孩子的嘎嘎声和牙齿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孩子的嘎嘎声和牙齿
品名（英）	Child's rattle and teether
入馆年号	1978年，1978.287
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	G.U.【1785 至 1885】
创作年份	公元 1835 - 公元 1836
创作地区
分类	组合金属制品银（Metalwork-Silver In Combination）
尺寸	5 3/8 × 1 3/4 英寸 (13.7 × 4.4 厘米)
介绍（中）	这个物体起到了带哨子和铃铛的玩具、出牙装置和护身符的作用。哨子和铃铛的银色使它变得珍贵，而珊瑚被用来出牙，被认为可以抵御魔法和疾病。作为保护和繁荣的象征，口哨和铃铛被包括在18世纪美国雅各布·赫德夫人和孩子的肖像中（见64.114.2），以及许多北方文艺复兴时期的绘画作品中。这个拨浪鼓可能属于纽约橱柜制造商邓肯·菲菲（1768-1854）的女儿。
介绍（英）	This object functioned as a toy with a whistle and bells, as a teething device and as an amulet. The silver of the whistle and bells made it precious, while the coral was used for teething and was thought to ward off enchantment and disease. As a token of protection and prosperity whistle and bells were included in an eighteenth-century American portrait of Mrs. Jacob Hurd and child (see 64.114.2), as well as many Northern Renaissance paintings. This rattle may have belonged to the daughter of Duncan Phyfe, the New York cabinetmaker (1768–1854).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。