有鸟笼的恋人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有鸟笼的恋人
品名（英）	Lovers with a Birdcage
入馆年号	1982年，1982.60.299
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Johann Joachim Kändler【1706 至 1775】【德国人】
创作年份	公元 1737
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高 4-7/8 英寸 (12.4 厘米)
介绍（中）	正如它的许多瓷器雕塑一样，《杜帕奎尔的鸟笼情人》的灵感来源于梅森的模型。迈森的建模师约翰·约阿希姆·卡恩德勒（Johann Joachim Kaendler）被认为是受到威廉·霍加斯（William Hogarth，1697–1764）系列《耙的进展》（A Rake’s Progress）雕刻的启发。杜帕奎尔（Du Paquier）的瓷器雕塑是迷人的结实而非优雅；尽管如此，他们还是被认为是最好的装饰，从这位绅士的金色锦缎外套和相配的马裤中可以看出这一点。
介绍（英）	As was the case with many of its porcelain sculptures, Du Paquier’s Lovers with a Birdcage was inspired by a Meissen model. The modeler at Meissen, Johann Joachim Kaendler, is thought to have been inspired, in turn, by an engraving from the series A Rake’s Progress by William Hogarth (1697–1764). Du Paquier’s porcelain scuptures are charmingly sturdy rather than elegant; nevertheless, they were considered worthy of the finest decoration, as can be seen here in the gentleman’s gold brocade coat and matching breeches.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。