微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带水壶的Harlequin
品名(英)Harlequin with jug
入馆年号1982年,1982.60.309
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Meissen Manufactory【1710 至 现在】【德国人】
创作年份公元 1735 - 公元 1745
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 6 9/16 x 5 1/8 x 3 英寸 (16.7 x 13 x 7.6 厘米)
介绍(中)在《艺术百科全书》中所代表的所有角色中,哈勒昆是最知名、最容易被识别的。十八世纪扮演哈勒昆的演员,以及描绘他的瓷器人物,都穿着由色彩鲜艳的大菱形组成的夹克和裤子。早期的戏剧丑角的绘画描绘描绘了他穿着一套由不规则的、不同颜色的补丁制成的服装,以表明他的贫穷,[1]这种服装将演变成一套独特的、五颜六色的菱形服装,丑角继续与之联系在一起。迈森为哈勒昆人物所使用的特定颜色千差万别;夹克的调色板通常与裤子的调色板不同(见1974.356.355和64.101.77),他的服装经常被一分为二,夹克或裤子的左右两侧或两者都有不同的颜色或图案。[2]

在舞台上,哈勒昆传统上戴着半面具,这被认为是他服装的一个组成部分,但迈森在使用面具方面以各种方式对待哈勒昆的形象。一些人物被提供了一个完整的面具,就像在这个例子中一样,而另一些人则被提供了半面具,或者只有夸张的胡子、眉毛或美人点形式的高度戏剧化的化妆。[3] 此外,哈勒昆通常戴着一顶帽子,带着一个闹剧棍作为他的主要配饰。在这幅对哈勒昆的描绘中,没有出现闹剧,但人物抓住帽子,另一只手拿着一个有盖的葡萄酒或啤酒罐

Harlequin是赞尼人之一,这个词用于描述《艺术百科全书》中的仆人角色。他的性格特别复杂;他头脑简单,但往往聪明、滑稽,有时甚至有威胁性。从博物馆的人物形象来看,哈勒昆放松的姿势、横扫的姿势和突出的罐子揭示了他的个性,也可能是顽皮、顽皮,有时是好色。他在迈森被描绘成各种各样的模型,既有单独的,也有作为人物组合的一部分,其中许多是由Johann Joachim Kändler(德语,1706-1775)创作的。这个模型的作者Kändler一定被这个高度戏剧化的角色的雕塑潜力所吸引,他在1730年代末和1740年代初塑造的大量不同的哈勒昆人物就证明了这一点。[4] 正如梅雷迪思·奇尔顿(Meredith Chilton)所指出的,许多喜剧角色,如哈勒昆(Harlequin),都使用面具,这就需要在舞台上做出过大的肢体动作来表达情感。[5] 此外,Harlequin广阔的个性有助于大胆和展示的姿势,因此,他的角色非常适合为Kändler提供广泛的雕塑表达可能性

对于这个模型,Kändler创作了他最成功的作品之一;扭曲的躯干、伸展的手臂、转头和抬起的腿有助于产生巨大的活力和运动感,从各个角度创造视觉趣味。从富有表现力的姿势到通过面具传递的令人不安的凝视质量,这只哈林犬有一种雕塑般的存在,掩盖了它的小尺寸。虽然这个模型的确切日期尚不清楚,但它是在1738年创建的,正如德累斯顿国家美术馆(Staatliche Kunstsammlungen Dresden)证明的Porzellansammlung中的一个过时的例子。[6] 尽管很难仅根据迈森雕像的彩绘装饰来确定其年代,但博物馆的哈勒昆壶和大多数其他已知的这种模型的例子都可以追溯到1740年左右。[7]

到了这个时候,像这样的瓷器雕像越来越多地被用来装饰贵族和宫廷的餐桌。自16世纪以来,欧洲就开始使用由糖制成的小规模雕塑来实现这一目的,但1730年代后半叶,迈森瓷器人像的产量不断增长,提供了一种更耐用、更丰富多彩的替代品。1735年至1742年,该工厂生产的两种最重要的晚餐服务包括瓷人像,[8]开创了一种将人像用作餐桌装饰的习俗,并在接下来的几十年里蓬勃发展。瓷器人物也被制作成独立的雕塑作品,在用餐之外欣赏。Kabinettstück(可以粗略地翻译为"橱柜的展示品")一词在工厂记录中被应用于某些型号,但正是在餐桌上,瓷器人物最受欢迎。1741年,波兰国王萨克森选帝侯奥古斯特·三世(1696–1763)想要奖励法国马夏尔贝尔岛公爵查尔斯·路易斯·奥古斯特·福奎(1684–1761)的外交服务时,他向马夏尔赠送了大量的迈森瓷器。[9] 这份礼物包括一份丰盛的晚餐服务,Maréchal最终将其分为他在巴黎和凡尔赛的住所。对他在凡尔赛宫使用的服务部分的盘点包括104个人物或团体,[10]这表明十八世纪中期瓷器雕塑在用餐中的重要性


脚注
(缩短参考文献的关键参见Munger的参考书目,大都会艺术博物馆的欧洲瓷器。纽约:大都会艺术馆,2018)

1 Chilton 2001,第37页。
2例如,参见Jansen 2001,第1卷,第47页,第22号。3奇尔顿,2001年,第43页。
4见Frühes Meissener-Porzellan,1997年,第72–75页,第42、43、46、47页,第71页,第77–78页,第49页;Chilton 2001,第296-99页,编号77-79,81,第302页,编号86
5 Chilton 2001,第42页。
6 I.Menzhausen 1990,第209页,第146号。
7阿拉巴马州伯明翰艺术博物馆有一个1740年的例子(Wallwitz 2006,第201、202页,图8);有关其他示例,请参见Abraham 2010,第26-27页;伦敦邦汉姆百货公司
介绍(英)Of all the characters represented in the commedia dell’arte, Harlequin is the best known and the most immediately identifiable. Actors portraying Harlequin in the eighteenth century, as well as the porcelain figures depicting him, are invariably dressed in a jacket and trousers composed of large, brightly colored lozenges. The early, painted representations of theatrical Harlequins depict him in a costume made with irregular, variously colored patches to indicate his poverty,[1] and this manner of dress would evolve into the distinctive, multicolored lozenge outfit with which Harlequin continues to be associated. The specific coloring employed by Meissen for Harlequin figures varied enormously; often the palette used for the jacket was different from that used for the trousers (see 1974.356.355 and 64.101.77), and his costume was frequently divided in two with different colors or patterns applied for the left and right sides of the jacket or the trousers, or both.[2]

On stage, Harlequin traditionally wore a half mask that was considered an integral part of his costume, but Meissen treated the figures of Harlequin in a variety of ways in regard to the use of a mask. Some figures were provided with a full mask, as in this example, while others were given a half mask, or only highly theatrical makeup in the form of exaggerated mustaches, eyebrows, or beauty spots.[3] In addition, Harlequin customarily wore a hat and carried a slapstick as his primary accessory. In this depiction of Harlequin, the slapstick is absent, but the figure clutches his hat while holding a lidded wine or beer jug in his other hand.

Harlequin was one of the zanni, the term used to describe the servant characters in the commedia dell’arte. His character was notably complex; he was simpleminded, yet often clever, clownish, and sometimes menacing. With the Museum’s figure, Harlequin’s relaxed posture, sweeping gesture, and the prominent jug reveal aspects of his personality that could also be playful, mischievous, and sometimes lecherous. He was depicted in a wide variety of models at Meissen, both individually and as part of a figure group, many of which were created by Johann Joachim Kändler (German, 1706–1775). Kändler, the author of this model, must have been drawn to the sculptural potential of this highly theatrical character, as evidenced by the large number of different Harlequin figures he modeled during the late 1730s and early 1740s.[4] As Meredith Chilton has noted, the use of masks by many of the commedia dell’arte characters, such as Harlequin, necessitated oversize physical gestures on the stage to convey emotions.[5] In addition, Harlequin’s expansive personality was conducive to bold and demonstrative poses, and thus, his character was well suited to furnish Kändler with an extensive range of possibilities for sculptural expression.

For this model Kändler has created one of his most successful compositions in the round; the twisting torso, outstretched arm, turned head, and raised leg contribute to a sense of great dynamism and movement, creating visual interest from every angle. From the expressive pose to the disturbing quality of his gaze transmitted through the mask, this Harlequin has a sculptural presence that belies its small size. While the precise date of this model is not known, it had been created by 1738, as a dated example in the Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden attests.[6] Even though it is difficult to date Meissen figures based solely on their painted decoration, the Museum’s Harlequin with jug—and most of the other known examples of this model—are dated to around 1740.[7]

By this date porcelain figures, such as this one, were used increasingly to decorate the dining table in aristocratic and court circles. Small-scale sculptures made of sugar had been employed for this purpose in Europe since the sixteenth century, but the growing production of porcelain figures at Meissen during the second half of the 1730s provided an alternative that was more durable and colorful. Two of the most important dinner services produced at the factory from 1735 to 1742 included porcelain figures,[8] initiating a custom of using figures as table decoration that flourished for the next several decades. Porcelain figures were also produced as independent pieces of sculpture to be appreciated outside the context of dining. The term Kabinettstück (which can be loosely translated as “display piece for a cabinet”) was applied to certain models in the factory records, but it was the dining table where porcelain figures achieved their greatest popularity. When August III (1696–1763), elector of Saxony, king of Poland, wanted to reward Charles Louis Auguste Fouquet (1684–1761), duc de Belle- Isle, Maréchal de France, in 1741 for his diplomatic services, he presented the Maréchal with a substantial quantity of Meissen porcelain.[9] This gift included an extensive dinner service that the Maréchal eventually divided between his residences in Paris and Versailles. An inventory of the portion of the service that he used at Versailles included 104 figures or groups,[10] an indication of the prominence accorded to porcelain sculpture in the context of dining in the mid-eighteenth century.


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)

1 Chilton 2001, p. 37.
2 For example, see Jansen 2001, vol. 1, p. 47, no. 22. 3 Chilton 2001, p. 43.
4 See Frühes Meissener Porzellan 1997, pp. 72–75, nos. 42, 43, 46, 47, ill. p. 71, pp. 77–78, no. 49; Chilton 2001, pp. 296–99, nos. 77–79, 81, p. 302, no. 86.
5 Chilton 2001, p. 42.
6 I. Menzhausen 1990, p. 209, no. 146.
7 An example dated 1740 is in the Birmingham Museum of Art, Ala. (Wallwitz 2006, pp. 201, 202, fig. 8); for additional examples, see Abraham 2010, pp. 26–27; Bonhams, London, sale cat., December 8, 2010, no. 41.
8 Chilton 2001, pp. 179–89.
9 For a fuller discussion of this gift, see Selma Schwartz in S. Schwartz and Munger 2007, pp. 144–47.
10 Ibid., p. 146.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。