微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)矮人(一对中的一个)
品名(英)Dwarf (one of a pair)
入馆年号1982年,1982.60.275
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Villeroy【1734 至 1748】【法国人】
创作年份公元 1735 - 公元 1750
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 4 5/8 × 2 13/16 × 2 5/8 英寸 (11.7 × 7.1 × 6.7 厘米)
介绍(中)维勒鲁瓦工厂生产的人物数量有限,其中大多数(如果不是全部)分为两大类:描绘"中国"人物,其中大多数是男孩;[1]或侏儒,其中一些也是驼背。虽然今天看起来令人惊讶,但考虑到生产的矮人模型的多样性[2]和幸存的例子数量,工厂制造的矮人形象似乎比中国风人物更受欢迎。在维勒鲁瓦制作的一些侏儒人物不能轻易归类为侏儒或驼背,但这些人物及其面部特征的明显不寻常比例表明,这些描绘旨在代表那些具有某种身体畸形的人。[3]

与唯宝的大部分生产一样,这两个小矮人都使用了锡釉,每个数字都带有字母D.V.,现在通常被解释为唯勒鲁瓦工厂的标志(见54.147.8)。[4] 像维勒鲁瓦创作的许多矮人一样,这两个人物来自法国艺术家雅克·卡洛(Jacques Callot,1592-1635 年)的蚀刻版画。卡洛特的《变种人物戈比》出版于1616年,[5]这套二十幅蚀刻画描绘了侏儒和其他小变形人物,通常被称为怪诞,事实证明它非常受欢迎,以至于它在整个十七世纪重新发行。在十八世纪初,受Callot的Gobbi启发的各种版本的版画出版了,其中最著名的是Il Callotto resuscitato。[6]很难确定维勒鲁瓦两幅画的具体来源,但它们最终来自卡洛特的戈比的两幅图版。具有明显胃的侏儒(MMA 1982.60.276)是基于名为Le Bossu à la canne的蚀刻画[7],而腿部隆起的侏儒(MMA 1982.60.275)则来自蚀刻L'homme raclant un gril en guise de violon。[8]瓷器建模者采取了某些小的自由,其中最引人注目的是取消了侏儒在L'homme raclant中作为乐器演奏的烹饪烤架。瓷器版本以相同的姿势描绘,但最初只拿着一根手杖,现在不见了。勒博苏的身影更接近印刷原件,但他也因破损而失去了手杖。瓷器人物以蚀刻中没有出现的程式化树干的形式提供了支撑,而维勒鲁瓦矮人的独特服装,包括由鸟头组成的图案,是工厂画家的发明。两个人物的珐琅装饰相对简洁,可能反映了工厂强调其锡釉瓷体的白色的意图。

在Callot的标题中以复数形式出现的意大利语单词gobbo的意思是"驼背",似乎Callot很可能是通过观察十七世纪初在佛罗伦萨经常进行流行娱乐的侏儒和驼背剧团而创作这套蚀刻画的,Callot在那里度过了1612-22年。9]在他的蚀刻画中,卡洛夸大了人物的身体畸形,他的漫画似乎是为了娱乐和娱乐,就像小矮人的戏剧团旨在为佛罗伦萨的观众做的那样。矮人长期以来一直在欧洲宫廷以及受欢迎的集市上提供娱乐,当卡洛特执行他的蚀刻版画时,矮人的图像通常被视为讽刺和里巴尔德幽默的工具。在《Varie Figure Gobbi》的扉页上,Callot选择描绘六个小矮人掀起第七个小矮人的衬衫,以突出他丰满的后端,上面是该组的标题。[10]

尽管侏儒形象在欧洲流行到十八世纪,但维勒鲁瓦是唯一一家生产矮人形象的法国瓷器工厂。然而,法国以外的许多瓷器工厂在其雕塑曲目中都包括了侏儒。邁森製作廠在1720年代中期製作了各種侏儒人物,[11]並且在1720年代早期在邁森製造了一小群茶壶,糖盒和一個廢碗(用過的茶葉),上面裝飾有矮人,其中一些被描繪在馬戲場景中,以其幽默的泥潛而著稱(見02.5.39a, b).[12]迈森还在1740年代中期制作了一系列杯子,上面装饰着描绘一年中月份的场景和各种活动中的矮人图像。[13]瓷器制成的小矮人的流行一直持续到十八世纪下半叶,在Mennecy,[14]Doccia,[15]可能是Capodimonte,[16]维也纳[17]和Höchst[18]等工厂都有例子。

虽然不确定维勒鲁瓦矮人的用途,但这些人物很可能被制作成小型的镀金青铜家具,如墨台,[19]烛台,[20]或钟表。有许多青铜器的例子(因为这类装饰品被称为)包含瓷器动物或中国风人物,似乎侏儒形象不受当今流行的政治敏感性的阻碍,被视为另一类用于装饰目的的幻想瓷器雕塑。

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅芒格的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)

1 例如,参见Le Duc 1996,病房,第315页。
2 作者已经确定了11个模型,这与Clare Le Corbeiller发表的数字相同(Roth and Le Corbeiller 2000年,第63页)。确定模型的精确数量很复杂,因为一些数字可能是在 1748 年工厂关闭之前在 Villeroy 生产的,或者在 1750 年在 Mennecy 建立后续工厂后不久生产的。
3 例如,参见Vivian S. Hawes在Hawes and Corsiglia 1984,第165-67页,第55期。
4 另外三个矮人模型也是博物馆杰克和贝尔林斯基收藏的一部分,它们都是锡釉,其中一个也标有 D.V.参见Le Corbeiller,大都会艺术博物馆1984a,第312-14页,第281、282、285号。
5 关于戈比的更多信息,见丹尼尔·特诺瓦,雅克·卡洛特,1992年,第227页。
6 勒·科贝勒(Le Corbeiller)在大都会艺术博物馆1984a中简明扼要地总结了这些后来出版物的历史,第312页。
7 雅克·卡洛,1992年,第228页,第174号。
8 同上,第230页,第188号。
9 泰尔诺瓦同上,第227页。
10 见1989年,第2卷,第279号,Les Gobbi,病。(见第407-26号)。
11 Melitta Kunze-Köllensperger in Pietsch and Banz 2010, p. 182, no. 40.
12 T.H.克拉克,1988年。
13 Blaauwen 2000,第322–23页,第231号。
14 道森,1996年,第46页,第33号。
15 芒格 2007a,图
14.16 Le Corbeiller,大都会艺术博物馆,1984a,第315页,第288号。
17 《勒科贝勒》,同上,第280页,第214号。
18 《勒科贝勒》,同上,第314页,第287号。19
例如,见沃森,1966年,第468-69页,第264号。
20 例如,见《蜂蜜》,1950年,第44B页。
介绍(英)The Villeroy factory produced a limited number of figures, and most if not all of these fall into two main categories: depictions of “Chinese” figures, most of whom are boys;[1] or of dwarfs, some of whom are also hunchbacks. While it may seem surprising today, the figures of dwarfs made by the factory appear to have been more popular than the chinoiserie figures, given the variety of models of dwarfs produced [2] and the number of surviving examples. Some of the dwarflike figures made at Villeroy cannot be easily classified as either dwarfs or hunch-backs, but the obviously unusual proportions of the figures and their facial features indicate that the depictions were intended to represent those with some type of physical deformity.[3]

As was true of most of the production at Villeroy, a tin glaze has been used for these two dwarfs, and each figure bears the letters D.V., a mark now commonly interpreted as that of the Villeroy factory (see 54.147.8).[4] Like many of the dwarfs produced at Villeroy, these two figures are derived from etchings by the French artist Jacques Callot (1592–1635). Callot’s Varie Figure Gobbi was published in 1616,[5] and this suite of twenty etchings depicting dwarfs and other small deformed characters, often known as grotesques, proved to be so popular that it was reissued throughout the seventeenth century. In the early eighteenth century, various editions of prints inspired by Callot’s Gobbi were published, the best known of which is Il Callotto resuscitato.[6] It is difficult to identify with certainty the specific source among these prints for the two Villeroy figures, but they ultimately derive from two plates in Callot’s Gobbi. The dwarf with the pronounced stomach (MMA 1982.60.276) is based upon the etching entitled Le Bossu à la canne,[7] while the dwarf with the upraised leg (MMA 1982.60.275) derives from the etching L’homme raclant un gril en guise de violon.[8] The porcelain modelers have taken certain small liberties, the most notable of which is the elimination of the cooking grill that the dwarf plays as an instrument in L’homme raclant. The porcelain version is depicted in the same pose but originally held only a cane, now missing. The figure derived from Le Bossu is closer to the printed original, but he too has lost his cane through breakage. The porcelain figures have been provided with supports in the form of stylized tree trunks that do not appear in the etchings, and the distinctive costumes of the Villeroy dwarfs, which include a pattern composed of bird heads, are the inventions of the factory’s painters. The relative spareness of the enamel decoration on both figures may reflect the factory’s intent to emphasize the whiteness of its tin-glazed porcelain body.

The Italian word gobbo that appears in plural form in Callot’s title means “hunchback,” and it seems very likely that Callot was inspired to create this suite of etchings from observing the troupes of dwarfs and hunchbacks that routinely performed popular entertainments in the early seventeenth century in Florence, where Callot spent the years 1612–22.[9] In his etchings, Callot has exaggerated the physical deformities of the figures, and his caricatures seem intended to amuse and entertain, just as the theatrical troupes of dwarfs aimed to do for their audiences in Florence. Dwarfs had long provided entertainment at European courts, as well as at popular fairs, and by the time Callot executed his etchings, images of dwarfs were commonly regarded as vehicles for satire and ribald humor. For the title page to Varie Figure Gobbi, Callot chose to depict six dwarfs lifting the shirt of a seventh to prominently expose his ample rear end, above which appears the suite’s title.[10]

Despite the popularity of representations of dwarfs into the eighteenth century in Europe, Villeroy was the only French porcelain factory to produce figures of dwarfs. However, numerous porcelain factories outside of France included dwarfs in their sculptural repertoire. The Meissen Manufactory made a wide range of dwarf figures in the mid-1720s,[11] and there is a small group of teapots, sugar boxes, and one waste bowl (for used tea leaves ) made at Meissen in the early 1720s that are decorated with dwarfs, some of whom are depicted in equestrian scenes that are notable for the earthiness of their humor(see 02.5.39a, b).[12] Meissen also made a series of mugs in the mid-1740s decorated with scenes depicting the months of the year and with images of dwarfs in various activities.[13] The popularity of dwarfs produced in porcelain persisted into the second half of the eighteenth century, with examples made at Mennecy,[14] Doccia,[15] possibly Capodimonte,[16] Vienna,[17] and at Höchst,[18] among other factories.

While it is not certain how the Villeroy dwarfs were intended to be used, it is likely that the figures were produced to be incorporated into small-scale, gilt-bronze furnishings, such as inkstands,[19] candelabra,[20] or clocks. There are numerous examples of bronzes d’ameublement (as this category of decorative objects was known) that incorporate porcelain animals or chinoiserie figures, and it appears that figures of dwarfs, unencumbered by the political sensitivity prevalent today, were regarded as yet another category of fanciful porcelain sculpture to be employed for decorative purposes.

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)

1 See, for example, Le Duc 1996, ill. p. 315.
2 Eleven models have been identified by the author, which is the same figure published by Clare Le Corbeiller (in Roth and Le Corbeiller 2000, p. 63). Determining a precise number of models is complicated by the fact that some of the figures may have been produced either at Villeroy before the factory closed in 1748 or shortly after the successor factory was established at Mennecy in 1750.
3 For examples, see Vivian S. Hawes in Hawes and Corsiglia 1984, pp. 165–67, no. 55.
4 Three additional models of dwarfs are also part of the Jack and Belle Linsky Collection at the Museum, all of which are tin glazed and one of which is also marked D.V. See Le Corbeiller in Metropolitan Museum of Art 1984a, pp. 312–14, nos. 281, 282, 285.
5 For more information on the Gobbi, see Daniel Ternois in Jacques Callot 1992, p. 227.
6 The history of these later publications is succinctly summarized by Le Corbeiller in Metropolitan Museum of Art 1984a, p. 312.
7 Jacques Callot 1992, p. 228, no. 174.
8 Ibid., p. 230, no. 188.
9 Ternois in ibid., p. 227.
10 See Lieure 1989, vol. 2, no. 279, Les Gobbi, ill. (see nos. 407–26).
11 Melitta Kunze-Köllensperger in Pietsch and Banz 2010, p. 182, no. 40.
12 T. H. Clarke 1988.
13 Blaauwen 2000, pp. 322–23, no. 231.
14 Dawson 1996, p. 46, no. 33.
15 Munger 2007a, fig. 14.
16 Le Corbeiller in Metropolitan Museum of Art 1984a, p. 315, no. 288.
17 Le Corbeiller in ibid., p. 280, no. 214.
18 Le Corbeiller in ibid., p. 314, no. 287.
19 See, for example, Watson 1966, pp. 468–69, no. 264.
20 See, for example, Honey 1950, pl. 44B.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。