捕鼠人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	捕鼠人
品名（英）	The Mouse Catchers
入馆年号	1983年，1983.488.3
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Capodimonte Porcelain Manufactory【1740 至 1759】【意大利人】
创作年份	公元 1740 - 公元 1755
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高: 5 7/8 英寸 (14.9 厘米)
介绍（中）	卡波迪蒙特的流派雕塑具有直接性和真实性，与大陆其他瓷器工厂的作品截然不同。卡波迪蒙特的人物并不是Edme Bouchardon的《巴黎危机》中风景如画的街头小贩；他们也不是受鲍彻、J·E·尼尔森及其追随者启发的理想化情人和孩子。相反，他们是真正的农民、商人和日常生活中遇到的年轻夫妇，被描绘得没有感情，但充满同情和幽默在这一组中，这是该模型仅有的两个已知例子之一，老鼠从亚麻布箱子里的路线被描绘成能量和恐惧迷人地结合在一起。从这些小头人物的造型和备用画作来看，这群人似乎可以追溯到工厂工作的早期，也许他们预计会有一个类似的后期作品，《兔子捕手》。
介绍（英）	Genre sculpture at Capodimonte has a directness and reality quite distinct from that produced at other Continental porcelain factories. Capodimonte figures are not the picturesque street peddlers of Edme Bouchardon’s Cris de Paris; nor are they the idealized lovers and children inspired by Boucher, J. E. Nilson, and their followers. They are, rather, genuine peasants, tradesmen, and young couples encountering daily life, portrayed unsentimentally but with sympathy and humor. In this group, one of only two known examples of the model, the routing of mice from a linen chest is depicted in a manner in which energy and apprehension are charmingly combined. From the modeling of the figures with their small heads, and the spare painting, it would seem that the group dates from the early period of the factory’s work and perhaps anticipates a later one in a similar vein, the Rabbit Catchers.