挂钟（卡特尔） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	挂钟（卡特尔）
品名（英）	Wall clock (cartel)
入馆年号	1982年，1982.60.84
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Etienne LeNoir【1675 至 1739】【法国人】
创作年份	公元 1730 - 公元 1745
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体: 19 1/2 × 9 1/2 × 4 3/4 英寸 (49.5 × 24.1 × 12.1 厘米); Diameter (back plate): 3 3/8 英寸 (8.6 厘米)
介绍（中）	Étienne Le Noir是法国钟表匠王朝的族长，专门为皇室和贵族顾客设计装饰奢华的表壳，为钟表机芯提供专业服务。这只钟的表壳是由瓷器制成的，而不是更典型的镀金青铜，而且只有另外两个幸存的带有尚蒂利瓷壳的挂钟。这些人像模仿日本瓷器，这在尚蒂利瓷器厂很常见。
介绍（英）	Étienne Le Noir was the patriarch of a dynasty of French clockmakers who specialized in movements for clocks with lavishly decorated cases for royal and aristocratic patrons. This clock is unique in having its case made of porcelain rather than more typical gilded bronze, and there are only two other surviving examples of wall clocks with Chantilly porcelain cases. The figures imitate Japanese porcelain, as was quite usual at the Chantilly porcelain factory.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。