While the Museum’s bust corresponds in format and style to several of Lemoyne’s portraits of the king, it is not a reduced version of any surviving marble or bronze bust. The Tournai bust bears similarities to Lemoyne’s marble portrait of Louis XV from 1757, which is now in the Museum,[6] but the Lemoyne marble differs in several specific aspects, and it appears to portray an older sitter whose face has filled out with the passage of time. It may be that the modeler at Tournai had access to a print of an earlier bust of Louis XV by Lemoyne, and while the porcelain bust was produced in the second half of the 1750s, it depicts the king at a younger age. The portrait of the king in the Tournai bust has more affinity with Lemoyne’s marble bust of Louis XV of 1749[7] than with his later bust, despite its being almost contemporaneous in date.

A marble bust of Louis XV made by Lemoyne in 1745 may have served as the model for a porcelain bust made at Chantilly[8] and for a similar bust produced in faience fine (white-glazed earthenware) at the Rue de Charenton factory,[9] and it is likely the busts were produced at both ceramic factories to honor the king at the height of his popularity. The Chantilly factory produced a second portrait of the king approximately ten years later,[10] and Sèvres made a variety of models of portrait busts of the king that were issued in different sizes.[11] It is not surprising that busts of the monarch were produced in several French ceramic factories; it is less clear why a factory in the Austrian Netherlands would choose to create an image of the French king with whom the country had recently been at war. It is possible that the Tournai factory wished to demonstrate its technical and artistic mastery, hoping to compete in a French market as well as prosper in a local one. This potential explanation is undermined, however, by the dominance of the French factories at Vincennes and at Sèvres after 1756, which must have been perceived as overwhelming competition to a young factory in the Austrian Netherlands without active royal patronage. In any event, Tournai continued to produce sculpture of high quality into the 1770s, but it rarely attempted to create a work of the scale or ambition as seen in its portrait of the French monarch.[12]


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)
1 For a history of the Tournai factory, see Blazy 1987, p. 25; Jottrand 1987; Dumortier and Habets 2010; Dumortier and Habets 2015, pp. 31–43.
2 It is tempting to link the Dubois brothers with the production of the Tournai Louis XV bust and its source in a bust by Jean- Baptiste Lemoyne the Younger, as the brothers had worked at two ceramic factories (Chantilly, Rue de Charenton) that made busts after Lemoyne models, but the periods in which the brothers worked at those factories do not coin-cide with the production of the busts. See Clare Le Corbeiller in Roth and Le Corbeiller 2000, p. 49, n. 12.
3 Dumortier and Habets 2015, p. 180, n. 33, and pp. 30, 186, fig. f.
4 There are examples in the Musée des Beaux- Arts, Dunkirk (Blazy 1987, p. 116, no. 101, ill.), the Musée Royal de Mariemont, Belgium (Deroubaix 1958, p. 227, no. 1942, pl. 60), and the National Museum of American History, Smithsonian Institution, Washington, D.C. (J. J. Miller 1967, pp. 67–69, fig. 1); one was formerly in the Maurice Fenaille Collection (Hôtel Drouot, Paris, sale cat., June 12, 1941, no. 127), and another was in the sale at Sotheby’s, Monaco, June 15, 1996, no. 82.
5 Raggio 1967, p. 220.
6 Ibid., figs. 1, 4.
7 Réau 1927, pl. xxx.
8 Munger 1988.
9 Jeffrey Weaver in Droth 2009, pp. 44–47, no. 9.
10 Le Corbeiller in Roth and Le Corbeiller 2000, pp. 46–49, no. 20.
11 See, for example, Dawson 1994, pp. 119–21, no. 106.
12 An exception is the large allegorical group The Apotheosis of Charles d’Oultremont, Prince- Bishop of Liège of 1763–64 (private collection); Jottrand 1989, pp. 30, 32, pl. 7.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。