面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	面板
品名（英）	Panel
入馆年号	1980年，1980.519
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1499
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	高 13-3/4 x 宽 26-1/4 x 深 7/8 英寸 (34.9 x 66.7 x 2.2 厘米)
介绍（中）	这个描绘十字架的面板最初是15世纪下半叶意大利北部制造的棺材或盒子的顶部。这幅作品似乎是从阿尔蒂切罗（活跃于约1369年至约1384年）或他在帕多瓦或维罗纳的学校丢失的壁画上复制的。这是少数几个将大型宗教作品复制到棺材盖上的例子之一。在切割、穿孔背景的木头上用笔的技术一直延续到16世纪，在阿迪格山谷的各种盒子和cassoni上都被认为是作坊（米兰艺术博物馆和伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的著名例子）。
介绍（英）	This panel depicting the Crucifixion was originally the top of a casket or box made in northern Italy in the second half of the fifteenth century. The composition appears to have been copied from a lost wall painting by Altichiero (active ca. 1369–ca. 1384) or his school in Padua or Verona. It is one of very few examples where a large religious composition has been copied onto the lid of a casket. The technique of pen on wood with a cut-away, punched background was continued well into the sixteenth century on a variety of boxes and cassoni that have been attributed to workshops in the Adige Valley (notable examples in the Museo d'Arte Antica, Milan, and the Victoria and Albert Museum, London).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。