美人鱼形状的吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	美人鱼形状的吊坠
品名（英）	Pendant in the form of a mermaid
入馆年号	1982年，1982.60.377
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Reinhold Vasters【1827 至 1909】【德国人】
创作年份	公元 1865 - 公元 1900
创作地区
分类	金属制品黄金和铂金（Metalwork-Gold and Platinum）
尺寸	高: 4 7/8 英寸 (12.4 厘米)
介绍（中）	这颗珠宝设计的许多细节——包括长而衰减的鱼尾、纤细的羽毛状裙子、从肩膀上垂下的披肩，以及戴着头饰的低矮的 chignon 造型——出现在亚琛金匠 Reinhold Vasters 的两件未发表的美人鱼珠宝设计中，这些设计现藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆，伦敦。珐琅金尾部的精加工技术表明，制作珠宝的金匠误解了文艺复兴时期的某些做法，即准备黄金接收珐琅，并在珐琅烧制后对表面进行平滑和抛光，这些误解可能至少部分是由于观察磨损或损坏的 16 世纪珠宝而产生的。
介绍（英）	A number of details of the design of this jewel—including the long, attenuated fish tail, the wispy, featherlike skirt, the stole draped from the shoulders, and the hair styled in a low chignon worn with a tiara—are present in two unpublished designs for a mermaid jewel by the Aachen goldsmith Reinhold Vasters that are now in the Victoria and Albert Museum, London. The techniques employed in finishing the enameled gold tail indicate that the goldsmith who executed the jewel misunderstood certain Renaissance practices in preparing gold to receive enamel and in smoothing and polishing the surface once the enamel has been fired, misunderstandings that may have arisen, at least in part, from looking at worn or damaged sixteenth-century jewels.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。