微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)落座猫形吊坠
品名(英)Pendant in the form of a seated cat
入馆年号1982年,1982.60.391
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1585 - 公元 1615
创作地区
分类金属制品黄金和铂金(Metalwork-Gold and Platinum)
尺寸高: 2 1/16 英寸 (5.2 厘米)
介绍(中)这个吊坠上的小动物看起来很期待,就像一只不耐烦的家猫在等着它的奶油碗。加布里埃尔·戈马尔(Gabriel Gomar)于1603年绘制的一幅作品中,出现了一颗类似的珠宝的设计,上面有一只坐着但稍微平静一些的猫,这幅作品来自《帕桑提斯河》(Llibres de Passanties),这是巴塞罗那历史博物馆(Barcelona Archivo Histórico de la Ciudad)的一套卷本,其中包含了巴塞罗那金匠协会(Barcelna goldsmiths’guild)申请者的主图。这幅画由普里西拉·E·穆勒绘制,她指出,类似的珠宝以前被认为是德国的。[1] 然而,根据设计提供的证据,Yvonne Hackenbroch将这颗珠宝归因于一位工作于1580年至1590年的西班牙金匠。

西班牙设计显示,这只猫坐在一个装饰有装饰卷轴的垫子状底座上。这颗宝石的底座由一个椭圆形底座组成,底座两侧有镂空的海鸠图案。下面可能是后来的替代品,装饰着搪瓷鸟和树叶,它们的灵感来源于与奥格斯堡和布拉格等北方中心相关的搪瓷

脚注:
[1]P.E.穆勒,《西班牙珠宝》,1500-1800,纽约,1972年,第94页,图149。


[CClare Vincent,纽约大都会艺术博物馆的Jack和Belle Linsky收藏,1984年,第181-82页,第98页]
介绍(英)The tiny animal of this pendant has the expectant look of an impatient house cat awaiting its bowl of cream. A design for a comparable jewel with a seated but somewhat more placid cat appears in a drawing by Gabriell Gomar, dated 1603, from the Llibres de Passanties, a set of volumes in the Barcelona Archivo Histórico de la Ciudad, containing the master drawings of applicants for admission to the Barcelona goldsmiths’ guild. The drawing was illustrated by Priscilla E. Muller, who noted that similar jewels had previously been considered to be German.[1] From the evidence provided by the design, however, Yvonne Hackenbroch has attributed this jewel to a Spanish goldsmith working about 1580 to 1590.

The Spanish design shows the cat seated on a cushion-like base decorated with ornamental scrolling. The base of this jewel consists of an oval plinth with openwork guilloche-patterned sides. The underside, possibly a later replacement, is decorated with enameled birds and foliage that owe their inspiration to the enamels associated with such northern centers as Augsburg and Prague.

Footnotes:
[1] P. E. Muller, Jewels in Spain, 1500–1800, New York, 1972, p. 94, fig. 149.


[Clare Vincent, The Jack and Belle Linsky Collection in the Metropolitan Museum of Art, New York, 1984, pp. 181–82, no. 98]
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。